Текст и перевод песни Myles Smith - Scars (feat. Ken Samson)

Scars (feat. Ken Samson)

I've been questioning if I'm enough
Cause lately I've been feeling so low
And all the thoughts that I've been thinking of (yeah)
On these roads I don't know where I should roam

Now this ain't right yeah, tell me how I lose my sense of time yeah
And all the feelings that I'm feeling don't feel right yeah
Cause you're so righteous, in the dark I'm blinded
The pain you caused it won't go

And it ain't right, right now
Can you turn the lights out now, cause I like it
And you'll see me fade right out (yeah)
Fade right out, like the scars on my body

You know I don't like to yet,
Since I've met you I've been going out so I can feel love
Can't control my life no more
I was tired of feeling like the warmth had grown cold

And do I even matter no? Yeah?
And do I even matter no? Yeah?
And do I even matter no? Yeah?
And do I even matter no? Yeah?

And it ain't right, right now
Can you turn the lights out now, cause I like it
And you'll see me fade right out (yeah)
Fade right out like the scars on my body

Cicatrices (feat. Ken Samson)

Je me suis demandé si j'étais assez bien
Car ces derniers temps, je me sens tellement bas
Et toutes les pensées que j'ai eues (oui)
Sur ces routes, je ne sais pas où je devrais aller

Maintenant, ce n'est pas bien, oui, dis-moi comment j'ai perdu mon sens du temps, oui
Et tous les sentiments que je ressens ne vont pas, oui
Parce que tu es tellement juste, dans l'obscurité, je suis aveuglé
La douleur que tu as causée ne partira pas

Et ce n'est pas bien, maintenant
Peux-tu éteindre les lumières maintenant, parce que j'aime ça
Et tu me verras disparaître (oui)
Disparaître comme les cicatrices sur mon corps

Tu sais que je n'aime pas le faire, pourtant
Depuis que je t'ai rencontrée, je sors pour pouvoir sentir l'amour
Je ne peux plus contrôler ma vie
J'en avais assez de me sentir comme si la chaleur avait refroidi

Et est-ce que j'ai vraiment de l'importance, non ? Oui ?
Et est-ce que j'ai vraiment de l'importance, non ? Oui ?
Et est-ce que j'ai vraiment de l'importance, non ? Oui ?
Et est-ce que j'ai vraiment de l'importance, non ? Oui ?

Et ce n'est pas bien, maintenant
Peux-tu éteindre les lumières maintenant, parce que j'aime ça
Et tu me verras disparaître (oui)
Disparaître comme les cicatrices sur mon corps