Текст и перевод песни Mylena Jardim - Saber Amar

Saber Amar

O tempo não para
A vida não volta
Se o amor bate a porta agora
É bem melhor deixar entrar

Se vai dar em nada
Também não importa
Tá fora de moda
Se envolver e não se apaixonar

A vida faz mais sentido se tem amor
Aí tudo é tão perfeito, tem mais sabor
O céu fica mais bonito, tem bem mais cor
Que tal pagar pra ver e se arriscar

Melhor que viver sozinho é dividir
A vida e fazer planos, deixar fluir
Ou só dizer boa noite antes de dormir
E aí poder sonhar, sonhar, sonhar

Saber amar
É bem melhor que dar sem receber
Muito mais do que prazer
Ah, saber amar
É ir até o fim pra ser feliz
Abre o coração e diz

Na na na, na na na, na não
Na na na, na na na, na não
Na na na, na na na, na não

O tempo não para
A vida não volta
Se o amor bate a porta agora
É bem melhor deixar entrar

Se vai dar em nada
Também não importa
Tá fora de moda
Se envolver e não se apaixonar

A vida faz mais sentido se tem amor
Aí tudo é tão perfeito, tem mais sabor
O céu fica mais bonito, tem bem mais cor
Que tal pagar pra ver e se arriscar

Melhor que viver sozinho é dividir
A vida e fazer planos, deixar fluir
Ou só dizer boa noite antes de dormir
E aí poder sonhar, sonhar, sonhar

Ah, saber amar
É bem melhor que dar sem receber
Muito mais do que prazer
Ah, saber amar
É ir até o fim pra ser feliz
Abre o coração e diz

Ah, saber amar
É bem melhor que dar sem receber
Muito mais do que prazer
Ah, saber amar
É ir até o fim pra ser feliz
Abre o coração e diz

Na na na, na na na, na não
Na na na, na na na, na não
Na na na, na na na, na não

Na na na, na na na, na não
Na na na, na na na, na não
Na na na, na na na, na não

Savoir aimer

Le temps ne s'arrête pas
La vie ne revient pas
Si l'amour frappe à la porte maintenant
Il vaut mieux le laisser entrer

Si ça ne mène à rien
Ce n'est pas important non plus
C'est démodé
S'engager et ne pas tomber amoureux

La vie a plus de sens s'il y a de l'amour
Tout est tellement parfait, ça a plus de goût
Le ciel est plus beau, il y a beaucoup plus de couleurs
Pourquoi ne pas payer pour voir et prendre le risque

Mieux vaut vivre ensemble que seul
La vie et faire des projets, laisser aller
Ou juste dire bonne nuit avant de dormir
Et pouvoir rêver, rêver, rêver

Savoir aimer
C'est bien mieux que donner sans recevoir
Bien plus que le plaisir
Ah, savoir aimer
C'est aller jusqu'au bout pour être heureux
Ouvre ton cœur et dis

Na na na, na na na, na non
Na na na, na na na, na non
Na na na, na na na, na non

Le temps ne s'arrête pas
La vie ne revient pas
Si l'amour frappe à la porte maintenant
Il vaut mieux le laisser entrer

Si ça ne mène à rien
Ce n'est pas important non plus
C'est démodé
S'engager et ne pas tomber amoureux

La vie a plus de sens s'il y a de l'amour
Tout est tellement parfait, ça a plus de goût
Le ciel est plus beau, il y a beaucoup plus de couleurs
Pourquoi ne pas payer pour voir et prendre le risque

Mieux vaut vivre ensemble que seul
La vie et faire des projets, laisser aller
Ou juste dire bonne nuit avant de dormir
Et pouvoir rêver, rêver, rêver

Ah, savoir aimer
C'est bien mieux que donner sans recevoir
Bien plus que le plaisir
Ah, savoir aimer
C'est aller jusqu'au bout pour être heureux
Ouvre ton cœur et dis

Ah, savoir aimer
C'est bien mieux que donner sans recevoir
Bien plus que le plaisir
Ah, savoir aimer
C'est aller jusqu'au bout pour être heureux
Ouvre ton cœur et dis

Na na na, na na na, na non
Na na na, na na na, na non
Na na na, na na na, na non

Na na na, na na na, na non
Na na na, na na na, na non
Na na na, na na na, na non