Hood Story / Blue - Myles Jéh перевод на немецкий

Hood Story / Blue

Saw a black mother in the ghetto
But something wrong 'cause she wearing her stilettos
Baby daughter hair wasn't even did
And her brother's kicks wasn't even his
Banking on them child support checks
Check check check, mic check
She ain't the one and only
And that's the truest
But that's the saddest part
It's the bluest
Won't let her baby father come and see his kids
But tell the kids your daddy ain't shit
What I don't get is how you always playing victim
Like you ain't open your legs for him and then some
The system wasn't made for you to beat it
I don't believe it 'cause you're cocky that you cheat it
At least you could say that you tried right
And then it won't be a complete lie right

What you got, what you want like
You claiming you really want more
You don't really want more
You steady living this life
I don't see you working for more
You don't really want more
Another hood story

You take the easy route, bump the long road
Fast cash, getting money, that's the wrong goal
Got men in and out the house all day
Daughter wondering if this is called rape
'Cause mommy let him in
Mommy mommy let him touch me
Mommy said it's ok
Mommy said he loves me
Insecurities always get the best of ya
Jealous of your daughter so you let this man mess with her
And your son is on the path to destruction
On the avenue, don't have a clue, there's no instruction
Tires start to squeal and three dudes get to bustin'

He was on Fifth Avenue
Doing what he had to do
Tryna get his mother out the trap
But kid's an Albert too
Nothing lower than a 4.0 GPA
But you would never guess it
Seeing that he had to live this way
How he gonna get away
How he gonna make it
The only ones who know the situation can't replace it
It's like watching a time bomb hoping for the best
Not wanting to look, but can't help but break ya neck
Flashing lights caught your attention
Though his crime will be forgiven
Blood is splattered on his cotton
Now he gone but not forgotten
Mother screaming no please
Not him, take me
Take heed menace to society
Intelligence, it's irrelevant if you in the streets
Take a life, there's no receipt
You can't refund it to the streets
Crack the window from the backseat
Now history repeats

Hood Story / Blue (Ghetto-Geschichte / Blau)

Sah eine schwarze Mutter im Ghetto
Aber etwas stimmt nicht, denn sie trägt ihre Stilettos
Die Haare der kleinen Tochter waren nicht einmal gemacht
Und die Schuhe ihres Bruders waren nicht einmal seine
Sie verlässt sich auf die Unterhaltsschecks für die Kinder
Check, Check, Check, Mikrofon-Check
Sie ist nicht die Einzige
Und das ist die Wahrheit
Aber das ist das Traurigste daran
Es ist das Blaueste
Sie lässt den Vater ihrer Kinder sie nicht sehen
Aber sagt den Kindern, dein Vater ist ein Nichts
Was ich nicht verstehe, ist, wie du immer das Opfer spielst
Als ob du nicht deine Beine für ihn geöffnet hättest und noch mehr
Das System ist nicht dafür gemacht, dass du es überlistest
Ich glaube es nicht, weil du überheblich bist, dass du es betrügst
Wenigstens könntest du sagen, dass du es versucht hast, oder?
Und dann wäre es keine komplette Lüge, richtig?

Was du hast, was du willst, so ungefähr
Du behauptest, du willst wirklich mehr
Du willst nicht wirklich mehr
Du lebst ständig dieses Leben
Ich sehe nicht, dass du für mehr arbeitest
Du willst nicht wirklich mehr
Eine weitere Ghetto-Geschichte

Du nimmst den einfachen Weg, scheiß auf den langen Weg
Schnelles Geld, Geld verdienen, das ist das falsche Ziel
Hast den ganzen Tag Männer im Haus und draußen
Deine Tochter fragt sich, ob das Vergewaltigung ist
Weil Mami ihn reingelassen hat
Mami, Mami, hat ihn mich anfassen lassen
Mami sagte, es ist okay
Mami sagte, er liebt mich
Unsicherheiten holen dich immer ein
Du bist eifersüchtig auf deine Tochter, also lässt du diesen Mann sie belästigen
Und dein Sohn ist auf dem Weg der Zerstörung
Auf der Straße, hat keine Ahnung, es gibt keine Anleitung
Reifen quietschen und drei Typen fangen an zu schießen

Er war auf der Fifth Avenue
Tat, was er tun musste
Versuchte, seine Mutter aus der Falle zu holen
Aber der Junge ist auch ein Albert
Nichts unter einem 4,0-Notendurchschnitt
Aber du würdest es nie erraten
Wenn man sieht, dass er so leben musste
Wie soll er da rauskommen?
Wie soll er es schaffen?
Die Einzigen, die die Situation kennen, können sie nicht ändern
Es ist, als würde man eine Zeitbombe beobachten und auf das Beste hoffen
Man will nicht hinsehen, aber man kann nicht anders, als sich den Hals zu verrenken
Blinkende Lichter erregten deine Aufmerksamkeit
Obwohl sein Verbrechen vergeben wird
Blut ist auf seine Baumwolle gespritzt
Jetzt ist er weg, aber nicht vergessen
Mutter schreit: Nein, bitte
Nicht er, nimm mich
Nimm dich in Acht, Gefahr für die Gesellschaft
Intelligenz ist irrelevant, wenn du auf der Straße bist
Nimm ein Leben, es gibt keine Quittung
Du kannst es nicht an die Straße zurückerstatten
Öffne das Fenster von der Rückbank aus
Jetzt wiederholt sich die Geschichte