Myles Blue - Good Grief! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Myles Blue - Good Grief!




Good Grief!
Quel chagrin !
Now I been coming up, now they be saying I'm next to blow
Maintenant, je suis en train de monter, maintenant ils disent que je suis le prochain à exploser
Thinking they rock, but really they just some stepping stones
Ils pensent qu'ils sont géniaux, mais en réalité, ils ne sont que des tremplins
And they claiming they gang, but tell me why they don't rep it though
Et ils prétendent être un gang, mais dis-moi pourquoi ils ne le montrent pas ?
Like what? Isn't that the whole point
Quoi ? N'est-ce pas le but principal ?
Way I'm rapping a gift, why she call me a present
Ma façon de rapper est un cadeau, pourquoi tu m'appelles un cadeau ?
Cause when we matching the fits, now she wanna undress it
Parce que quand on s'accorde sur les tenues, maintenant tu veux te déshabiller
And Now she catching a kiss, mistletoe would'a guessed it
Et maintenant tu attrapes un baiser, j'aurais deviné que c'était du gui
She with me (You know who you are)
Tu es avec moi (Tu sais qui tu es)
It's the annual time for the Holidays, the temperature drop
C'est le moment de l'année pour les fêtes, la température baisse
And my salary could really use a dollar raise, cause of corporate plots
Et mon salaire pourrait vraiment utiliser une augmentation d'un dollar, à cause des complots corporatifs
But nevertheless, Christmas gifts what I be shopping for
Mais malgré tout, les cadeaux de Noël, c'est ce que je fais mes courses
And my wallet be stressed, I should prolly be stopping more
Et mon portefeuille est stressé, je devrais probablement arrêter plus
I could never express, how my pockets, be often poor
Je ne pourrais jamais exprimer à quel point mes poches sont souvent vides
Actually I'll- thank you I'll keep the change
En fait, je vais - merci, je garderai la monnaie
So I stay in my bag
Alors je reste dans mon sac
I'm not tryna cap and I'm not tryna brag
Je n'essaie pas de mentir et je n'essaie pas de me vanter
But I'm stacking the cash
Mais je suis en train de faire des économies
And It's more than a tad
Et c'est plus qu'un peu
It's more than a band
C'est plus qu'un groupe
It can't fit it my hand, and it's more than I had
Je ne peux pas le tenir dans ma main, et c'est plus que ce que j'avais
But they don't understand
Mais ils ne comprennent pas
How I feel like the man
Comment je me sens comme l'homme
And how everything planned
Et comment tout est planifié
And it happened again and again and again and again
Et c'est arrivé encore et encore et encore et encore
And again and again and again and again and again
Et encore et encore et encore et encore et encore
It's the annual time for the Holidays, the temperature drop
C'est le moment de l'année pour les fêtes, la température baisse
And my salary could really use a dollar raise, cause of corporate plots
Et mon salaire pourrait vraiment utiliser une augmentation d'un dollar, à cause des complots corporatifs
So I'm stacking it up
Donc je suis en train d'empiler
If you stay in my way bet he packing it up
Si tu te mets sur mon chemin, parie qu'il l'emballe
Now he backing it up
Maintenant, il recule
But I'm stacking enough
Mais j'en empile suffisamment
Never having enough
Jamais assez
Got me cracking it up and I'm laughing enough
Ça me fait éclater de rire, et je ris assez
How I'm laughing aloud
Comment je ris à haute voix
Got me L-O-L-ing, like I'm never telling, still I had to spell it, got me mapping it out
Je suis en train de L-O-L-er, comme si je ne le dirais jamais, quand même, j'ai l'épeler, ça me fait le cartographier
Cause they, recently I've just got me wrapping around
Parce que, récemment, j'ai juste eu moi-même enroulé
Cause I'm mapping around
Parce que je suis en train de cartographier
138, got a study base, had to hurry pace cause cause they dragging it out
138, j'ai une base d'étude, j'ai me dépêcher parce qu'ils traînent
Like a dragon I mount, still I'm spitting fire, got me spinning higher
Comme un dragon, je monte, quand même, je crache du feu, je tourne plus haut
What they rapping about
De quoi ils parlent ?
Car, clothes, thots
Voiture, vêtements, filles
New shorty and she be so hot
Nouvelle petite et elle est tellement chaude
Like a bow shot
Comme un tir à l'arc
My heart pierced, like Cupid, but I know not
Mon cœur percé, comme Cupidon, mais je ne sais pas
How my heart cold, but like earth's core how I love her we I grow hot
Comment mon cœur est froid, mais comme le noyau terrestre, combien je l'aime, quand je deviens chaud
It's the annual time for the Holidays, the temperature drop
C'est le moment de l'année pour les fêtes, la température baisse
And my salary could really use a dollar raise, cause of corporate plots
Et mon salaire pourrait vraiment utiliser une augmentation d'un dollar, à cause des complots corporatifs





Авторы: Justin Case


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.