Текст и перевод песни Myles Erlick - Girls in Stolen Cars

Girls in Stolen Cars

Girls in stolen cars
Never stop at the light
No girls they never
Stop at the light
The girls in you class
Said they got you a fake
But the straw that you're drawin'
Makes you second rate
The show is going on,
Let it come into fate
But you got no other wheels
And it's quarter to eight
Say you stole your mom's car
Now you'e making the gate
Then you dropped your man off,
Now your so damn late
He said you weren't par now he's taking a break
But you know you'll get far when you're looking this great
Hey girl, you came into sight
I'm gonna be your fella tonight
With a super tight flow
And a pocket full of matches
Let me give you a light,
Hear me say
Hey girl, you know that I'm right
I'm gonna be your fella tonight
'Cause I'm kind of in the know
And I got a bunch of passes
Let me give you a light,
Hear me say
Girls in stolen cars
Always stop at the light
Yes girls they always
Stop at the light
Girls in stolen cars
Never stop at the light
No girls they never
Stop at the light
The girls in your car said
They'll sabe you space
So you brought them all up
To the front of the gate
Then you drove to go park
And to put on your face
But you dropped your best mirror,
Broke all over the place
All your girls went inside,
Left you without a trace
And they brought your ticket in,
Now your starting to place
You think you'll jet home
So you're saving some grace
I'm about to step in,
Make your problems erase
Hey girl, you came into sight
I'm gonna be your fella tonight
With a super tight flow
And a pocket full of matches
Let me give you a light,
Hear me say
Hey girl, you know that I'm right
I'm gonna be your fella tonight
'Cause I'm kind of in the know
And I got a bunch of passes
Let me give you a light,
Hear me say
Hey girl, you came into sight
I'm gonna be your fella tonight
With a super tight flow
And a pocket full of matches
Let me give you a light,
Hear me say
Hey girl, you came into sight
I'm gonna be your fella tonight
'Cause I'm kind of in the know
And I got a bunch of passes
Let me give you a light,
Hear me say
Girls in stolen cars
Always stop at the light
Yes girls they always
Stop at the light
Girls in stolen cars
Never stop at the light
No girls they never
Stop at the light
Girls in stolen cars
Always stop at the light
Yes girls they always
Girls in stolen cars
Never stop at the light
No girls they never
Stop at the light
Hey girl, you know that I'm right
I'm gonna be that fella tonight
'Cause I'm kind of in the know
And I got a bunch of passes
Let me give you a light!
Hey girl, you came into sight
I'm gonna be your fella tonight
With a super tight flow
And a pocket full of matches
Hey girl, you came into sight
I'm gonna be your fella tonight
With a super tight flow
And a pocket full of matches
Let me give you a light,
Hey girl, you know that I'm right
I'm gonna be your fella tonight
'Cause I'm kind of in the know
And I got a bunch of passes
Let me give you a light,
Hear me say
Hey girl, you came into sight
I'm gonna be your fella tonight
With a super tight flow
And a pocket full of matches
Let me give you a light,
Hear me say
Hey girl, you know that I'm right
I'm gonna be your fella tonight
'Cause I'm kind of in the know
And I got a bunch of passes
Let me give you a light,
Hear me say...

Filles en voitures volées

Les filles en voitures volées
Ne s'arrêtent jamais au feu rouge
Non, jamais elles ne
S'arrêtent au feu rouge
Les filles de ta classe
Ont dit qu'elles t'avaient eu une fausse
Mais la paille que tu tires
Te rend de seconde zone
Le spectacle continue,
Laisse le destin suivre son cours
Mais tu n'as pas d'autres roues
Et il est huit heures moins le quart
Dis que tu as volé la voiture de ta mère
Maintenant tu passes le portail
Puis tu as déposé ton mec,
Maintenant tu es si en retard
Il a dit que tu n'étais pas à la hauteur, maintenant il fait une pause
Mais tu sais que tu iras loin quand tu es aussi belle
Hé fille, tu es apparue
Je vais être ton mec ce soir
Avec un flow super serré
Et une poche pleine d'allumettes
Laisse-moi t'éclairer,
Écoute-moi bien
Hé fille, tu sais que j'ai raison
Je vais être ton mec ce soir
Parce que je suis un peu au courant
Et j'ai un tas de laissez-passer
Laisse-moi t'éclairer,
Écoute-moi bien
Les filles en voitures volées
S'arrêtent toujours au feu rouge
Oui, elles s'arrêtent toujours
Au feu rouge
Les filles en voitures volées
Ne s'arrêtent jamais au feu rouge
Non, jamais elles ne
S'arrêtent au feu rouge
Les filles dans ta voiture ont dit
Qu'elles te garderaient de la place
Alors tu les as toutes amenées
Devant le portail
Puis tu es allée te garer
Et te maquiller
Mais tu as fait tomber ton meilleur miroir,
Il s'est cassé en mille morceaux
Toutes tes copines sont entrées,
Te laissant sans laisser de trace
Et elles ont rapporté ton ticket,
Maintenant tu commences à comprendre
Tu penses rentrer chez toi
Alors tu gardes la face
Je vais intervenir,
Effacer tes problèmes
Hé fille, tu es apparue
Je vais être ton mec ce soir
Avec un flow super serré
Et une poche pleine d'allumettes
Laisse-moi t'éclairer,
Écoute-moi bien
Hé fille, tu sais que j'ai raison
Je vais être ton mec ce soir
Parce que je suis un peu au courant
Et j'ai un tas de laissez-passer
Laisse-moi t'éclairer,
Écoute-moi bien
Hé fille, tu es apparue
Je vais être ton mec ce soir
Avec un flow super serré
Et une poche pleine d'allumettes
Laisse-moi t'éclairer,
Écoute-moi bien
Hé fille, tu es apparue
Je vais être ton mec ce soir
Parce que je suis un peu au courant
Et j'ai un tas de laissez-passer
Laisse-moi t'éclairer,
Écoute-moi bien
Les filles en voitures volées
S'arrêtent toujours au feu rouge
Oui, elles s'arrêtent toujours
Au feu rouge
Les filles en voitures volées
Ne s'arrêtent jamais au feu rouge
Non, jamais elles ne
S'arrêtent au feu rouge
Les filles en voitures volées
S'arrêtent toujours au feu rouge
Oui, elles s'arrêtent toujours
Les filles en voitures volées
Ne s'arrêtent jamais au feu rouge
Non, jamais elles ne
S'arrêtent au feu rouge
Hé fille, tu sais que j'ai raison
Je vais être ce mec ce soir
Parce que je suis un peu au courant
Et j'ai un tas de laissez-passer
Laisse-moi t'éclairer !
Hé fille, tu es apparue
Je vais être ton mec ce soir
Avec un flow super serré
Et une poche pleine d'allumettes
Hé fille, tu es apparue
Je vais être ton mec ce soir
Avec un flow super serré
Et une poche pleine d'allumettes
Laisse-moi t'éclairer,
Hé fille, tu sais que j'ai raison
Je vais être ton mec ce soir
Parce que je suis un peu au courant
Et j'ai un tas de laissez-passer
Laisse-moi t'éclairer,
Écoute-moi bien
Hé fille, tu es apparue
Je vais être ton mec ce soir
Avec un flow super serré
Et une poche pleine d'allumettes
Laisse-moi t'éclairer,
Écoute-moi bien
Hé fille, tu sais que j'ai raison
Je vais être ton mec ce soir
Parce que je suis un peu au courant
Et j'ai un tas de laissez-passer
Laisse-moi t'éclairer,
Écoute-moi bien...