Текст и перевод песни Mykell - Like Me

Like Me

This one right here goes out to -- you know who you are.
You use to say no other man could make you feel the way I do.
That he could never understand or see the deepest side of you.
You use to say no other man could do it quite the way I do.
You settled for another man and now your words are coming true.
He's in your bed.
I'm on your mind.
I know you're thinking that baby he can't do it like me.
Does he lay you down and treat you right. '
Cause if he doesn't then baby he can't do it like me.
Does he curl your toes so late at night.
I'm only asking cause baby he can't do it like me.
And when he's done look him in the eye and
Let him know that baby he can't do it like me.
You use to say I broke the mold and you would never be the same.
The moment that my love took hold a feeling that you can't explain.
You use to say I healed your soul.
I asked you would you take my name.
He only makes you feel so cold.
At night he hears you say my name.
He's in your bed.
I'm on your mind.
I know you're thinking that baby he can't do it like me.
Does he lay you down and treat you right. '
Cause if he doesn't then baby he can't do it like me.
Does he curl your toes so late at night.
I'm only asking cause baby he can't do it like me.
And when he's done look him in the eye and
Let him know that baby he can't do it like me.
Like me
You think about me like you writing down a wish list.
A secret genie for you pleasure.
Switch positions.
You keep returning like you know what you've been missing.
Your body's screaming that he could never do it like me.
Like me.
He just can't do it like me.
He's in your bed.
I'm on your mind.
I know you're thinking that baby he can't do it like me.
Does he lay you down and treat you right. '
Cause if he doesn't then baby he can't do it like me.
Does he curl your toes so late at night.
I'm only asking cause baby he can't do it like me.
And when he's done look him in the eye and
Let him know that baby he can't do it like me.
Like me.
He can't do it like me.
Like me.

Comme moi

Celui-ci est pour toi -- tu sais qui tu es.
Tu disais qu'aucun autre homme ne pouvait te faire ressentir ce que je ressentais.
Qu'il ne pourrait jamais comprendre ou voir le côté le plus profond de toi.
Tu disais qu'aucun autre homme ne pouvait le faire comme moi.
Tu t'es installée avec un autre homme et maintenant tes paroles se réalisent.
Il est dans ton lit.
Je suis dans ton esprit.
Je sais que tu penses que chérie il ne peut pas le faire comme moi.
Est-ce qu'il te couche et te traite bien. '
Parce que s'il ne le fait pas alors chérie il ne peut pas le faire comme moi.
Est-ce qu'il te fait frissonner tard le soir.
Je ne fais que demander parce que chérie il ne peut pas le faire comme moi.
Et quand il aura fini, regarde-le dans les yeux et
Fais-lui savoir que chérie il ne peut pas le faire comme moi.
Tu disais que j'avais brisé le moule et que tu ne serais plus jamais la même.
Au moment où mon amour a pris son emprise, un sentiment que tu ne peux pas expliquer.
Tu disais que j'avais guéri ton âme.
Je t'ai demandé si tu prendrais mon nom.
Il ne te fait ressentir que du froid.
La nuit, il t'entend dire mon nom.
Il est dans ton lit.
Je suis dans ton esprit.
Je sais que tu penses que chérie il ne peut pas le faire comme moi.
Est-ce qu'il te couche et te traite bien. '
Parce que s'il ne le fait pas alors chérie il ne peut pas le faire comme moi.
Est-ce qu'il te fait frissonner tard le soir.
Je ne fais que demander parce que chérie il ne peut pas le faire comme moi.
Et quand il aura fini, regarde-le dans les yeux et
Fais-lui savoir que chérie il ne peut pas le faire comme moi.
Comme moi
Tu penses à moi comme si tu écrivais une liste de souhaits.
Un génie secret pour ton plaisir.
Changer de position.
Tu reviens toujours comme si tu savais ce qui te manquait.
Ton corps crie qu'il ne pourra jamais le faire comme moi.
Comme moi.
Il ne peut tout simplement pas le faire comme moi.
Il est dans ton lit.
Je suis dans ton esprit.
Je sais que tu penses que chérie il ne peut pas le faire comme moi.
Est-ce qu'il te couche et te traite bien. '
Parce que s'il ne le fait pas alors chérie il ne peut pas le faire comme moi.
Est-ce qu'il te fait frissonner tard le soir.
Je ne fais que demander parce que chérie il ne peut pas le faire comme moi.
Et quand il aura fini, regarde-le dans les yeux et
Fais-lui savoir que chérie il ne peut pas le faire comme moi.
Comme moi.
Il ne peut pas le faire comme moi.
Comme moi.