Текст и перевод песни Mykki Blanco feat. ANOHNI & Kelsey Lu - French Lessons

I've been drifting away, away
I've been drifting away, away
I've been drifting away, away
I've been drifting away, away

I told the girls 'bout my man (I)
Can't believe this love is real (so)
So good to me, I can't describe (can't)
It's a feeling, know it's real (love)
You came to me, oh, in a dream (cool)
Always smoother than before (smooth)
He says I'm looking like a snack (yum)
It's a feeling, know it's good (love)

I've been drifting away, away
I've been drifting away, away

My baby, you're the sweetest gift
The sweetest thing in my
In my whole damn life
The gift inside, the kick inside
It survive, oh, yes
It's alright
Oh, it's okay on any day, in every way
Oh, you're so damn fine
You're so damn fine
And the guitar goes...

Oh, I-
Oh, I can't believe it, this feeling
Something like an angel, I'm reeling
I was so used to feeling no good
I was so used to being no good
Oh, I can't believe it, this feeling
Something like an angel, I'm reeling
I was so used to feeling no good
I was so used to being no good

I've been drifting away, away
I've been drifting away, away
Away, away, away, away
Away, away, away

Я отдалялась, отдалялась
Я отдалялась, отдалялась
Я отдалялась, отдалялась
Я отдалялась, отдалялась

Я рассказала девушкам о своем мужчине (я)
Не могу поверить, что эта любовь настоящая (так)
Так добр ко мне, я не могу описать (не могу)
Это чувство, знай, что оно настоящее (любовь)
Ты пришла ко мне, о, во сне (круто)
Всегда спокойнее, чем раньше (гладко)
Он говорит, что я похожа на закуску (вкуснятина)
Это чувство, знай, что оно хорошее (любовь)

Я уплывала, уплывала прочь
Я отдалялся, отдалялся

Моя малышка, ты - самый приятный подарок
Самое приятное, что есть в моей
Во всей моей чертовой жизни
Подарок внутри, кайф внутри
Это переживается, о, да
Все в порядке
О, это нормально в любой день, во всех отношениях
О, ты такой чертовски хороший
Ты такой чертовски хороший
И играет гитара...

О, я-
О, я не могу поверить в это, в это чувство
Что-то вроде ангела, я пошатываюсь
Я так привыкла чувствовать себя нехорошо
Я так привыкла быть никчемной
О, я не могу поверить в это, в это чувство
Что-то вроде ангела, я шатаюсь
Я так привыкла чувствовать себя никчемной
Я так привыкла быть никчемной

Я отдалялась, отдалялась
Я уплывал прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь