Myles Blue - MISS YOU - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Myles Blue - MISS YOU




MISS YOU
JE T'AIME BEAUCOUP
It's hard to admit that I miss you
C'est dur d'admettre que je t'aime beaucoup
I wish you'd
J'aimerais que tu
Still feel the same, thus admit to
Ressentes la même chose, donc l'admettre à
Him too
Lui aussi
He's nothing but a plenty of fish dude
Il n'est qu'un poisson de plus dans l'océan
Which who's
Quelqu'un qui
Where I wish I was, talking with you
j'aimerais être, à te parler
This jealously
Cette jalousie
Mixed with melancholy making melodies
Mélangée à la mélancolie, elle crée des mélodies
Mention me
Parle de moi
Talking to the tracks teaching therapy
Je parle aux pistes, j'enseigne la thérapie
Clarity, we lacking solidarity
Clarté, nous manquons de solidarité
You my ex, how you still got me wishing you would treasure me
Tu es mon ex, comment fais-tu pour que je souhaite encore que tu me chérisses
Till I'm on the map
Jusqu'à ce que je sois sur la carte
On my grind all the time, what's the reason that I rap
Je suis toujours sur le grind, quelle est la raison pour laquelle je rap
To distract myself from this sentimental crap
Pour me distraire de ce sentimentalisme de merde
Tryna keep my head, start to slip need a grasp
J'essaie de garder la tête, je commence à glisser, j'ai besoin d'une prise
Now you got me puzzled with no missing clue
Maintenant, tu me laisses perplexe, sans indice manquant
Bring me piece, felt better cause we fitting too
Ramène-moi la paix, je me sentais mieux parce que nous allions bien ensemble
My best is still what I'm wishing you
Mon meilleur est toujours ce que je souhaite pour toi
But I'd be lying if I said that I'm not missing you
Mais je serais un menteur si je disais que je ne t'aime pas beaucoup
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
Working hard to the top from the bottom of the charts
Travailler dur pour arriver au sommet à partir du fond des charts
Feelings that I lost, shit I caught 'em from the start
Les sentiments que j'ai perdus, merde, je les ai attrapés dès le début
Cause the ship that set sail, got me wishing it depart
Parce que le navire qui a pris la mer, me fait souhaiter qu'il parte
Ship set sail, now it's out the dock
Le navire a pris la mer, maintenant il est hors du quai
Why I let my phone die? Solely out of shock
Pourquoi j'ai laissé mon téléphone mourir ? Uniquement à cause du choc
Why I never stop punching out the clock
Pourquoi je n'arrête jamais de frapper le poinçon
The time we spent, looking out of stock
Le temps que nous avons passé, il semble manquer de stock
Praying that the stock rise
Prier pour que le stock augmente
Always smart with my time, I'm clock wise
Toujours intelligent avec mon temps, je suis dans le sens des aiguilles d'une montre
Think back, first time that we locked eyes
Repense, la première fois que nos regards se sont croisés
Not fair, but like fair, you play games and the top prize
Pas juste, mais comme juste, tu joues à des jeux et le premier prix
I changed like a wishing well
J'ai changé comme un puits aux vœux
You reverbing in my head, like a ringing bell
Tu résonnes dans ma tête, comme une sonnerie
Life without you like a living hell
La vie sans toi comme un enfer vivant
But at the end of the day I still wish you well
Mais au final, je te souhaite quand même bien
Darling
Mon cœur
I wish that you'd would stay
J'aimerais que tu restes
All the things I want to say
Tout ce que je veux te dire
It's no use cause you're away
C'est inutile parce que tu es loin
Darling
Mon cœur
I wish I'd call you mine
J'aimerais que je puisse t'appeler à moi
But you wasted too much time
Mais tu as perdu trop de temps
Guess our stars just ain't align
On dirait que nos étoiles ne sont pas alignées
Darling
Mon cœur
I wish that you'd would stay
J'aimerais que tu restes
All the things I want to say
Tout ce que je veux te dire
It's no use cause you're away
C'est inutile parce que tu es loin
Darling
Mon cœur
I wish I'd call you mine
J'aimerais que je puisse t'appeler à moi
But you wasted too much time
Mais tu as perdu trop de temps
Guess our stars just ain't align
On dirait que nos étoiles ne sont pas alignées





Авторы: Justin Case


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.