Текст и перевод песни Myke Towers feat. Ñengo Flow - BURBERRY

BURBERRY

Ayy, Benjamin, he got Benjamins
Yeah!
Ayer fui de compra′ con to'a la manada
Pa′l mall y descabronamo' la Burberry
'Toy haciendo ticket bajo perfil
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
Siento por dentro una voz que me dice
"Hay mucho envidioso, tiene′ que andar ready"
Joseé lo mío peso por peso
Y ello′ no me ven porque me muevo heavy
Ayer fui de compra' con to′a la manada
Pa'l mall y descabronamo′ la Burberry
'Toy haciendo ticket bajo perfil
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
Siento por dentro una voz que me dice
"Hay mucho envidioso, tiene′ que andar ready"
Joseé lo mío peso por peso
Y ello' no me ven porque me muevo heavy (jeje, je)
Compararse conmigo, eso es ser injusto
¿Tú no oye' la calidad de mi producto?
A la que está contigo yo sé que le gusto
Cada ve′ que piensan que hacemo′ lo mismo
Yo lo tomo como si fuera un insulto
Tú lo' ves de calle roncando mucho
Y esos se les va a la que pasan un susto
Ello′ quieren cacharme el flow
Perolo mal quita'o nunca luce′
Mencionando pistola' en cancione′
Si las sacan, mejor que las use'
Si yo hablo es de mayor a menor
No te busque' que de ti yo abuse
Vieron las nave′ que uno conduce
Por eso esta′ puta' me seducen
Ayer fui de compra′ con to'a la manada
Pa′l mall y descabronamo' la Burberry
′Toy haciendo ticket bajo perfil
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
Siento por dentro una voz que me dice
"Hay mucho envidioso, tiene' que andar ready"
Joseé lo mío peso por peso
Y ello' no me ven porque me muevo heavy
Real G for life, baby
Foreva, jajajajaja
Gangsta shit
¡Ajá!
El producto más caro, de josear no paro
Metiendo los palo′, las bala′ son Hollow (yeah)
A punta del R brindando calor
Ando con mi banda sembrando el terror
Descabronando las tienda' del mall (prr, prr)
Te damo′ piso si comete' un error (ah)
Dímelo, Myke, el G siempre en high
Los bandido′ en la calle saben lo que hay (yo')
Real G for life, camina como e′
Un fantasmeo con nosotro' y le llegamo' a donde esté′ (¿Qué?)
Los cascabele′ en el cuello
To' los podere′, ahora me encuentro hasta bello (jajajaja)
Hoy vo'a partirte ese sello
Suenan los grito′ cuando en mi cama la estrello
Viviendo como Belly
Ayer detonamo' en canto la tienda de la Burberry
Mejor póngase ready (nah)
Pa′ que cuando me vea no chille las teni'
To' mis soldado′ caminan derecho′ y con la cartera Real G en el pecho
La herramienta al acecho
Porque vamo' a tumbar to′ lo que está mal hecho
Tú mama' con el swagger
Tú sabe′ que tenemo' el respeto y el power
Ropa de diseñador, fumando un blunt que e′ sour (eh, eh)
Siente el ki (ajá), escucha cómo suena el beat
No salgan tras de mí, hijoeputa, porque se van a morir (yo', yo', yo′)
La nueva sangre dando fuego al que brinque lo′ alambre'
Cabrón, aquí to′ el mundo tiene hambre (¡Auh!)
Este sonido es sólido, como tambore' en el amazónico
Con Dio′ por delante, marcaremo' algo histórico
Desde la cima, pronto se le′ va a cambiar el clima
En la industria musical repartiendo la disciplina
'Toy haciendo ticket bajo perfil
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
Siento por dentro una voz que me dice
"Hay mucho envidioso, tiene' que andar ready"
Joseé lo mío peso por peso
Y ello′ no me ven porque me muevo heavy
Sí, siempre ′toy cuerdo
Pero tengo a mis muchacho' que se van a lo loco
Dicen que hacen dinero, cabrón
Y parece que tienen los bolsillo′ roto'
Yo no lo′ quiero cerca y cuando me quieran ver
Que me busquen por foto'
No e′ la misma energía, de frente te pone'
Técnico y te fundimo' el foco
Te aplicamo′ el apagón, mandaron a tirarme
¿Quién fue el que apagó?
