Текст и перевод песни Myles Smith - Behind

Behind

Diggin' through memories, I've been pickin' up pain
Found all of our baggage don't fit under this plane
Hard to carry it anymore
Hmm, hm-mm, hm-mm

Hard to move forward when we're stuck in our ways
Like runnin' on empty in a high-speed chase
But I don't wanna run anymore
Hmm, hm-mm, hm-mm

Oh, you know
It's time to let it go

So, let's set the past on fire
We could watch it burn all night
Leave it all behind
(Oh, oh, oh, oh, oh)
When the darkness turns to light
We'll be on the other side
Leave it all behind

Let's start a new life and get out of this town
'Cause who were there isn't who are now
We don't have to hurt anymore
Hmm, hm-mm, hm-mm

Oh, you know
It's time to let it go

So, let's set the past on fire
We could watch it burn all night
Leave it all behind
(Oh, oh, oh, oh, oh)
When the darkness turns to light
We'll be on the other side
Leave it all behind
(Oh, oh, oh, oh, oh)

Let's forget our misery, the trauma and the sadness
(Oh-oh-oh)
Take all of our history and turn it into ashes

So, let's set the past on fire
We could watch it burn all night
Leave it all behind
(Oh, oh, oh, oh, oh)
When the darkness turns to light
We'll be on the other side
Leave it all behind
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Leave it all behind

Derrière

Je fouille dans nos souvenirs, je ramasse la douleur
On a trouvé tous nos bagages, ils ne rentrent pas dans cet avion
C'est devenu trop lourd à porter
Hmm, hm-mm, hm-mm

Difficile d'avancer quand on est bloqués dans nos habitudes
Comme courir à vide dans une poursuite à grande vitesse
Mais je n'ai plus envie de courir
Hmm, hm-mm, hm-mm

Tu sais
Il est temps de laisser tomber

Alors, brûlons le passé
On peut le regarder brûler toute la nuit
Laissons tout derrière nous
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Quand les ténèbres se transformeront en lumière
On sera de l'autre côté
Laissons tout derrière nous

Commençons une nouvelle vie et sortons de cette ville
Parce que ceux que nous étions ne sont plus ceux que nous sommes maintenant
On n'a plus besoin de souffrir
Hmm, hm-mm, hm-mm

Tu sais
Il est temps de laisser tomber

Alors, brûlons le passé
On peut le regarder brûler toute la nuit
Laissons tout derrière nous
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Quand les ténèbres se transformeront en lumière
On sera de l'autre côté
Laissons tout derrière nous
(Oh, oh, oh, oh, oh)

Oublions notre misère, le traumatisme et la tristesse
(Oh-oh-oh)
Prenons toute notre histoire et transformons-la en cendres

Alors, brûlons le passé
On peut le regarder brûler toute la nuit
Laissons tout derrière nous
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Quand les ténèbres se transformeront en lumière
On sera de l'autre côté
Laissons tout derrière nous
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Laissons tout derrière nous