Текст и перевод песни Myke Towers - Si Tu Supieras

Si Tu Supieras

Artillery
Si la vieras pasar
Como actuaba como si no supiera quien soy
Como si no me conociera
Depende de cómo me refiera
Si a ella saca a pasear lo de fiera
Hago que me prefiera
Si tu la vieras, ojala pudieras
Hago que me prefiera
Si tu la vieras, ojala pudieras
Si tu la vieras como yo la veo
Te babearas como me babeo
Ella me enseña todos lo que le tiran
Me dice "Yo no leo todo ese bombardeo"
Y yo no formo lío lo que hago es que me río
Si la acaloro cuando le ataca el frío
Me trae comida si estoy en el caserío
Aunque no hace falta si aquí yo estoy querido
Y pa' colmo, ella también me quiere
Pero que nadie se entere
No quiere que nadie interfiera yo siempre hago que me prefiera
Que le tire quien quiera si a veces hasta yo mismo contesto
Baby si ellos supieran, pero no sabrán no hacemos ni gesto
Yo no contaba con esto pero te lo juro que ni protesto
Y no le tiro mucho por si la molesto
Pero ella sabe que siempre estoy dispuesto
Prendo uno y ahí me manifiesto
Por-por porque uno al año dicen que no hace daño
Y no estamos en año bisiesto
Si la vieras pasar
Como actuaba como si no supiera quien soy
Como si no me conociera
Depende de cómo me refiera
Si a ella saca a pasear lo de fiera
Hago que me prefiera
Si tu la vieras, ojala pudieras
Hago que me prefiera
Si tu la vieras, ojala pudieras
Hago que me seleccione
Ya acabo la temporada de volleyball
Pero yo hago que flexione, sin que se leccione
No hay ni que darle instrucciones
El pelo es de ella no usa extensiones
Ella no busca llamar la atención
Eso fue lo que me llamo la atención
Es, estamos jugando con lava
Lo nuestro no apaga, no acaba
Acaba de salir de trabajar y baja cada
Cierto tiempo ella esta muy ocupada
Tiene las Prada que antes no compraba
Y tal vez ella no sea la indicada
Pero yo no le niego la entrada
Así que siéntase como en su hogar
No le tengo que rogar
Porque paso un día muy ajetreado y no quiere ni dialogar
Dice que tiene unos pasos pensado
Que cree que me van a embobar
Pero que el cel lo tengo que apagar
Para que nadie nos valla a estorbar
Suena a Griselda con Pablo Escobar
Perdóname por compararte
Ella sabe ya, pero si es por ella no me comparte
Ella tiene eso que hace que impide que yo la descarte
Me tiene para que nada le falte
Si la vieras pasar
Como actuaba como si no supiera quien soy
Como si no me conociera
Depende de cómo me refiera
Si a ella saca a pasear lo de fiera
Hago que me prefiera
Si tu la vieras, ojala pudieras
Hago que me prefiera
Si tu la vieras, ojala pudieras

Если бы ты знала

Artillery
Если бы ты видел, как она проходит мимо,
Как она делает вид, что не знает, кто я,
Как будто не узнает меня.
Всё зависит от того, как я к ней обращаюсь.
Если это пробуждает в ней зверя,
Я делаю так, чтобы она предпочитала меня.
Если бы ты её видел, если бы ты только мог,
Я делаю так, чтобы она предпочитала меня.
Если бы ты её видел, если бы ты только мог.
Если бы ты видел её так, как вижу её я,
Ты бы пускал слюни, как пускаю их я.
Она показывает мне всех, кто к ней клеится,
И говорит: "Я не читаю всю эту бомбардировку".
А я не устраиваю скандалов, я просто смеюсь.
Я согреваю её, когда ей холодно,
Она приносит мне еду, когда я в своём районе,
Хотя в этом нет необходимости, ведь здесь меня все любят.
И в довершение всего, она тоже любит меня,
Но чтобы никто об этом не узнал.
Она не хочет, чтобы кто-то вмешивался, я всегда делаю так, чтобы она предпочитала меня.
Пусть пишут ей, кто хочет, иногда я даже сам отвечаю.
Детка, если бы они знали, но они не узнают, мы даже виду не подаём.
Я не рассчитывал на это, но клянусь, я даже не протестую.
И я не пишу ей слишком часто, чтобы не надоедать,
Но она знает, что я всегда готов.
Закуриваю один и вот я проявляюсь.
Потому что один раз в год, говорят, не вредит,
И сейчас не високосный год.
Если бы ты видел, как она проходит мимо,
Как она делает вид, что не знает, кто я,
Как будто не узнает меня.
Всё зависит от того, как я к ней обращаюсь.
Если это пробуждает в ней зверя,
Я делаю так, чтобы она предпочитала меня.
Если бы ты её видел, если бы ты только мог,
Я делаю так, чтобы она предпочитала меня.
Если бы ты её видел, если бы ты только мог.
Я делаю так, чтобы она выбирала меня.
Сезон волейбола уже закончился,
Но я заставляю её приседать, без всяких уроков.
Даже не нужно давать инструкций.
У неё свои волосы, она не использует наращивание.
Она не пытается привлечь внимание,
Именно это и привлекло моё внимание.
Мы играем с лавой,
Наше пламя не гаснет, не кончается.
Она только закончила работу и спускается каждые
Некоторое время она очень занята.
У неё есть Prada, которые она раньше не покупала,
И, возможно, она не та самая,
Но я не отказываю ей во входе.
Так что чувствуй себя как дома.
Мне не нужно её упрашивать,
Потому что у неё был очень напряжённый день, и она даже не хочет разговаривать.
Говорит, что у неё есть несколько задуманных движений,
Которые, по её мнению, меня одурманят,
Но я должен выключить телефон,
Чтобы никто нам не мешал.
Звучит как Griselda с Пабло Эскобаром.
Прости меня за сравнение.
Она уже знает, но если это ради неё, она меня ни с кем не делит.
В ней есть то, что мешает мне от неё отказаться.
Она держит меня, чтобы у неё ничего не пропало.
Если бы ты видел, как она проходит мимо,
Как она делает вид, что не знает, кто я,
Как будто не узнает меня.
Всё зависит от того, как я к ней обращаюсь.
Если это пробуждает в ней зверя,
Я делаю так, чтобы она предпочитала меня.
Если бы ты её видел, если бы ты только мог,
Я делаю так, чтобы она предпочитала меня.
Если бы ты её видел, если бы ты только мог.