Текст и перевод песни M! - Rocket Ship

Rocket Ship

I'm a rockstar bitch

M on the beat yeah!
This is The Life of a Rockstar

In a rocket ship, I'm flying through space
I'm going so fast I thought it was a race
I'm a model bitch, like look at my face
My energy is something you can not replace

And you better know your place
Before I catch a case
This a different type of style
A different type of grace

Gotta work everyday
Persevere through the pain
And you better rock some chains

In order to obtain the way into my lane
This is all for fun, I don't do it for the fame
I have different type of skills
That's why I can't be tamed
That's why we're not the same
You're just so fucking lame

It's almost like we're doing the same thing (We're not)
But I'm just better, well does that sting?
Whenever I rap, they cheer and they sing
And when you rap they say boo you stink (Yeah!)

Your boy copy my style, he wanna be Centauri
He tryna taking notes, in my bag like Bvlgari
He researching me, typing M on safari
Don't play no games, pussy boy this not Atari

In a rocket ship, I'm flying through space
I'm going so fast I thought it was a race
I'm a model bitch, like look at my face
My energy is something you can not replace

In a rocket ship, I'm flying through space
I'm going so fast I thought it was a race
I'm a model bitch, like look at my face
My energy is something you can not replace

Niggas sneak dissing me on their twitter
On the fake instagrams, because I'm litter
How can you be so broke and so bitter?
Music ain't for you, you need to get you critter

Better keep your day job, so don't be a quitter
I'm just doing me and that's the kicker
You sipping on haterade, sip on some liquor
Maybe that'll make you feel all better bitch

How you hating and trying to take my formula?
You need to get you some green, in that blue color
Graduated 4.0 yes, I am a scholar
I'm a monster but M is for Mauler

Mauler or Mischief, yes I'm fucking crazy
Even so, I wouldn't try to ever fucking change me
They copy my style, ride me like I'm fucking wavy
Riding my wave, are they the fucking navy? (Yeah!)

In a rocket ship, I'm flying through space
I'm going so fast I thought it was a race
I'm a model bitch, like look at my face
My energy is something you can not replace

In a rocket ship, I'm flying through space
I'm going so fast I thought it was a race
I'm a model bitch, like look at my face
My energy is something you can not replace

Vaisseau Spatial

Je suis une rockstar, ma chérie

M sur le beat ouais!
C'est la vie d'une rockstar

Dans un vaisseau spatial, je vole dans l'espace
J'y vais tellement vite, j'ai cru que c'était une course
Je suis une top modèle, regarde mon visage
Mon énergie est quelque chose que tu ne peux pas remplacer

Et tu ferais mieux de connaître ta place
Avant que je ne me fasse prendre
C'est un style différent
Un type de grâce différent

Faut travailler tous les jours
Persévérer malgré la douleur
Et tu ferais mieux de porter des chaînes

Pour avoir accès à mon terrain de jeu
C'est juste pour le plaisir, je ne le fais pas pour la gloire
J'ai des compétences différentes
C'est pourquoi je ne peux pas être apprivoisée
C'est pourquoi nous ne sommes pas les mêmes
T'es juste tellement nul

C'est presque comme si on faisait la même chose (On ne le fait pas)
Mais je suis juste meilleure, ça te pique ?
Chaque fois que je rappe, ils applaudissent et chantent
Et quand tu rappes, ils disent "boo, tu pu" (Ouais!)

Ton mec copie mon style, il veut être Centauri
Il essaie de prendre des notes, dans mon sac comme Bvlgari
Il me recherche, tape M sur safari
Ne joue pas, petit minet, ce n'est pas Atari

Dans un vaisseau spatial, je vole dans l'espace
J'y vais tellement vite, j'ai cru que c'était une course
Je suis une top modèle, regarde mon visage
Mon énergie est quelque chose que tu ne peux pas remplacer

Dans un vaisseau spatial, je vole dans l'espace
J'y vais tellement vite, j'ai cru que c'était une course
Je suis une top modèle, regarde mon visage
Mon énergie est quelque chose que tu ne peux pas remplacer

Les mecs me dissent sur leur Twitter
Sur les faux Instagrams, parce que je suis "litter"
Comment tu peux être aussi pauvre et amer ?
La musique n'est pas pour toi, il faut que tu trouves ton créneau

Tu ferais mieux de garder ton travail, ne sois pas un lâche
Je fais juste ce que j'ai à faire et c'est ça qui compte
T'es en train de boire de la Haterade, bois du whisky
Peut-être que ça te fera te sentir mieux, ma petite salope

Comment tu peux haïr et essayer de prendre ma formule ?
Il faut que tu te trouves du vert, dans cette couleur bleue
J'ai eu mon diplôme avec une moyenne de 4,0, oui, je suis une érud
Je suis un monstre, mais M est pour Mauler

Mauler ou Mischief, oui, je suis dingue
Même si c'est le cas, je n'essaierais jamais de changer
Ils copient mon style, me chevauchent comme si j'étais une vague
Ils surfent sur ma vague, est-ce que c'est la marine ?

Dans un vaisseau spatial, je vole dans l'espace
J'y vais tellement vite, j'ai cru que c'était une course
Je suis une top modèle, regarde mon visage
Mon énergie est quelque chose que tu ne peux pas remplacer

Dans un vaisseau spatial, je vole dans l'espace
J'y vais tellement vite, j'ai cru que c'était une course
Je suis une top modèle, regarde mon visage
Mon énergie est quelque chose que tu ne peux pas remplacer