Myles Christian - Powerless - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Myles Christian - Powerless




Powerless
Бессилен
Myles, mystery, mischief
Майлз, тайна, злость
This was Christian Storm
Это был Кристиан Сторм
Don't touch me, I said don't touch me
Не трогай меня, я сказал, не трогай
You treat me so bad, make me feel lowly
Ты так плохо со мной обращаешься, я чувствую себя ничтожеством
You only want me when you're feeling lonely
Я тебе нужна, только когда ты одинок
I know I couldn't be your one and only
Я знаю, что не могу быть твоей единственной
But you do it so good, you make it homely
Но ты делаешь это так хорошо, что мне становится спокойно
The things that we do are so unholy
То, что мы делаем - это грешно
You only want power to control me
Ты хочешь власти, чтобы контролировать меня
Have it your way it's time to grave me
Делай, что хочешь, пора меня хоронить
No matter how many times we talk it out
Независимо от того, сколько раз мы это обсуждаем
You say all your problems are my doubts
Ты говоришь, что все твои проблемы - это мои сомнения
You make me wonder how I lived without
Ты заставляешь меня задуматься, как я жил без
Your validation, it's in a drought
Твоего одобрения, его сейчас так не хватает
You treat me so bad but I still want you
Ты так плохо со мной обращаешься, но я все еще хочу тебя
I live for your love it's sad but it's true
Я живу ради твоей любви, это грустно, но это правда
I need to escape, what more can I do?
Мне нужно бежать, что еще я могу сделать?
It's almost all worth it, you're almost so worth it
Ты почти стоишь того, почти
When you touch me
Когда ты касаешься меня
Do you feel the pain in my mind?
Ты чувствуешь боль в моей душе?
You control me
Ты контролируешь меня
And it's eating me alive
И это пожирает меня заживо
Do you feel guilty?
Ты чувствуешь вину?
I feel dirty when I'm with you
Я чувствую себя грязной, когда я с тобой
But you control me
Но ты управляешь мной
You make me powerless
Ты делаешь меня бессильной
When you touch me
Когда ты касаешься меня
Do you feel the guilt in my heart?
Ты чувствуешь вину в моем сердце?
You control me
Ты контролируешь меня
And it's tearing me apart
И это разрывает меня на части
I feel so guilty
Мне так стыдно
You are my greatest regret
Ты - мое самое большое сожаление
But you control me
Но ты управляешь мной
With you I'm powerless
С тобой я бессильна
Powerless, powerless
Бессильна, бессильна
Powerless, powerless
Бессильна, бессильна
Powerless, powerless
Бессильна, бессильна
With you I'm powerless
С тобой я бессильна
I know it's mad, I know that you're bad
Я знаю, что это безумие, я знаю, что ты плохой
But I'm still stuck on the good that we had
Но я все еще зациклена на том хорошем, что у нас было
I finally started to understand that
Наконец-то я начала понимать, что
Bullshit you'd say, it was just chit-chat
Вся эта чушь, что ты говорил, была просто болтовней
Did you really care or was I just fun?
Ты действительно заботился или я была просто для развлечения?
You promised me I was your only one
Ты обещал мне, что я твоя единственная
You promised me the moon, stars and sun
Ты обещал мне луну, звезды и солнце
All I got is pain, why can't we be done?
Все, что я получила - это боль, почему мы не можем закончить это?
So why do I wanna keep running back?
Так почему я хочу вернуться?
Text you 'How's your day?' got ya phone tapped
Пишу тебе "Как дела?", твой телефон на прослушке
Had me running to ya place like a quarterback
Бежала к тебе, как квотербек
Now I wanna run away, and never call you back
Теперь я хочу убежать и никогда не перезванивать
You treat me like gold, you recognize my flair
Ты обращаешься со мной, как с принцессой, ты ценишь меня
Then you're so cold, like a shift in the air
Потом ты такой холодный, как будто ветер переменился
How can I love you if you make me so scared?
Как я могу любить тебя, если ты меня так пугаешь?
It's almost all worth it, you're almost so worth it
Ты почти стоишь того, почти
When you touch me
Когда ты касаешься меня
Do you feel the pain in my mind?
Ты чувствуешь боль в моей душе?
You control me
Ты контролируешь меня
And it's eating me alive
И это пожирает меня заживо
Do you feel guilty?
Ты чувствуешь вину?
I feel dirty when I'm with you
Я чувствую себя грязной, когда я с тобой
But you control me
Но ты управляешь мной
You make me powerless
Ты делаешь меня бессильной
When you touch me
Когда ты касаешься меня
Do you feel the guilt in my heart?
Ты чувствуешь вину в моем сердце?
You control me
Ты контролируешь меня
And it's tearing me apart
И это разрывает меня на части
I feel so guilty
Мне так стыдно
You are my greatest regret
Ты - мое самое большое сожаление
But you control me
Но ты управляешь мной
With you I'm powerless
С тобой я бессильна
Powerless, powerless
Бессильна, бессильна
Powerless, powerless
Бессильна, бессильна
Powerless, powerless
Бессильна, бессильна
With you I'm powerle-
С тобой я бессиль-
Powerless (You make me so)
Бессильна (Ты делаешь меня такой)
Powerless (When I'm with you)
Бессильна (Когда я с тобой)
I'm Powerless (You make me so)
Я бессильна (Ты делаешь меня такой)
Powerless (When I'm with you)
Бессильна (Когда я с тобой)
Powerless when you see me cry
Бессильна, когда ты видишь мои слезы
Powerless when my battery dies
Бессильна, когда мой телефон разряжается
Powerless when I see your eyes
Бессильна, когда я смотрю в твои глаза
With you I'm Powerless
С тобой я бессильна
I reclaim my power
Я возвращаю себе свою силу





Авторы: Myles Timmons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.