Текст и перевод песни Myles Castello - Right by You

Right by You

If I can′t do right by you, we're nothing
I′m sitting here right by you, say something

Your beds too small
For what I gotta lay out
I know your room so well
Can't forget the layout

I'm gonna drop the ball
Like there is a new year coming
I′m gonna walk the line
So let the tears come running

I′ve taken all your shit to
On a day to day
And after all we've been through
We still got days to face
We used to brag about how good we had it
And now we fight like we can′t live without it

If I can't do right by you, we′re nothing
I'm sitting here right by you, say something

There′s nothing left to say
You don't have to stay
If I can't do right by you, we′re nothing

You left your hair tie on my pillow case
I wrote so many wrongs I had to flip the page
Lately you′ve been two-faced like a mascarade
Your body language leaves a foreign taste

You say you hate me
Say I've been acting lazy
Why don′t you ever chase me
And put in time

We use to brag about how good we had it
And now we fight like we can't live without it...

If I can′t do right by you, we're nothing
I′m sitting here right by you, say something

There's nothing left to say
You don't have to stay
If I can′t do right by you, we′re nothing

If I can't
Be there for you

À tes côtés

Si je ne peux pas être bien avec toi, nous ne sommes rien
Je suis assis ici à tes côtés, dis quelque chose

Ton lit est trop petit
Pour ce que je dois t'offrir
Je connais si bien ta chambre
Je n'oublie pas son plan

Je vais laisser tomber le ballon
Comme s'il y avait une nouvelle année qui arrive
Je vais marcher sur la ligne
Alors laisse les larmes couler

J'ai pris toutes tes conneries
Au jour le jour
Et après tout ce que nous avons traversé
Il nous reste encore des jours à affronter
On se vantait de notre bonheur
Et maintenant on se dispute comme si on ne pouvait pas vivre l'un sans l'autre

Si je ne peux pas être bien avec toi, nous ne sommes rien
Je suis assis ici à tes côtés, dis quelque chose

Il n'y a plus rien à dire
Tu n'as pas besoin de rester
Si je ne peux pas être bien avec toi, nous ne sommes rien

Tu as laissé ton élastique à cheveux sur mon oreiller
J'ai écrit tellement de fautes que j'ai dû tourner la page
Dernièrement, tu as été hypocrite comme un mascarade
Ton langage corporel laisse un goût étranger

Tu dis que tu me détestes
Dis que j'ai été paresseux
Pourquoi tu ne me chasses jamais
Et ne prends pas le temps

On se vantait de notre bonheur
Et maintenant on se dispute comme si on ne pouvait pas vivre l'un sans l'autre...

Si je ne peux pas être bien avec toi, nous ne sommes rien
Je suis assis ici à tes côtés, dis quelque chose

Il n'y a plus rien à dire
Tu n'as pas besoin de rester
Si je ne peux pas être bien avec toi, nous ne sommes rien

Si je ne peux pas
Être là pour toi