Myles Christian - Replicator - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Myles Christian - Replicator




Replicator
Репликатор
Welcome to a whole new world
Добро пожаловать в совершенно новый мир,
This is Christian Storm
Это Кристиан Шторм.
Yeah
Ага,
My name is Christian Storm
Меня зовут Кристиан Шторм.
They wanna change me
Они хотят изменить меня,
Control, sedate me
Контролировать, усмирить меня,
Copy and paste me
Скопировать и вставить меня,
But I wanna be me
Но я хочу быть собой.
You're just machinery
Ты просто машина,
That's what you mean to me
Вот что ты значишь для меня,
Done with your cruelty
Покончено с твоей жестокостью,
Replicator
Репликатор.
Complicate shape me
Усложняешь, формируешь меня,
Can't recreate me
Не можешь воссоздать меня,
Focus, fixate me
Сосредотачиваешься, фиксируешь меня,
Please stop trying
Пожалуйста, прекрати пытаться.
All this technology
Все эти технологии,
Yet no apologies
И никаких извинений,
Quantity, quality
Количество, качество,
You Replicator
Ты, Репликатор.
All these higher ups they want me under control
Все эти шишки хотят держать меня под контролем,
They wanna make me someone, someone that I'll never know
Хотят сделать меня кем-то, кем я никогда не буду,
Wanna take my formula, and erase it from my code
Хотят взять мою формулу и стереть ее из моего кода,
They wanna hack my systems, yeah they want easy mode
Хотят взломать мои системы, им нужен легкий режим.
I'll never let you break me and that's the bottom line
Я никогда не позволю тебе сломить меня, и это не обсуждается,
Everyday I put on a smile, I tell the world that I'm fine
Каждый день я улыбаюсь, говорю миру, что все в порядке,
I'm not a fucking robot, my traits won't be assigned
Я не чертов робот, мои черты не будут назначены,
This is my body, it's my life, it's all mine
Это мое тело, это моя жизнь, это все мое.
I just wanna be stable
Я просто хочу быть стабильным,
Don't need more betrayals
Мне не нужны новые предательства,
System overload, disabled
Перегрузка системы, отключен,
What's with all the false labels?
К чему все эти ложные ярлыки?
I know what's in my heart
Я знаю, что у меня в сердце,
I don't need to be sparked
Мне не нужно, чтобы меня "зажигали",
Don't define this as dark
Не надо называть это тьмой,
This is just the first arc
Это только первая арка.
I'm tired of the false truths
Я устал от лжи,
And I'm supposed to enjoy youth
И я должен радоваться юности,
I don't need to be soothed
Мне не нужно, чтобы меня успокаивали,
I know what I must do
Я знаю, что мне нужно делать.
I'll never stay calm and
Я никогда не буду спокоен,
I don't wanna be questioned
И я не хочу, чтобы меня допрашивали,
I just wanna be Christian
Я просто хочу быть Кристианом,
And I'll never be common
И я никогда не буду обычным.
They wanna change me
Они хотят изменить меня,
Control, sedate me
Контролировать, усмирить меня,
Copy and paste me
Скопировать и вставить меня,
But I wanna be me
Но я хочу быть собой.
You're just machinery
Ты просто машина,
That's what you mean to me
Вот что ты значишь для меня,
Done with your cruelty
Покончено с твоей жестокостью,
Replicator
Репликатор.
Complicate shape me
Усложняешь, формируешь меня,
Can't recreate me
Не можешь воссоздать меня,
Focus, fixate me
Сосредотачиваешься, фиксируешь меня,
Please stop trying
Пожалуйста, прекрати пытаться.
All this technology
Все эти технологии,
Yet no apologies
И никаких извинений,
Quantity, quality
Количество, качество,
You Replicator
Ты, Репликатор.
Stop the comparisons I'm on my planet
Прекрати сравнения, я на своей планете,
Christian Storm, I'm lightning and you can't stand it
Кристиан Шторм, я молния, и ты не можешь этого вынести,
When I need space I put my rocket in transit
Когда мне нужно пространство, я отправляю свою ракету в путь,
On a new planet, so my rocket just landed
На новую планету, моя ракета только что приземлилась.
All the rumors about me just need to can it
Все эти слухи обо мне, просто забудьте,
Like "Christian Storm is it true you beat up bandits?"
Типа: "Кристиан Шторм, правда, что ты избил бандитов?",
"Christian Storm is it true you collab'd with Janet?"
"Кристиан Шторм, правда, что ты работал с Джанет?",
It's getting out of hand why can't you understand it?
Это выходит из-под контроля, почему ты не можешь этого понять?
All my replications are rising from the sand (Sand)
Все мои репликации поднимаются из песка (песок),
Glass is what they are, and real is who I am
Они как стекло, а я настоящий,
I see through the fake, I'm not a program
Я вижу фальшивку насквозь, я не программа,
This is who I am, it's time to shut it down
Вот кто я, время пришло, пора с этим покончить.
They wanna change me
Они хотят изменить меня,
Control, sedate me
Контролировать, усмирить меня,
Copy and paste me
Скопировать и вставить меня,
But I wanna be me
Но я хочу быть собой.
You're just machinery
Ты просто машина,
That's what you mean to me
Вот что ты значишь для меня,
Done with your cruelty
Покончено с твоей жестокостью,
Replicator
Репликатор.
Complicate shape me
Усложняешь, формируешь меня,
Can't recreate me
Не можешь воссоздать меня,
Focus, fixate me
Сосредотачиваешься, фиксируешь меня,
Please stop trying
Пожалуйста, прекрати пытаться.
All this technology
Все эти технологии,
Yet no apologies
И никаких извинений,
Quantity, quality
Количество, качество,
You Replicator
Ты, Репликатор.
(Replicator)
(Репликатор)
They wanna change me
Они хотят изменить меня,
Control, sedate me
Контролировать, усмирить меня,
Copy and paste me
Скопировать и вставить меня,
But I wanna be me
Но я хочу быть собой.
You're just machinery
Ты просто машина,
That's what you mean to me
Вот что ты значишь для меня,
Done with your cruelty
Покончено с твоей жестокостью,
Replicator
Репликатор.
Complicate shape me
Усложняешь, формируешь меня,
Can't recreate me
Не можешь воссоздать меня,
Focus, fixate me
Сосредотачиваешься, фиксируешь меня,
Please stop trying
Пожалуйста, прекрати пытаться.
All this technology
Все эти технологии,
Yet no apologies
И никаких извинений,
Quantity, quality
Количество, качество,
You Replicator (Yeah)
Ты, Репликатор (Ага).
(Christian Storm)
(Кристиан Шторм)





Авторы: Edward Holden, Myles Timmons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.