Текст и перевод песни Mykill Miers - Doin' My Thang

Doin' My Thang

For sho', this Myke Miers
Just doing my thang you know
Just trying to get it done
Uhh, Check it...

[Verse 1]
I've been trying to do my thang in this rap game, for a long time
I kick strong rhymes, but it's been hard times
Been through the industry mumbo-jumbo
You see life is like a obstacle course, sometimes you stumble
Stay humble, with the little acclaim I gain
I'm prepared for whatever fame'll bring
Will I fall the same traps as these cats before me
Will the fans ignore me, or will they adore me
Will I have glory and wealth, or just stories to tell
Am I destined to succeed or is it for me to fail
Yo dog, I don't know what the future will hold
All I know, is I'm trying to complete my goal
Let the truth be told, I don't trust nobody but a few
So I don't give a damn about you
You a fan or a friend, or you buying my CD
Other than that, we don't really need to speak
But Yo!

Chorus:
I'm just doing my thang yo, I'm just doing my thang yo
I'm just doing my thang yo, I'm just doing my thang uh
\"Oh-Oh-Ohhhhh, you gotta do your thang\" - [scratched in sample]
I'm just doing my thang yo, I'm just doing my thang yo
I'm just doing my thang yo, I'm just doing my thang yo
\"Oh-Oh-Ohhhhh, you gotta do your thang\" - [scratched in sample]

[Verse 2]
I be up late night trying to make tight rhymes and beats, I ain't trying to sleep
See, the best is what I'm trying to be
I never reached that, but I be close enough
Trying to get the crowd opened up
You know what sucks, how these wack MCs get on
Knowing damn well, their whole style I shit on
I grown too hot for y'all MCs to sit on
You making bets, then I'm the one you put your bid on
Put your money on me and I guarantee you'll get your win on
Myke Miers get his spit on and kid on
Me and Diverse, ain't just trying to get in the game
We tryin' to change it
That's why we considered dangerous
Playing us as the trend-setters
I've been better, than most of y'all, but you know what, I'm getting better
The better I get, the more cheddar I get
I'll sever your clique
Can't get fresher than this
But Yo!

Chorus:

[Verse 3]
I tar-get the mar-ket, where I fit
Where ever I fit, then I hit
I get, DJs to play my shit from state to state
Doing shows so they can see me, face to face
I don't know what it takes to make a hit, I don't have a clue
I just do what I know how to do
Feed it to the people who want real hip-hop
If it's tight they will cop
If it's ain't they will not
It's that simple that's how I keep it
So they could peep it, there's no secret, the mic I freak it
Yo, man I seen it without even looking, you predictable
You was hating me way before I kicked a flow
You didn't know your info, was on the wrong source
You were on the right path, but you on the wrong course
It's like Jordan playing baseball, he in the wrong sport
Or Agassi shooting hoop, you know he on the wrong court
But Yo!

Chorus:

Je Fais Mon Truc

C'est sûr, c'est Myke Miers
Je fais juste mon truc, tu sais
J'essaie juste de faire ce qu'il faut
Euh, écoute ça...

[Couplet 1]
J'essaie de faire mon truc dans ce jeu du rap depuis longtemps
Je balance des rimes puissantes, mais ça a été des temps difficiles
J'ai traversé les conneries de l'industrie
Tu vois, la vie est comme une course d'obstacles, parfois tu trébuches
Je reste humble, avec le peu de reconnaissance que je reçois
Je suis prêt pour tout ce que la gloire apportera
Vais-je tomber dans les mêmes pièges que ces gars avant moi ?
Les fans m'ignoreront-ils ou m'adoreront-ils ?
Aurai-je la gloire et la richesse, ou juste des histoires à raconter ?
Suis-je destiné à réussir ou à échouer ?
Yo ma belle, je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Tout ce que je sais, c'est que j'essaie d'atteindre mon objectif
Pour dire la vérité, je ne fais confiance qu'à quelques personnes
Alors je me fiche de toi
Que tu sois une fan, une amie, ou que tu achètes mon CD
À part ça, on n'a pas vraiment besoin de se parler
Mais yo !

Refrain :
Je fais juste mon truc yo, je fais juste mon truc yo
Je fais juste mon truc yo, je fais juste mon truc uh
« Oh-Oh-Ohhhhh, tu dois faire ton truc »- [extrait scratché]
Je fais juste mon truc yo, je fais juste mon truc yo
Je fais juste mon truc yo, je fais juste mon truc yo
« Oh-Oh-Ohhhhh, tu dois faire ton truc »- [extrait scratché]

[Couplet 2]
Je suis debout tard le soir à essayer de faire des rimes et des rythmes serrés, je n'essaie pas de dormir
Tu vois, j'essaie d'être le meilleur
Je n'y suis jamais arrivé, mais j'en suis assez proche
J'essaie de faire vibrer la foule
Tu sais ce qui craint, c'est comment ces MC bidons s'en sortent
Sachant très bien que je les écrase avec mon style
Je suis devenu trop chaud pour que vous, les MC, puissiez vous asseoir dessus
Si vous faites des paris, alors c'est sur moi que vous misez
Misez sur moi et je vous garantis que vous gagnerez
Myke Miers crache le morceau et s'amuse
Diverse et moi, on n'essaie pas juste d'entrer dans le jeu
On essaie de le changer
C'est pour ça qu'on nous considère comme dangereux
On est les précurseurs
J'ai été meilleur que la plupart d'entre vous, mais tu sais quoi, je m'améliore
Plus je m'améliore, plus je gagne de fric
Je vais démanteler ton groupe
On ne peut pas faire plus frais que ça
Mais yo !

Refrain :

[Couplet 3]
Je cible le marché où je corresponds
Partout où je corresponds, je frappe
Je fais jouer mes morceaux par des DJ d'un État à l'autre
Je fais des concerts pour qu'ils puissent me voir en face à face
Je ne sais pas ce qu'il faut faire pour faire un tube, je n'en ai aucune idée
Je fais juste ce que je sais faire
Je nourris les gens qui veulent du vrai hip-hop
Si c'est bon, ils achèteront
Si ça ne l'est pas, ils ne le feront pas
C'est aussi simple que ça, c'est comme ça que je fais
Pour qu'ils puissent voir, il n'y a pas de secret, je déchire le micro
Yo, mec, je l'ai vu sans même regarder, tu es prévisible
Tu me détestais bien avant que je balance un flow
Tu ne savais pas, ton information venait d'une mauvaise source
Tu étais sur la bonne voie, mais tu fais fausse route
C'est comme Jordan qui joue au baseball, il fait le mauvais sport
Ou Agassi qui tire au panier, tu sais qu'il est sur le mauvais terrain
Mais yo !

Refrain :