Muchos dicen: "Michael se cagó"
Y si supieran que yo nunca dije que no
A ningún rascabicho le bajo cabeza
Solo a Dio′ le tengo temor
La manada está flow batucada
En la falda to' el mundo con peine ′e tambor
No le niego la guerra a ningún cabrón
Siempre van a decir: "El negro la acabó", ey
La fama en llegar se tardó, sin cojone' me tiene
Esa puta cambió
′Toy fumando hasta en el avión
La azafata una mamá' de bicho me dio, ey
Igual que el cabrón que roncó
Pero se le olvidó todo cuando me vio (ja, ja, ja)
Ayer fui de compra′ con to'a la manada
Pa'l mall y descabronamo′ la Burberry
′Toy haciendo ticket bajo perfil
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
Siento por dentro una voz que me dice
"Hay mucho envidioso, tiene' que andar ready"
Joseé lo mío peso por peso
Y ello′ no me ven porque me muevo heavy
Ayer fui de compra' con to′a la manada
Pa'l mall y descabronamo′ la Burberry
'Toy haciendo ticket bajo perfil
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
Siento por dentro una voz que me dice
"Hay mucho envidioso, tiene' que andar ready"
Joseé lo mío peso por peso
Y ello′ no me ven porque me muevo heavy

BURBERRY

Ayy, Benjamin, il a des Benjamin
Yeah!
Hier, je suis allé faire du shopping avec toute l'équipe
Au centre commercial, on a mis le feu chez Burberry
Je fais des billets en toute discrétion
Comme Nas dans le film Belly
J'entends une voix au fond de moi qui me dit
"Il y a beaucoup de jaloux, tu dois être prêt"
José, le mien, pèse le poids du mien
Et ils ne me voient pas parce que je bouge lourdement
Hier, je suis allé faire du shopping avec toute l'équipe
Au centre commercial, on a mis le feu chez Burberry
Je fais des billets en toute discrétion
Comme Nas dans le film Belly
J'entends une voix au fond de moi qui me dit
"Il y a beaucoup de jaloux, tu dois être prêt"
José, le mien, pèse le poids du mien
Et ils ne me voient pas parce que je bouge lourdement (jeje, je)
Se comparer à moi, c'est être injuste
Tu n'entends pas la qualité de mon produit?
Je sais que celle qui est avec toi m'aime bien
Chaque fois qu'ils pensent qu'on fait la même chose
Je le prends comme une insulte
Tu les vois dans la rue, ils font beaucoup de bruit
Et ceux-là vont se faire surprendre
Ils veulent me voler mon flow
Mais ce qui est mal acquis ne brille jamais
Ils parlent de flingues dans leurs chansons
S'ils les sortent, il vaut mieux qu'ils les utilisent
Si je parle, c'est de haut en bas
Ne me cherche pas, je vais t'écraser
Elles ont vu les voitures que je conduis
C'est pour ça que ces putes me draguent
Hier, je suis allé faire du shopping avec toute l'équipe
Au centre commercial, on a mis le feu chez Burberry
Je fais des billets en toute discrétion
Comme Nas dans le film Belly
J'entends une voix au fond de moi qui me dit
"Il y a beaucoup de jaloux, tu dois être prêt"
José, le mien, pèse le poids du mien
Et ils ne me voient pas parce que je bouge lourdement
Real G pour la vie, bébé
Pour toujours, jajajajaja
Un truc de gangster
¡Ajá!
