Drug Affair - Myles Jéh перевод на французский

Drug Affair

Walking in the valley in the shadow of death
I couldn't see nothing left
I was blinded by the light that was shining in my eyes
Couldn't ask for what I needed 'cause I knew it wasn't right
A little bit of poison, a little bit of dope
Had my head in my hands over failed attempts to cope
Got you asking for the preacher
Got you searching for the pope
If you don't believe religion would baptism be a hoax
Why every time I need that I always get that feedback
Looking down your nose upon me knowing I need rehab
Now I relapse, thanks to high hope and no faith
The fact that I been feening for it all day
Took me out my comfort zone and led me down the hallway
Just to end it all right there
And then out of nowhere I recited half the Lord's Prayer
I'm praying God forgive me, I was worshipping a drug affair
I'm praying God forgive me, I was worshipping a drug affair

Une Liaison Toxique

Marchant dans la vallée de l'ombre de la mort,
Je ne voyais plus rien d'autre,
Aveuglé par la lumière qui brillait dans mes yeux,
Je ne pouvais demander ce dont j'avais besoin, car je savais que ce n'était pas bien.
Un peu de poison, un peu de drogue,
La tête entre les mains après des tentatives ratées pour faire face.
Tu te mets à appeler le prêtre,
Tu cherches le pape,
Si tu ne crois pas en la religion, le baptême serait-il une imposture ?
Pourquoi chaque fois que j'en ai besoin, j'ai toujours ce retour en arrière ?
Tu me regardes de haut, sachant que j'ai besoin d'une cure de désintoxication.
Maintenant, je rechute, grâce à un grand espoir et à l'absence de foi.
Le fait est que j'en ai eu terriblement envie toute la journée.
Ça m'a sorti de ma zone de confort et m'a conduit dans le couloir,
Juste pour en finir là.
Et puis, sorti de nulle part, j'ai récité la moitié du Notre Père.
Je prie Dieu de me pardonner, je vénérais une liaison toxique.
Je prie Dieu de me pardonner, je vénérais une liaison toxique.