Текст и перевод песни Myles Blue - CLOSURE

CLOSURE

There once was a boy, who met a girl
As time passed and this boy spent more time with this girl
He began to develop feelings for her
Though the pleasure of love lasts but a moment, for she didn't feel the same
Thus, the boy became blue

I just wanted closure
Nights that we lay in your room hold you closer
Even if I try you be giving me the shoulder
Pretty face, you be hot, but demeanor be colder
And truth be told, I'm sorta glad that it's over
You know who you are, always running from commitment
Big package I hold, I know delivery a shipment
They hearing the slickness
So let's call a witness
Lets address our affairs, time to get down to the business
It started in the spring, FaceTime you were talkative
Trip to the city, felt the vibe it was positive
Up late, conversations lowkey provocative
We were just friends and it was cool, I wasn't stopping it
Summer came, and soon our schedules demanding
So I made time for the seed that was planted
But it seemed every time, there were misunderstandings
Head up in the clouds but soon I'd be landing
Next thing I know you asked me out, dude it sudden
Felt I could fly, like gravity was nothing
Shit, I gave you flowers, saw you smile, you were blushing
But days afterwards, awkward our discussions

Tried to hang out, every day you were busy
In my head, running round, rent-free got me dizzy
Now this girl trip like when we went to the city
Cute face still but now not the only thing that be pretty
Like, I'm pretty pissed, I'm pretty mad
But now I know it's ov' for sure and I'm pretty glad
Still I'm pretty torn, I'm feeling pretty sad
But when I look back, still I couldn't tell you what we had
Some days it was great, most days I wasn't sure
But still I'd be lying if I didn't wish there were more
Couldn't tell if it was bliss or my signs you'd ignore
But this the last time, and I can say that for sure
Now you got a dude, and he's cool so whatever
Bridge burned, tie wasn't cut it was severed
Still when I'm on the map, our journey I'll treasure
But thanks for the closure, good luck it was a pleasure

CONCLUSION

Il était une fois un garçon qui a rencontré une fille
Au fil du temps, ce garçon a passé plus de temps avec cette fille
Il a commencé à avoir des sentiments pour elle
Bien que le plaisir de l'amour ne dure qu'un instant, car elle ne ressentait pas la même chose
Ainsi, le garçon est devenu bleu

Je voulais juste une conclusion
Les nuits où nous nous allongions dans ta chambre, nous nous rapprochions
Même si j'essaye, tu me donnes l'épaule
Joli visage, tu es chaude, mais ton comportement est froid
Et pour dire la vérité, je suis un peu content que ce soit fini
Tu sais qui tu es, tu fuis toujours l'engagement
J'ai un gros colis, je sais que la livraison est un envoi
Ils entendent la douceur
Alors appelons un témoin
Parlons de nos affaires, il est temps de passer aux choses sérieuses
Cela a commencé au printemps, tu étais bavarde sur FaceTime
Voyage en ville, j'ai senti que l'ambiance était positive
Tard dans la nuit, des conversations un peu provocantes
Nous n'étions que des amis et c'était cool, je ne l'arrêtais pas
L'été est arrivé, et bientôt nos horaires sont devenus exigeants
Alors j'ai fait du temps pour la graine qui avait été plantée
Mais il semblait qu'à chaque fois, il y avait des malentendus
La tête dans les nuages, mais bientôt je débarquais
Ensuite, je sais que tu m'as invité à sortir, mec, c'est soudain
J'avais l'impression de pouvoir voler, comme si la gravité n'était rien
Merde, je t'ai donné des fleurs, je t'ai vu sourire, tu rougissais
Mais les jours suivants, nos discussions étaient gênantes

J'ai essayé de sortir, tous les jours tu étais occupée
Dans ma tête, je tournais en rond, tu me rendais fou
Maintenant, ce voyage de filles comme quand nous sommes allés en ville
Joli visage toujours, mais maintenant ce n'est plus la seule chose qui soit jolie
Genre, je suis assez énervé, je suis assez fâché
Mais maintenant je sais que c'est fini pour de bon et je suis assez content
Mais je suis quand même un peu déchiré, je suis assez triste
Mais quand je regarde en arrière, je ne peux toujours pas te dire ce que nous avions
Certains jours, c'était génial, la plupart du temps, j'étais incertain
Mais je mentirais quand même si je ne souhaitais pas qu'il y en ait plus
Je ne pouvais pas dire si c'était du bonheur ou tes signes que tu ignorerais
Mais c'est la dernière fois, et je peux le dire avec certitude
Maintenant, tu as un mec, et il est cool, alors tant pis
Le pont a brûlé, la cravate n'a pas été coupée, elle a été arrachée
Mais quand je suis sur la carte, notre voyage, je le chérirai
Mais merci pour la conclusion, bonne chance, c'était un plaisir