Текст и перевод песни Myles Parrish - Ariel

Ariel

I wanna kiss the girl like Ariel
You know I can't keep my lips to myself
Cause every time you come around I can't help it
You got it all so girl don't be selfish
Yeah, a fire breathing dragon couldn't even stop me from getting in
You know I'd be the one to come and save you girl
Fitted in my armor on my black horse when I'm riding in
You make me feel like I could save the world
I'll be the one to show you out, just tell me what you like
You know I got you babygirl, there's no need to be shy
I need you here right next to me
We can get lost in my city
let's go, go

Cause you got my heart on lock girl get rid of the keys
I wanna fall in love like they do in Disney
I don't know how you do it
But we can get to it
let's go, go

Ay ay yeah yeah don't you love it when the moon stand out
Make you step back make you say woah, hold up
It's kinda what it felt like when I first met you got me like yo, wussup
Cause every prince need a princess
A ballroom dance and a big dress
There ain't really that much to it
I finally found a girl that the shoe fit

I'll be the one to show you out, just tell me what you like
You know I got you babygirl, there's no need to be shy
I need you here right next to me
We can get lost in my city
Let's go, go

Cause you got my heart on lock girl get rid of the keys
I wanna fall in love like they do in Disney
I don't know how you do it but we can get to it
let's go, go

Ariel

Je veux embrasser la fille comme Ariel
Tu sais que je ne peux pas m'empêcher de t'embrasser
Car chaque fois que tu es là, je ne peux pas m'en empêcher
Tu as tout pour toi alors ne sois pas égoïste
Ouais, même un dragon cracheur de feu ne pourrait pas m'empêcher de venir
Tu sais que je serais celui qui viendrait te sauver
Habillé de mon armure sur mon cheval noir quand j'arrive
Tu me fais sentir que je pourrais sauver le monde
Je te montrerai tout, dis-moi juste ce que tu aimes
Tu sais que je suis là pour toi bébé, pas besoin d'être timide
J'ai besoin de toi juste à côté de moi
On peut se perdre dans ma ville
Allons-y, allons-y

Car tu as mon cœur sous clé, débarrasse-toi des clés
Je veux tomber amoureux comme dans les Disney
Je ne sais pas comment tu fais
Mais on peut y arriver
Allons-y, allons-y

Ay ay yeah yeah, tu n'aimes pas quand la lune se démarque ?
Ça te fait reculer et dire woah, attends
C'est un peu ce que j'ai ressenti la première fois que je t'ai vue, j'étais comme yo, quoi de neuf ?
Car chaque prince a besoin d'une princesse
Une danse de bal et une grande robe
Il n'y a pas vraiment grand-chose de plus
J'ai enfin trouvé une fille à qui la chaussure va

Je te montrerai tout, dis-moi juste ce que tu aimes
Tu sais que je suis là pour toi bébé, pas besoin d'être timide
J'ai besoin de toi juste à côté de moi
On peut se perdre dans ma ville
Allons-y, allons-y

Car tu as mon cœur sous clé, débarrasse-toi des clés
Je veux tomber amoureux comme dans les Disney
Je ne sais pas comment tu fais mais on peut y arriver
Allons-y, allons-y