Myles Christian - Miss Electric - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Myles Christian - Miss Electric




Miss Electric
Мисс Электричество
My name's Christian Storm, yeah
Меня зовут Кристиан Шторм, да
She was a pretty girl, and she had bright hair (whoa)
Она была красивая, с яркими волосами (вау)
When she danced, everyone just stopped and stared (what?)
Когда она танцевала, все просто останавливались и смотрели (что?)
She lit up the room, her energy uncompared (yeah)
Она освещала комнату, ее энергия была ни с чем не сравнима (да)
She seen me across the room and that's when she approached my chair
Она увидела меня через всю комнату, и тогда она подошла к моему стулу
She told me that I'm sexy and that she likes my style
Она сказала, что я сексуальный, и что ей нравится мой стиль
I told her when she moves, everyone just looks and smiles
Я ответил, что когда она двигается, все смотрят и улыбаются
That's when she grabbed my hand, and she pulled me out my seat
Тогда она взяла меня за руку и подняла с места
And then she whispered in my ear like
А потом прошептала мне на ухо
"Can you dance with me?"
"Потанцуешь со мной?"
I told her I don't dance but for her I'll make a change
Я сказал, что не танцую, но для нее я изменю своим принципам
Then she took me to the floor and we danced the night away
Потом она вывела меня на танцпол, и мы танцевали всю ночь напролет
She felt up on my body, so I grabbed her while we swayed
Она прижалась ко мне, поэтому я обнял ее, пока мы качались
She looked up, and she asked me
Она подняла глаза и спросила меня
"Baby, can you stay?" (One, two, three, four)
"Детка, ты можешь остаться?" (Раз, два, три, четыре)
She's electrifying, she's everything you want
Она электризующая, она - все, чего ты только можешь пожелать
Shocking way she slides, and static when she stunts
Шокирующая, как она двигается, статичная, когда она выделывает трюки
Demanding like a storm, and colder than a front
Требовательная, как буря, и холоднее, чем фронт
She's Miss Electric
Она - Мисс Электричество
She dances in the dark, but she lights up the room
Она танцует в темноте, но освещает всю комнату
Charged when she's happy, depleted when she's gloom
Заряжена, когда счастлива, разряжена, когда мрачна
She's the rainbow in the sky, like a flower she blooms
Она - радуга в небе, как цветок, она расцветает
It's Miss Electric
Это Мисс Электричество
That girl's a storm, she dances in the rain (what?)
Эта девушка - буря, она танцует под дождем (что?)
Last guy that crossed her, he claims that she's insane (huh?)
Последний парень, который ее перешел, утверждает, что она сумасшедшая (ха?)
I love the way she dances, but I don't wanna stay (yeah)
Мне нравится, как она танцует, но я не хочу оставаться (да)
She's like a ray of sunshine, but on a stormy day (whoa)
Она как луч солнца в бурный день (вау)
And I just really get her, and I like how she's bold (bold)
И я ее действительно понимаю, и мне нравится ее смелость (смелость)
But I'm a storm myself, and I can not be controlled (controlled)
Но я сам буря, и мной нельзя управлять (управлять)
It's thunder and lightning, when we dance, it's like a show (show)
Это гром и молния, когда мы танцуем, это как шоу (шоу)
But like a storm, I travel wherever the wind blows (yeah)
Но, как и буря, я путешествую туда, куда дует ветер (да)
I know it's complicated, she asked can I be her man
Я знаю, что это сложно, она спросила, могу ли я быть ее мужчиной
She wouldn't let me go 'cause the time that we spent
Она не хотела меня отпускать, потому что время, которое мы провели вместе...
I told her she was fun, but the dancing has to end
Я сказал ей, что она веселая, но танцам должен прийти конец
She grabbed me when I tried to leave
Она схватила меня, когда я попытался уйти
"Can we just be friends?"
"Может, останемся друзьями?"
She's electrifying, she's everything you want
Она электризующая, она - все, чего ты только можешь пожелать
Shocking way she slides, and static when she stunts
Шокирующая, как она двигается, статичная, когда она выделывает трюки
Demanding like a storm, and colder than a front
Требовательная, как буря, и холоднее, чем фронт
She's Miss Electric
Она - Мисс Электричество
She dances in the dark, but she lights up the room
Она танцует в темноте, но освещает всю комнату
Charged when she's happy, depleted when she's gloom
Заряжена, когда счастлива, разряжена, когда мрачна
She's the rainbow in the sky, like a flower she bloom
Она - радуга в небе, как цветок, она расцветает
It's Miss Electric
Это Мисс Электричество
It's shocking to me
Это шокирует меня
Why you do me the way you do me? (Well)
Почему ты обращаешься со мной так, как обращаешься? (Ну)
It's shocking to me
Это шокирует меня
Why you do me the way you do me? (Let's go)
Почему ты обращаешься со мной так, как обращаешься? (Пойдем)
She's electrifying, she's everything you want
Она электризующая, она - все, чего ты только можешь пожелать
Shocking way she slides, and static when she stunts
Шокирующая, как она двигается, статичная, когда она выделывает трюки
She's demanding like a storm, and colder than a front
Она требовательна, как буря, и холоднее, чем фронт
She's Miss Electric
Она - Мисс Электричество
She'll charge up your heart, and make you feel the spark
Она зарядит твое сердце и заставит почувствовать искру
But if you do her wrong, she'll tear your life apart
Но если ты обидишь ее, она разрушит твою жизнь
Magnetic how she pulls, but she's push to start
Она притягивает, как магнит, но ее нужно запустить
It's Miss Electric
Это Мисс Электричество
It's shocking to me
Это шокирует меня
Why you do me the way you do me? (Baby)
Почему ты обращаешься со мной так, как обращаешься? (Детка)





Авторы: Myles Timmons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.