Текст и перевод песни Myles Castello - Way Off

Way Off

Banging on my chest like gorillas
Don't know what I did to set you off
You sit in the car while I fill up

I ain't got the time for your riddles
Doing anything to throw me off
Just to crack a smile would it kill you

Why you talking to me like I'm nobody
Know you better that you know your own body
Can't go party feeling way down
You don't even know why you came out

If you're running low then I got it on me
I can send a buzz though your whole body
Can't go party feeling way down
You dont even know why you came out

Cuz you're

Way off, you're way off
I can't come alive while you kill my vibe
I just can't get through the night yet
Cause you're
Way off you're way off
I can't come alive while you kill my vibe
I just get the through the night yet

Checking on the watch I got for you
But you ain't got to time for me
If we spend the night in the villa would it kill you

How am I always the villan
When you take it out on me
Why you take it out on me

Now you talking to me like I'm nobody
Know you better that you know your own body
Can't go party feeling way down
You don't even know why you came out

If you're running low then I got it on me
I can send a buzz though your whole body
Can't go party feeling way down
You dont even know why you came out

Cuz you're

Way off, you're way off
I can't come alive while you kill my vibe
I just can't get through the night yet
Cause you're
Way off you're way off
I can't come alive while you kill my vibe
I just get the through the night yet

Too high on confidence
To party with consequences
Sometimes I'm way to honest
Sometimes I lose my conscience

Know you better that you know your own body
Can't go party feeling way down

Loin du but

Je tape sur ma poitrine comme un gorille
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour te faire péter un câble
Tu restes dans la voiture pendant que je fais le plein

Je n'ai pas le temps pour tes énigmes
Tu fais tout pour me faire dérailler
Est-ce que ça te tuerait de sourire un peu ?

Pourquoi tu me parles comme si j'étais personne ?
Tu te connais mieux que ton propre corps, tu sais
Je ne peux pas faire la fête en me sentant déprimé
Tu ne sais même pas pourquoi tu es sortie

Si tu manques de quelque chose, j'ai ce qu'il faut
Je peux te faire vibrer tout le corps
Je ne peux pas faire la fête en me sentant déprimé
Tu ne sais même pas pourquoi tu es sortie

Parce que tu es

Loin du but, tu es loin du but
Je ne peux pas m'épanouir quand tu me fais perdre mon énergie positive
Je n'arrive pas encore à passer la nuit
Parce que tu es
Loin du but, tu es loin du but
Je ne peux pas m'épanouir quand tu me fais perdre mon énergie positive
Je n'arrive pas encore à passer la nuit

Je regarde la montre que je t'ai offerte
Mais tu n'as pas le temps pour moi
Est-ce que ça te tuerait de passer la nuit dans la villa avec moi ?

Comment je suis toujours le méchant
Quand tu te déchaînes sur moi
Pourquoi tu te déchaînes sur moi ?

Maintenant tu me parles comme si j'étais personne
Tu te connais mieux que ton propre corps, tu sais
Je ne peux pas faire la fête en me sentant déprimé
Tu ne sais même pas pourquoi tu es sortie

Si tu manques de quelque chose, j'ai ce qu'il faut
Je peux te faire vibrer tout le corps
Je ne peux pas faire la fête en me sentant déprimé
Tu ne sais même pas pourquoi tu es sortie

Parce que tu es

Loin du but, tu es loin du but
Je ne peux pas m'épanouir quand tu me fais perdre mon énergie positive
Je n'arrive pas encore à passer la nuit
Parce que tu es
Loin du but, tu es loin du but
Je ne peux pas m'épanouir quand tu me fais perdre mon énergie positive
Je n'arrive pas encore à passer la nuit

Trop sûre de toi
Pour faire la fête avec des conséquences
Parfois je suis trop honnête
Parfois je perds ma conscience

Tu te connais mieux que ton propre corps, tu sais
Je ne peux pas faire la fête en me sentant déprimé