Yellow - Myles Cameron перевод на французский

Yellow

Ooo, so yellow
Ooo yellow
Ooo, so yellow
And it was ooo, yellow

I was chasing you
And we were running through wild flowers
There were petals in your hair
And the ocean's blue
And the mangoes, bright and yellow
Refracted in the air
It was a dream
The rain was pouring
It washed us clean
It left us so good
And I almost thought
I almost thought, i almost thought
I'd give up everything
If I could have you instead

And it felt ooo, so yellow
Ooo, yellow
And it felt ooo, yellow
Oh it tasted, ooo, yellow

My anxiety
Lions on your wrist
Were made of dirt and
Nothing's perfect, no
Girl, we bruise like apples
And we bleed like mango
But the sky is gorgeous
And when you smile, I'm yours
So we went to the movies and we made one
And I awoke to Channel Orange and bacon
And we drove without a map and no location
In mind, in mind, in mind
You left some flowers for me in a vase
With a note with some poetry, girl, I'm amazed
I won't be going anywhere soon
This shit remind me of that dream I told you

Where it was ooo, so yellow
It was ooo, yellow
And it was ooo, so yellow
And it was ooo, yellow

(Ooo, so yellow
And it was ooo, yellow)

Jaune

Ooo, tellement jaune
Ooo jaune
Ooo, tellement jaune
Et c'était ooo, jaune

Je te chassais
Et on courait à travers les fleurs sauvages
Il y avait des pétales dans tes cheveux
Et l'océan était bleu
Et les mangues, brillantes et jaunes
Réfractées dans l'air
C'était un rêve
La pluie tombait
Elle nous a lavés
Elle nous a laissés si bien
Et j'ai presque pensé
J'ai presque pensé, j'ai presque pensé
Que j'abandonnerais tout
Si je pouvais t'avoir à la place

Et ça se sentait ooo, tellement jaune
Ooo, jaune
Et ça se sentait ooo, jaune
Oh, ça goûtait, ooo, jaune

Mon anxiété
Des lions sur ton poignet
Étaient faits de terre et
Rien n'est parfait, non
Chérie, on se meurtrit comme des pommes
Et on saigne comme des mangues
Mais le ciel est magnifique
Et quand tu souris, je suis à toi
Alors on est allés au cinéma et on en a fait un
Et je me suis réveillé avec Channel Orange et du bacon
Et on a conduit sans carte ni destination
Dans l'esprit, dans l'esprit, dans l'esprit
Tu m'as laissé des fleurs dans un vase
Avec une note et de la poésie, chérie, je suis émerveillé
Je ne vais pas aller nulle part de sitôt
Cette merde me rappelle ce rêve que je t'ai raconté

Où c'était ooo, tellement jaune
C'était ooo, jaune
Et c'était ooo, tellement jaune
Et c'était ooo, jaune

(Ooo, tellement jaune
Et c'était ooo, jaune)