Текст и перевод песни Mylan.TheParies - Lose Myself

Lose Myself

When did I lose myself
Damn
I need some help
Help
Help
Help
I gotta love myself
And
Nobody else
Nobody else
Nobody else
Nobody else
I need some Cali herb
Slide a nigga some top shelf
Shelf
Shelf
Shelf
Sit down and meditate
And
Let me reflect

When did all this become somethin' that I couldn't stand
Lord take my hand
Tryna understand the ways of the world
I'll surely land
Face first
In a gray hearse
Tryna get out a jam
My soul trapped inside of negativity
And I feel damned
Damn
Can't escape it
But I'm surely tryna change it
Maybe I just need some money
Swear to god that I been tainted
Miss them times when I was with my mom
I can't explain it
But that feeling brings me so much joy
I just can't paint it
Thought movin' away would release the pain
But I was wrong
Cuz though I'm surrounded by love
I really feel alone (I feel alone)
Like nobody understand me
But fuck a hand see
I'll go out and do it by myself
I gotta touch some damn cream
I gotta touch my damn dreams
Gotta make sure my fam eat
Gotta uplift my damn team
Gotta make sure the kids straight
And gotta fill up the pantry
Gotta be (gotta be)
Said I gotta be all I can
Shit I gotta be all I can be

But lately I'm just feelin' off my path
Shit that's been happenin' I have no choice but to laugh
Cuz if I cry then I can't drive and surely imma crash
Seems like all problems lately stem from not havin' cash
So it
Got me thinkin' of doin things for a bag
And it's sad
I was never this way
Until I had
To go fend for myself
But I'm in auto pilot so I detach from all my feelings and it's leadin' a man to ask
(I had to ask)

When did I lose myself
Damn
I need some help
Help
Help
Help (I need some help)
I gotta love myself (I've got to love myself)
And
Nobody else (I've got to love myself)
I need some Cali herb
Slide a nigga some top shelf
Shelf
Shelf
Shelf
Sit down and meditate
And
Let me reflect

Normally I wouldn't think about ever sharin' these inner thoughts at all (at all)
Then thought again and who better to share these thoughts than y'all (than y'all)
Who woulda thought the nigga who made boss up could fall
But even green leaves turn orange, shrivel up and f- Dawg
I'd share these inner thoughts to my fam, they'd give a number to call (call)
Prolly think that I'm just cray if they see me writin' on walls
Gotta sit down and reconstruct these man of a laws
But tryna go from first to sixth gone force my ass to stall

Shit I really just need some time
But feelin' like I have none been hurtin' my peace of mind
But I'm fine
What I tell myself to keep my ass in line
Cuz I know it's somethin' greater for me, one day at a time (one day at a time)
I treat the music as my therapy
I'm sharin' me
And in a way I feel this is preparin' me
To put my lyrics in the air and see
The world inhalin' me
And see this kid from valley hi givin' these instrumentals third degree (Aha!)

But lately I'm just feelin' off my path
Shit that's been happenin' I have no choice but to laugh (but to laugh)
Cuz if I cry then I can't drive and surely imma crash
Seems like all problems lately stem from not havin' cash
So it
Got me thinkin' of doin things for a bag
And it's sad
I was never this way until I had
To go fend for myself
But I'm in auto pilot so I detach from all my feelings and it's leadin' a man to ask

When

Damn the woosah captain, did you just call me a tick

Se Perdre

Quand me suis-je perdu ?
Merde
J'ai besoin d'aide
Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi
Je dois m'aimer
Et
Personne d'autre
Personne d'autre
Personne d'autre
Personne d'autre
J'ai besoin d'herbe de Cali
File-moi de la bonne came
De la bonne
De la bonne
De la bonne
Asseyez-vous et méditez
Et
Laissez-moi réfléchir

