Текст и перевод песни Myles Christian - Real Me

Real Me

One! Two! Three! Four!
Yeah! Yeah!
What? Huh?
Yeah! Yeah!
One, two, three, go!

You say that you know me, well I don't think you do
I'm not that little boy that you knew before, I grew
You question why there's spikes on my chains and my shoes?
And why do I always have to rock something brand new? (Yeah!)

You'll never understand why I do what I feel
In the end nothing matters, we're not even real
Life is pain, but creating art helps me heal
I'm a artist, not a robot, I can't sign a deal (Yeah!)

That's why they don't like me
Because I sting like a bee
So that they can't control me
It's so fun it gives me dopamine

They say that I'm always so mean
They judge me from their tiny screens
They don't even know the real me
I just want to feel like I'm seen (Yeah! Yeah!)

You don't know the real me (What?)
You don't know the real me (Huh? Huh?)
You don't know the real me (Yeah! Yeah!)
You don't know the real me (One, Two, Three, Four)

You don't know the real me
Yet you wanna come and feel me?
Why do you wanna touch me?
If you don't even trust me?

You don't know the real me
This pain it really kills me
You tried to guilt me
Like you were the one who built me

You used to say that I'll be better off when I'm dead (What?)
I never listened to all the things that you ever said (Yeah!)
You can't hurt my feelings no tears were ever shed (Ha Ha!)
I still cloud your thoughts when you're alone in your bed (Ew)

You only hit me up whenever it was late (What?)
I deny your games you started acting like you're eight (What?)
You should've never told me I'll never be great (Huh? What?)
Because now I'm the greatest from our whole state (Yeah!)

And that's why they don't like me
Because I'm the best I could be
They try so hard to own me
But they don't even know me

They say that I'm just a dumb teen
They judge me from their tiny screens
They don't even know the real me
I just want to feel like I'm seen

Yeah! (Yeah! Yeah!)

You don't know the real me (No you don't!)
You don't know the real me (Yeah! Yeah!)
You don't know the real me (What? Huh?)
You don't know the real me (One more time!)

You don't know the real me
Yet you wanna come and feel me?
Why do you wanna touch me?
If you don't even trust me?

You don't know the real me
This pain it really kills me
You tried to guilt me
Like you were the one who built me

You always act like you know me or something bro

You don't know the real me (What? Huh?)
You don't know the real me (No you don't)
You don't know the real me (You'll never know)
You don't know the real me (Yeah!)

Настоящий Я

Раз! Два! Три! Четыре!
Да! Да!
Что? А?
Да! Да!
Раз, два, три, погнали!

Ты говоришь, что знаешь меня, но я так не думаю,
Я не тот маленький мальчик, которого ты знала, я вырос.
Ты спрашиваешь, зачем шипы на моих цепях и ботинках?
И почему я всегда должен носить что-то новое? (Да!)

Ты никогда не поймешь, почему я делаю то, что чувствую.
В конце концов, ничто не имеет значения, мы даже не настоящие.
Жизнь — это боль, но творчество помогает мне исцелиться.
Я художник, а не робот, я не могу подписать контракт. (Да!)

Вот почему я им не нравлюсь,
Потому что я жалю, как пчела.
Чтобы они не могли меня контролировать,
Это так весело, это дает мне дофамин.

Они говорят, что я всегда такой злой.
Они судят меня по своим крошечным экранам.
Они даже не знают настоящего меня.
Я просто хочу чувствовать, что меня видят. (Да! Да!)

Ты не знаешь настоящего меня. (Что?)
Ты не знаешь настоящего меня. (А? А?)
Ты не знаешь настоящего меня. (Да! Да!)
Ты не знаешь настоящего меня. (Раз, два, три, четыре!)

Ты не знаешь настоящего меня,
Но ты хочешь прийти и почувствовать меня?
Зачем ты хочешь коснуться меня,
Если ты мне даже не доверяешь?

Ты не знаешь настоящего меня,
Эта боль действительно убивает меня.
Ты пыталась заставить меня чувствовать себя виноватым,
Как будто ты та, кто меня создал.

Ты говорила, что мне будет лучше, когда я умру. (Что?)
Я никогда не слушал ничего из того, что ты говорила. (Да!)
Ты не можешь ранить мои чувства, слезы так и не пролились. (Ха-ха!)
Я все еще омрачаю твои мысли, когда ты одна в своей постели. (Фу!)

Ты писала мне только тогда, когда было поздно. (Что?)
Я отрицаю твои игры, ты начала вести себя как восьмилетка. (Что?)
Тебе не следовало говорить мне, что я никогда не буду великим. (А? Что?)
Потому что теперь я величайший во всем нашем штате. (Да!)

И вот почему я им не нравлюсь:
Потому что я лучший, каким мог быть.
Они так стараются завладеть мной,
Но они меня совсем не знают.

Они говорят, что я просто глупый подросток.
Они судят меня по своим крошечным экранам.
Они даже не знают настоящего меня.
Я просто хочу чувствовать, что меня видят.

Да! (Да! Да!)

Ты не знаешь настоящего меня. (Нет, не знаешь!)
Ты не знаешь настоящего меня. (Да! Да!)
Ты не знаешь настоящего меня. (Что? А?)
Ты не знаешь настоящего меня. (Еще раз!)

Ты не знаешь настоящего меня,
Но ты хочешь прийти и почувствовать меня?
Зачем ты хочешь коснуться меня,
Если ты мне даже не доверяешь?

Ты не знаешь настоящего меня,
Эта боль действительно убивает меня.
Ты пыталась заставить меня чувствовать себя виноватым,
Как будто ты та, кто меня создал.

Ты всегда ведешь себя так, как будто знаешь меня, или что-то в этом роде, бро.

Ты не знаешь настоящего меня. (Что? А?)
Ты не знаешь настоящего меня. (Нет, не знаешь!)
Ты не знаешь настоящего меня. (Ты никогда не узнаешь!)
Ты не знаешь настоящего меня. (Да!)