Текст и перевод песни Myles Christian - Pain

Pain

I'm a rockstar, bitch
Miles, mystery, mischief
This is the life of a rockstar

I don't want to feel your pain
You have driven me insane
In the past, I was your game
I finally feel like myself again

I don't want to feel your pain
You have driven me insane
In the past, I was your game
I finally feel like myself again

Blood shot roses in my head
In my head, all I see is red
I know that you just want me dead
Let's have a conversation instead
And I know that I've hurt you
But you have caused me pain too
Now all we have is the truth
I don't want to just start something new
I just want a new crib
I just want a new car
I just want to go far
Just me and my guitar
I'm a fucking rockstar
I come with bars
I'm a fighter, Jin and Lars
That's why I'm so bizarre
I don't want your toxicity
You lost your only opportunity
To see maybe what we could be
That's why I can only count on me (yeah)

I don't want to feel your pain
You have driven me insane
In the past, I was your game
I finally feel like myself again

I don't want to feel your pain
You have driven me insane
In the past, I was your game
I finally feel like myself again

I'll never fall for you again
You said it would never end
You said that we're more than friends
I don't want to fucking amend
You said you'll always be right there
That pain, I swore, I couldn't bare
Now you can't even give me a glare
You're a little bitch that's why you're scared
You can't even apologize
Am I the reason you're traumatized?
This is why you don't date guys
Fuck you all you did was make me cry
I put my feelings into my art
I broke your trust? Well you broke my heart
I could've sworn that you were smart
But you're not, you just played the part, yeah

I don't want to feel your pain
You have driven me insane
In the past, I was your game
I finally feel like myself again

I don't want to feel your pain
You have driven me insane
In the past, I was your game
I finally feel like myself again

Douleur

Je suis une rock star, salope
Miles, mystère, malice
C'est la vie d'une rock star

Je ne veux pas ressentir ta douleur
Tu m'as rendu fou
Dans le passé, j'étais ton jeu
Je me sens enfin moi-même

Je ne veux pas ressentir ta douleur
Tu m'as rendu fou
Dans le passé, j'étais ton jeu
Je me sens enfin moi-même

Des roses injectées de sang dans ma tête
Dans ma tête, tout ce que je vois est rouge
Je sais que tu veux juste que je sois mort
Discutons plutôt
Et je sais que je t'ai fait du mal
Mais tu m'as aussi fait souffrir
Maintenant, tout ce qu'il nous reste, c'est la vérité
Je ne veux pas juste commencer quelque chose de nouveau
Je veux juste un nouveau logement
Je veux juste une nouvelle voiture
Je veux juste aller loin
Juste moi et ma guitare
Je suis une putain de rock star
J'arrive avec des barres
Je suis un combattant, Jin et Lars
C'est pourquoi je suis si bizarre
Je ne veux pas de ta toxicité
Tu as perdu ta seule opportunité
De voir peut-être ce que nous pourrions être
C'est pourquoi je ne peux compter que sur moi (ouais)

Je ne veux pas ressentir ta douleur
Tu m'as rendu fou
Dans le passé, j'étais ton jeu
Je me sens enfin moi-même

Je ne veux pas ressentir ta douleur
Tu m'as rendu fou
Dans le passé, j'étais ton jeu
Je me sens enfin moi-même

Je ne tomberai plus jamais amoureux de toi
Tu as dit que ça ne finirait jamais
Tu as dit que nous étions plus que des amis
Je ne veux pas putain d'amender
Tu as dit que tu serais toujours là
Cette douleur, je l'ai juré, je ne pouvais pas la supporter
Maintenant, tu ne peux même pas me regarder
Tu es une petite chienne, c'est pourquoi tu as peur
Tu ne peux même pas t'excuser
Est-ce moi la raison de ton traumatisme ?
C'est pourquoi tu ne sors pas avec des mecs
Va te faire foutre, tout ce que tu as fait, c'est me faire pleurer
J'ai mis mes sentiments dans mon art
J'ai brisé ta confiance ? Eh bien, tu m'as brisé le cœur
J'aurais juré que tu étais intelligente
Mais tu ne l'es pas, tu as juste joué le rôle, ouais

Je ne veux pas ressentir ta douleur
Tu m'as rendu fou
Dans le passé, j'étais ton jeu
Je me sens enfin moi-même

Je ne veux pas ressentir ta douleur
Tu m'as rendu fou
Dans le passé, j'étais ton jeu
Je me sens enfin moi-même