Quand tout cela est-il devenu quelque chose que je ne pouvais plus supporter ?
Seigneur, prends ma main
J'essaie de comprendre les façons du monde
Je vais sûrement atterrir
La tête la première
Dans un corbillard gris
J'essaie de me sortir d'un pétrin
Mon âme est prise au piège de la négativité
Et je me sens damné
Damné
Je ne peux pas y échapper
Mais j'essaie vraiment de changer ça
J'ai peut-être juste besoin d'argent
Je jure devant Dieu que j'ai été contaminé
Ces moments me manquent quand j'étais avec ma mère
Je ne peux pas l'expliquer
Mais ce sentiment m'apporte tellement de joie
Je ne peux tout simplement pas le décrire
Je pensais que déménager soulagerait la douleur
Mais j'avais tort
Parce que même si je suis entouré d'amour
Je me sens vraiment seul (Je me sens seul)
Comme si personne ne me comprenait
Mais j'en ai rien à faire
Je vais y aller et le faire moi-même
Je dois toucher à de la vraie crème
Je dois toucher à mes rêves
Je dois m'assurer que ma famille mange
Je dois motiver mon équipe
Je dois m'assurer que les enfants vont bien
Et je dois remplir le garde-manger
Je dois être (je dois être)
J'ai dit que je devais être tout ce que je peux
Merde, je dois être tout ce que je peux être

Mais ces derniers temps, j'ai l'impression d'être à côté de la plaque
Ce qui s'est passé, je n'ai pas d'autre choix que d'en rire
Parce que si je pleure, je ne peux pas conduire et je vais sûrement me planter
On dirait que tous les problèmes ces derniers temps viennent du fait de ne pas avoir d'argent
Alors ça
M'a fait penser à faire des trucs pour un sac
Et c'est triste
Je n'ai jamais été comme ça
Jusqu'à ce que je doive
Me débrouiller tout seul
Mais je suis en pilote automatique, alors je me détache de tous mes sentiments et ça amène un homme à se demander
(J'ai dû demander)

Quand me suis-je perdu ?
Merde
J'ai besoin d'aide
Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi (J'ai besoin d'aide)
Je dois m'aimer (Je dois m'aimer)
Et
Personne d'autre (Je dois m'aimer)
J'ai besoin d'herbe de Cali
File-moi de la bonne came
De la bonne
De la bonne
De la bonne
Asseyez-vous et méditez
Et
Laissez-moi réfléchir

Normalement, je ne penserais jamais à partager ces pensées intérieures (du tout)
Puis j'y ai repensé et qui de mieux pour partager ces pensées que vous (que vous)
Qui aurait cru que le négro qui a inventé le patron pourrait tomber
Mais même les feuilles vertes deviennent oranges, se ratatinent et f- Mec
Je partageais ces pensées intérieures avec ma famille, ils me donnaient un numéro à appeler (appeler)
Ils penseraient probablement que je suis juste fou s'ils me voyaient écrire sur les murs
Je dois m'asseoir et reconstruire ces lois de l'homme
Mais essayer de passer de la première à la sixième place va me forcer à caler

Merde, j'ai vraiment besoin de temps
Mais j'ai l'impression de ne pas en avoir, ça me fait mal à la tête
Mais je vais bien
Ce que je me dis pour rester dans le droit chemin
Parce que je sais qu'il y a quelque chose de mieux pour moi, un jour à la fois (un jour à la fois)
Je traite la musique comme ma thérapie
Je me partage
Et d'une certaine manière, j'ai l'impression que cela me prépare
À mettre mes paroles en l'air et à voir
Le monde m'inhaler
Et voir ce gamin de Valley Hi donner un troisième degré à ces instrumentaux (Aha !)

Mais ces derniers temps, j'ai l'impression d'être à côté de la plaque
Ce qui s'est passé, je n'ai pas d'autre choix que d'en rire (que d'en rire)
Parce que si je pleure, je ne peux pas conduire et je vais sûrement me planter
On dirait que tous les problèmes ces derniers temps viennent du fait de ne pas avoir d'argent
Alors ça
M'a fait penser à faire des trucs pour un sac
Et c'est triste
Je n'ai jamais été comme ça jusqu'à ce que je doive
Me débrouiller tout seul
Mais je suis en pilote automatique, alors je me détache de tous mes sentiments et ça amène un homme à se demander

Quand

Merde, le capitaine woosah, tu viens de me traiter de tique ?