Текст и перевод песни Mykki Blanco feat. Jónsi - Carry On

Carry On

Black and gay, I wonder if they'll ever claim us
HIV, I've got HIV can I still be famous?
Will they wait 'til I'm dead to give me credit
These thoughts run through my head
I try to dead them and just bless God instead

I've been with the shits since 2012 my nigga
Made it out of personal hell, my nigga Jlo the cell
I figure this, life is but a gift
Let me clean my chakras, so I can talk to you proper

Beware of false idols, popping off like they prophets
Profiting from your pockets, that shit's not cute
That's just not you, the light inside is blinking
I know all these people thinking I'm about to show out

Clarity over clout what's the point of being blessed
If your head's a fucking mess
Mama, cue the drama, kill the trauma
Say it like the Dali lama, be kind, be wise
Keep that mental temple simple, all truth no lies

Carry on and keep on givin' all
Go on, don't give up
Carry on and keep what you wanna do
No chain, no lock, no leash

Carry on and keep on winging through
Go on, don't give up
Carry on and I won't let you down
No chain, no lock, no leash

Deep sleep, the dreams I keep, dead of the night
Push me, I got to win, yo, I got to fight
For every little queer, every kid alone with fear
Every kid that's dressing up and dressing out just being them

Seeing them on CNN they spouting hate
This country blood was never really that fucking great
Black imprisonment, genocide the Indian
Immigrant detention men, dope fiend these kids again

My life, young jet set and feminine
This is for my sisters for my sisters keep blessing them
I look inside my soul, I ain't stressing man
I know who I am, God bless them man

Give me your hand, I'll never let you go
Give me your hand, I'll never let you go

Carry on and keep on givin' all
Go on, don't give up
Carry on and keep what you wanna do
No chain, no lock, no leash

Carry on and keep on winging through
Go on, don't give up
Carry on and I won't let you down
No chain, no lock, no leash

No chain, no lock, no leash
Nobody gon' stop, step on my feet
Hands up don't shoot, can't breathe
My people gon' rock, gon' win, gon' sing
No chain, no lock, no leash
Nobody gon' stop, step on my feet
Hands up don't shoot, can't breathe
My people gon' rock, gon' win, gon' sing

No chain, no lock, no leash
Nobody gon' stop, step on my feet
Hands up don't shoot, can't breathe
My people gon' rock, gon' win, gon' sing
No chain, no lock, no leash
Nobody gon' stop, step on my feet
Hands up don't shoot, can't breathe
My people gon' rock, gon' win, gon' sing

Carry on and keep on givin' all
Go on, don't give up
Carry on and keep what you wanna do
No chain, no lock, no leash

Carry on and keep on winging through
Go on, don't give up
Carry on and I won't let you down
No chain, no lock, no leash

Carry on and keep on winging through
Go on, don't give up
Carry on and I won't let you down
No chain, no lock, no leash

No chain, no lock, no leash
No chain, no lock, no leash
No chain, no lock, no leash
No chain, no lock, no leash

Продолжай

Черный и гей, интересно, примут ли они нас когда-нибудь
ВИЧ, у меня ВИЧ, могу ли я быть знаменитым?
Будут ли они ждать моей смерти, чтобы признать меня
Эти мысли крутятся у меня в голове
Я пытаюсь убить их и просто благодарю Бога

Я был в дерьме с 2012 года, детка
Выбрался из личного ада, детка, Джей Ло в камере
Я понял вот что: жизнь — это подарок
Позволь мне очистить свои чакры, чтобы я мог говорить с тобой как следует

Остерегайся ложных кумиров, разглагольствующих, будто они пророки
Наживающихся на твоем кармане, это не мило
Это просто не ты, свет внутри тебя мерцает
Я знаю, все эти люди думают, что я сейчас собираюсь выпендриваться

Ясность важнее славы, какой смысл быть благословленным,
Если у тебя в голове черт ногу сломит?
Мама, включай драму, убей травму
Скажи это как Далай-лама: будь доброй, будь мудрой
Сохраняй свой ментальный храм простым, одна правда, без лжи

Продолжай идти вперед и отдавать все
Давай, не сдавайся
Продолжай и делай то, что хочешь
Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков

Продолжай идти вперед и парить
Давай, не сдавайся
Продолжай, и я тебя не подведу
Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков

Глубокий сон, сны, которые я храню, глубокая ночь
Толкай меня, я должен победить, эй, я должен бороться
За каждого маленького гея, за каждого ребенка, одинокого в своем страхе
За каждого ребенка, который наряжается и выражает себя таким, какой он есть

Вижу их по CNN, они изрыгают ненависть
Кровь этой страны никогда не была такой уж великой, черт возьми
Черные в тюрьмах, геноцид индейцев
Иммигрантов сажают под стражу, наркоманы травят этих детей снова и снова

Моя жизнь, молодая, свободная и женственная
Это для моих сестер, для моих сестер, благословляю их
Я смотрю в свою душу, я не парюсь, мужик
Я знаю, кто я, благослови их боже, мужик

Дай мне свою руку, я никогда тебя не отпущу
Дай мне свою руку, я никогда тебя не отпущу

Продолжай идти вперед и отдавать все
Давай, не сдавайся
Продолжай и делай то, что хочешь
Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков

Продолжай идти вперед и парить
Давай, не сдавайся
Продолжай, и я тебя не подведу
Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков

Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков
Никто не остановит, наступай мне на пятки
Руки вверх, не стреляйте, не могу дышать
Мои люди будут зажигать, побеждать, петь
Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков
Никто не остановит, наступай мне на пятки
Руки вверх, не стреляйте, не могу дышать
Мои люди будут зажигать, побеждать, петь

Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков
Никто не остановит, наступай мне на пятки
Руки вверх, не стреляйте, не могу дышать
Мои люди будут зажигать, побеждать, петь
Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков
Никто не остановит, наступай мне на пятки
Руки вверх, не стреляйте, не могу дышать
Мои люди будут зажигать, побеждать, петь

Продолжай идти вперед и отдавать все
Давай, не сдавайся
Продолжай и делай то, что хочешь
Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков

Продолжай идти вперед и парить
Давай, не сдавайся
Продолжай, и я тебя не подведу
Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков

Продолжай идти вперед и парить
Давай, не сдавайся
Продолжай, и я тебя не подведу
Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков

Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков
Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков
Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков
Никаких цепей, никаких замков, никаких поводков