Myles Christian - Supernova - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Myles Christian - Supernova




Supernova
Supernova
Lay me down in, lay me down in peace
Laisse-moi reposer, laisse-moi reposer en paix
Pain, I'm choking, choking to be free
La douleur, je suis en train d'étouffer, d'étouffer pour être libre
Pressurizing, imploding inside
La pression monte, j'implose de l'intérieur
I'm exploding, shining so brightly
J'explose, je brille si fort
Lay me down in, lay me down in peace
Laisse-moi reposer, laisse-moi reposer en paix
Pain, I'm choking, choking to be free
La douleur, je suis en train d'étouffer, d'étouffer pour être libre
Pressurizing, imploding inside
La pression monte, j'implose de l'intérieur
I'm exploding, shining so brightly
J'explose, je brille si fort
I'm on fire and I'm burning so bright
Je brûle et je brille de mille feux
You say I'm like a star, and I'm lighting up your night
Tu dis que je suis comme une étoile, et que j'illumine ta nuit
I hate this pressure and its killing me inside
Je déteste cette pression, elle me tue de l'intérieur
You'd rather see me die, than to rather see me right
Tu préférerais me voir mourir plutôt que de me voir bien
They love me when I'm great, and they hate me when I'm not
Ils m'aiment quand je suis grand, et ils me détestent quand je ne le suis pas
They want me when they're cold, and they hate me when they're hot
Ils me veulent quand ils ont froid, et ils me détestent quand ils ont chaud
No matter what I say, they're just never gonna stop
Peu importe ce que je dis, ils ne vont jamais s'arrêter
I feel it inside, and the pressures about to pop (Yeah)
Je le sens à l'intérieur, et la pression est sur le point d'exploser (Ouais)
You don't know what, you don't know what you're
Tu ne sais pas ce que, tu ne sais pas ce que tu
Doing to me, doing to me its like
Me fais, me fais, c'est comme si
I'm exploding
J'explose
I feel the pressure building inside me
Je sens la pression monter en moi
I just want release
Je veux juste être libéré
Lay me down in, lay me down in peace
Laisse-moi reposer, laisse-moi reposer en paix
Rest I'm pleading, pleading on my knees
Je te supplie, je te supplie à genoux
Ooh so controlling, I want to feel ease
Ooh, tellement contrôlant, je veux me sentir à l'aise
I'm exploding
J'explose
Exploding (Yeah)
Explosion (Ouais)
Lay me down in, lay me down in peace
Laisse-moi reposer, laisse-moi reposer en paix
Pain, I'm choking, choking to be free
La douleur, je suis en train d'étouffer, d'étouffer pour être libre
Pressurizing, imploding inside
La pression monte, j'implose de l'intérieur
I'm exploding, shining so brightly
J'explose, je brille si fort
Lay me down in, lay me down in peace
Laisse-moi reposer, laisse-moi reposer en paix
Pain, I'm choking, choking to be free
La douleur, je suis en train d'étouffer, d'étouffer pour être libre
Pressurizing, imploding inside
La pression monte, j'implose de l'intérieur
I'm exploding, shining so brightly
J'explose, je brille si fort
You say that I'm special and I'm sorta like the sun
Tu dis que je suis spécial et que je suis un peu comme le soleil
But if I light up your world then what will you do when I'm done?
Mais si j'illumine ton monde, que feras-tu quand j'aurai fini ?
This body is a vessel but this boy is a gun
Ce corps est un vaisseau, mais ce garçon est un canon
He's dangerous, he's explosive, so you know you better run
Il est dangereux, il est explosif, alors tu sais que tu ferais mieux de courir
You hate me when I'm bright, you wanna dim my shine
Tu me détestes quand je suis brillant, tu veux atténuer mon éclat
But if I'm your star then why are you acting like you're blind?
Mais si je suis ton étoile, pourquoi agis-tu comme si tu étais aveugle ?
No matter what I say, you'll never truly be mine
Peu importe ce que je dis, tu ne seras jamais vraiment à moi
I feel it inside, I'm gonna explode I think its time
Je le sens à l'intérieur, je vais exploser, je pense qu'il est temps
You don't know what, you don't know what you're
Tu ne sais pas ce que, tu ne sais pas ce que tu
Doing to me, doing to me its like
Me fais, me fais, c'est comme si
I'm exploding
J'explose
I feel the pressure building inside me
Je sens la pression monter en moi
I just want release
Je veux juste être libéré
Lay me down in, lay me down in peace
Laisse-moi reposer, laisse-moi reposer en paix
Rest I'm pleading, pleading on my knees
Je te supplie, je te supplie à genoux
Ooh so controlling, I want to feel ease
Ooh, tellement contrôlant, je veux me sentir à l'aise
I'm exploding
J'explose
Exploding
Explosion
Lay me down in, lay me down in peace
Laisse-moi reposer, laisse-moi reposer en paix
Pain, I'm choking, choking to be free
La douleur, je suis en train d'étouffer, d'étouffer pour être libre
Pressurizing, imploding inside
La pression monte, j'implose de l'intérieur
I'm exploding, shining so brightly
J'explose, je brille si fort
Lay me down in, lay me down in peace
Laisse-moi reposer, laisse-moi reposer en paix
Pain, I'm choking, choking to be free
La douleur, je suis en train d'étouffer, d'étouffer pour être libre
Pressurizing, imploding inside
La pression monte, j'implose de l'intérieur
I'm exploding, shining so brightly
J'explose, je brille si fort






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.