Текст и перевод песни Myles Christian feat. riqueyrique - ATTENTION

ATTENTION

M on the beat, yeah!

They say that I'm toxic and I like attention (yeah)
Might just fall in love off a like and mention (yeah)
I walk into a room, all I feel is tension (yeah)
All eyes on me, class is now in session (Ok)

I know that you hate me there's no need to pretend
Been working everyday can I get a weekend?
I said fuck you, fuck your bestie and fuck your boyfriend
All this money that I spend, I never needed trends yeah

All, all the eyes are on me
All, all this attention is free
All, all eyes on me
Keep, keep on watching me

(Ay-ay-ay!)

Blessing, presence
They feeling something tryna figure out the essence
Acceptance, they refuse they threaten
They confused they guessing

Tell em to cherish, embarrass will not won't be on my name

I seek the money not the fame
But ain't that the name of the game
To shape your legacy up (up)
To where they cant fortify a frame

I might fortify a lane, bum niggas can remain
Mordecai all my bills
Im going in all wheels and
Could give a fuck 'bout your feelings
New heights new ceilings

Face it, no need to chase it
So face it, this track is a-blazing

You seek Attention, but you forgot to mention
Mention who be big steppin'
If you don't get it better get in line!

All the eyes are on me
All this attention is free (Yeah! Yeah!)
All, all eyes on me
Keep, keep on watching me (Let's go!)

All the eyes are on me
All this attention is free

ATTENTION

M sur le beat, ouais !

Ils disent que je suis toxique et que j'aime l'attention (ouais)
Je pourrais tomber amoureux d'un like et d'une mention (ouais)
Je rentre dans une pièce, tout ce que je ressens, c'est de la tension (ouais)
Tous les regards sur moi, le cours est maintenant en session (Ok)

Je sais que tu me détestes, pas besoin de faire semblant
Je travaille tous les jours, puis-je avoir un week-end ?
J'ai dit : « Va te faire foutre, va te faire foutre toi et ton mec »
Tout cet argent que je dépense, je n'ai jamais eu besoin de tendances, ouais

Tous, tous les regards sont sur moi
Toute, toute cette attention est gratuite
Tous, tous les regards sont sur moi
Continue, continue à me regarder

(Ay-ay-ay !)

Bénédiction, présence
Ils ressentent quelque chose, ils essaient de comprendre l'essence
Acceptation, ils refusent, ils menacent
Ils sont confus, ils devinent

Dis-leur de chérir, l'embarras ne sera pas sur mon nom

Je recherche l'argent, pas la gloire
Mais n'est-ce pas le nom du jeu ?
Pour façonner ton héritage (haut)
Là où ils ne peuvent pas fortifier un cadre

Je pourrais fortifier une voie, les clochards peuvent rester
Mordecai toutes mes factures
Je suis à fond dans toutes les roues et
Je m'en fous de tes sentiments
Nouvelles hauteurs, nouveaux plafonds

Affronte-le, pas besoin de le poursuivre
Alors affronte-le, cette chanson est en train de flamber

Tu recherches l'attention, mais tu as oublié de mentionner
Mentionner qui marche à grands pas
Si tu ne l'as pas, mieux vaut faire la queue !

Tous les regards sont sur moi
Toute cette attention est gratuite (Ouais ! Ouais !)
Tous, tous les regards sont sur moi
Continue, continue à me regarder (C'est parti !)

Tous les regards sont sur moi
Toute cette attention est gratuite