Myles Blue - Good Grief! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Myles Blue - Good Grief!




Good Grief!
Горе мне!
Now I been coming up, now they be saying I'm next to blow
Я поднимаюсь все выше, говорят, что скоро стану звездой,
Thinking they rock, but really they just some stepping stones
Думают, что крутые, но на самом деле просто ступеньки на моем пути.
And they claiming they gang, but tell me why they don't rep it though
И заявляют, что они банда, но почему тогда они это не подтверждают?
Like what? Isn't that the whole point
В смысле? Разве не в этом весь смысл?
Way I'm rapping a gift, why she call me a present
То, как я читаю рэп, это дар, почему же она называет меня подарком?
Cause when we matching the fits, now she wanna undress it
Потому что когда наши наряды совпадают, ей хочется их снять.
And Now she catching a kiss, mistletoe would'a guessed it
И теперь она ловит поцелуй, омела бы догадалась.
She with me (You know who you are)
Она со мной (ты знаешь, кто ты).
It's the annual time for the Holidays, the temperature drop
Наступает ежегодное время праздников, температура падает,
And my salary could really use a dollar raise, cause of corporate plots
И моей зарплате не помешала бы прибавка, спасибо корпоративным махинациям.
But nevertheless, Christmas gifts what I be shopping for
Но тем не менее, я покупаю рождественские подарки,
And my wallet be stressed, I should prolly be stopping more
И мой кошелек в стрессе, мне, наверное, стоит остановиться.
I could never express, how my pockets, be often poor
Я никогда не мог выразить, как часто мои карманы пусты.
Actually I'll- thank you I'll keep the change
Вообще-то, я... спасибо, оставьте сдачу себе.
So I stay in my bag
Так что я остаюсь при своем,
I'm not tryna cap and I'm not tryna brag
Не пытаюсь притворяться и не пытаюсь хвастаться,
But I'm stacking the cash
Но я коплю деньги,
And It's more than a tad
И это больше, чем чуточка,
It's more than a band
Это больше, чем пачка,
It can't fit it my hand, and it's more than I had
Они не помещаются в моей руке, и это больше, чем у меня было,
But they don't understand
Но они не понимают,
How I feel like the man
Почему я чувствую себя мужчиной,
And how everything planned
И как все было запланировано,
And it happened again and again and again and again
И это случалось снова и снова, и снова, и снова,
And again and again and again and again and again
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
It's the annual time for the Holidays, the temperature drop
Наступает ежегодное время праздников, температура падает,
And my salary could really use a dollar raise, cause of corporate plots
И моей зарплате не помешала бы прибавка, спасибо корпоративным махинациям.
So I'm stacking it up
Так что я коплю деньги,
If you stay in my way bet he packing it up
Если встанешь у меня на пути, он точно соберет вещички,
Now he backing it up
Теперь он отступает,
But I'm stacking enough
Но я коплю достаточно,
Never having enough
Мне всегда мало,
Got me cracking it up and I'm laughing enough
Это смешит меня, и я смеюсь достаточно.
How I'm laughing aloud
Как я смеюсь вслух,
Got me L-O-L-ing, like I'm never telling, still I had to spell it, got me mapping it out
Я смеюсь до упаду, как будто никогда не рассказываю, но все же мне пришлось произнести это по буквам, я все продумал,
Cause they, recently I've just got me wrapping around
Потому что в последнее время я просто кручусь вокруг,
Cause I'm mapping around
Потому что я кручусь вокруг,
138, got a study base, had to hurry pace cause cause they dragging it out
138, у меня есть база для исследований, пришлось поторопиться, потому что они тянут время,
Like a dragon I mount, still I'm spitting fire, got me spinning higher
Как дракон, я взбираюсь на гору, но все еще извергаю огонь, кружусь все выше,
What they rapping about
О чем они читают рэп?
Car, clothes, thots
Машины, шмотки, телки,
New shorty and she be so hot
Новая малышка, и она такая горячая,
Like a bow shot
Как выстрел из лука,
My heart pierced, like Cupid, but I know not
Мое сердце пронзено, как у Купидона, но я не знаю,
How my heart cold, but like earth's core how I love her we I grow hot
Как мое холодное сердце, но как ядро Земли, как я люблю ее, когда мы накаляемся.
It's the annual time for the Holidays, the temperature drop
Наступает ежегодное время праздников, температура падает,
And my salary could really use a dollar raise, cause of corporate plots
И моей зарплате не помешала бы прибавка, спасибо корпоративным махинациям.





Авторы: Justin Case


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.