Le produit le plus cher, je n'arrête pas de dealer
J'envoie les balles, ce sont des Hollow (yeah)
À la pointe du R, apportant la chaleur
Je marche avec mon équipe, semant la terreur
On défonce les boutiques du centre commercial (prr, prr)
On te met à terre si tu fais une erreur (ah)
Dis-le-moi, Myke, le G toujours au top
Les bandits dans la rue savent ce qu'il en est (yo')
Real G pour la vie, marche comme lui
Un faux mouvement avec nous et on le retrouve où qu'il soit (Quoi?)
Les diamants sur le cou
Tous les pouvoirs, maintenant je me trouve même beau (jajajaja)
Aujourd'hui, je vais te briser le sceau
On entend les cris quand je la défonce dans mon lit
Vivant comme Belly
Hier, on a tout fait exploser dans la boutique Burberry
Tu ferais mieux d'être prête (nah)
Pour que quand tu me verras, tu ne cries pas sur tes baskets
Tous mes soldats marchent droit et avec le portefeuille Real G sur la poitrine
L'arme à l'affût
Parce qu'on va tout casser ce qui est mal fait
Ta mère avec le swagger
Tu sais qu'on a le respect et le pouvoir
Des vêtements de créateurs, fumant un blunt aigre (eh, eh)
Sens le ki (ajá), écoute comment sonne le beat
Ne me suivez pas, fils de pute, parce que vous allez mourir (moi, moi, moi)
Le sang neuf met le feu à celui qui saute les barbelés
Putain, ici tout le monde a faim (¡Auh!)
Ce son est solide, comme des tambours dans l'Amazone
Avec Dieu devant nous, on va marquer l'histoire
Depuis le sommet, le climat va bientôt changer
Dans l'industrie musicale, on fait régner la discipline
Je fais des billets en toute discrétion
Comme Nas dans le film Belly
J'entends une voix au fond de moi qui me dit
"Il y a beaucoup de jaloux, tu dois être prêt"
José, le mien, pèse le poids du mien
Et ils ne me voient pas parce que je bouge lourdement
Oui, je suis toujours sain d'esprit
Mais j'ai mes gars qui deviennent fous
Ils disent qu'ils font de l'argent, putain
Et on dirait qu'ils ont les poches percées
Je ne veux pas d'eux près de moi et quand ils veulent me voir
Qu'ils me cherchent sur des photos
Ce n'est pas la même énergie, en face à face, elle te met
Technique et on te grille le cerveau
On t'applique le black-out, ils ont envoyé des gens pour me descendre
Qui est-ce qui a éteint?
Beaucoup disent : "Michael a merdé"
Et s'ils savaient que je n'ai jamais dit non
Je ne baisse la tête devant aucune merde
Je n'ai peur que de Dieu
La meute est en mode batucada
Sur le terrain, tout le monde a un peigne et un tambour
Je ne refuse la guerre à aucun enfoiré
Ils diront toujours : "Le Noir a tout déchiré", hey
La gloire a mis du temps à arriver, elle me tient sans broncher
Cette pute a changé
Je fume même dans l'avion
Une hôtesse de l'air, une maman de gosse, m'a donné, hey
Pareil que l'enfoiré qui a fait le malin
Mais il a tout oublié quand il m'a vu (ha, ha, ha)
Hier, je suis allé faire du shopping avec toute l'équipe
Au centre commercial, on a mis le feu chez Burberry
Je fais des billets en toute discrétion
Comme Nas dans le film Belly
J'entends une voix au fond de moi qui me dit
"Il y a beaucoup de jaloux, tu dois être prêt"
José, le mien, pèse le poids du mien
Et ils ne me voient pas parce que je bouge lourdement
Hier, je suis allé faire du shopping avec toute l'équipe
Au centre commercial, on a mis le feu chez Burberry
Je fais des billets en toute discrétion
Comme Nas dans le film Belly
J'entends une voix au fond de moi qui me dit
"Il y a beaucoup de jaloux, tu dois être prêt"
José, le mien, pèse le poids du mien
Et ils ne me voient pas parce que je bouge lourdement