Myloveis - Ирландский кофе (Prod. by slavkesh) - перевод текста песни на французский

Ирландский кофе (Prod. by slavkesh) - Myloveisперевод на французский




Ирландский кофе (Prod. by slavkesh)
Café irlandais (Prod. by slavkesh)
Ирландский кофе, будильник снова не сработал
Café irlandais, le réveil n'a encore pas sonné
Мне новый номер давит на нервы, знаешь случайно все пропил
Mon nouveau numéro me tape sur les nerfs, tu sais, j'ai tout bu par hasard
Ещё несчастный вечер, со мной только пьянство
Encore une triste soirée, je ne suis qu'ivresse
Нет, какая тут к черту надежда, это, конечно, напрасно
Non, quel espoir y a-t-il, bon sang, c'est évidemment vain
Всё, блять, на красное
Tout, putain, sur le rouge
Я знаю, что делаю, но никогда не усну
Je sais ce que je fais, mais je ne dormirai jamais
Клал на опасности
Je me fous du danger
Ведь, кто не рискует давно позабыл про игру
Après tout, celui qui ne risque pas a oublié le jeu depuis longtemps
Какие нахуй бабки, засыпаю на вокзале
Quel fric, bordel, je m'endors à la gare
Боюсь заглядывать в свой счет, меня уже искали
J'ai peur de regarder mon compte, on m'a déjà cherché
Апаю скилл, на деле ночую на стойке, сжигая наличку
J'améliore mes compétences, en réalité, je passe la nuit au bar, à brûler du liquide
Весь этот мир забыл про любовь, а я так стараюсь на личном
Tout ce monde a oublié l'amour, et j'essaie tellement fort dans ma vie privée
Что? терял свое время, но кажется это все стиль
Quoi ? J'ai perdu mon temps, mais il semble que ce soit tout mon style
Нет, я видел проблемы, но им меня не обвести
Non, j'ai vu des problèmes, mais ils ne peuvent pas me duper
Фулл хаус вместо пары
Full house au lieu d'une paire
Коньяк закончился, пора бы посчитать провалы
Le cognac est fini, il est temps de compter les échecs
Я сделал вывод, что все не имеет конца
J'en ai conclu que tout n'a pas de fin
Нет смысла, нет ошибок, нету моего лица
Pas de sens, pas d'erreurs, pas de visage
Над моей душой давно играют тени
Des ombres jouent sur mon âme depuis longtemps
Я пробовал на вкус её каждый день недели
J'en ai goûté chaque jour de la semaine
Не чувствуя тепло снова отправляюсь вниз
Ne sentant pas la chaleur, je redescends
Те же ночи, та же боль и все тот же каприз
Les mêmes nuits, la même douleur et le même caprice
Свое время я променял на чей-то стон
J'ai échangé mon temps contre le gémissement de quelqu'un
Я зажигаю свечи, знаешь тебе повезло
J'allume des bougies, tu sais, tu as de la chance
Хочу заспойлерить конец - я испарюсь под утро
Je veux te spoiler la fin - je vais m'évaporer au matin
Но так люблю тебя, целуй, пока не стало трудно
Mais je t'aime tellement, embrasse-moi tant que ce n'est pas encore difficile
Свое время я променял на чей-то стон
J'ai échangé mon temps contre le gémissement de quelqu'un
Я зажигаю свечи, знаешь тебе повезло
J'allume des bougies, tu sais, tu as de la chance
Хочу заспойлерить конец - я испарюсь под утро
Je veux te spoiler la fin - je vais m'évaporer au matin
Но так люблю тебя, целуй, пока не стало трудно
Mais je t'aime tellement, embrasse-moi tant que ce n'est pas encore difficile
Под ледяную гладь
Sous la surface glacée
Я засыпаю, и уже к несчастью не понять
Je m'endors, et malheureusement, je ne peux plus comprendre
Кто был прав, кто виноват
Qui avait raison, qui était coupable
А я ломаю руки
Et je me casse les mains
Мне нужно что-то типа драмы
J'ai besoin de quelque chose comme un drame
Я играю муки
Je joue la souffrance
Dolore de vida, сильная, сильная, сильная боль
Dolore de vida, une douleur forte, forte, forte
Я нихуя не меняюсь, как был уебком, так и останусь, постой
Je ne change pas du tout, j'étais un connard, je le resterai, attends
Сложно не делать ошибки и наслаждаться игрой
C'est difficile de ne pas faire d'erreurs et d'apprécier le jeu
Мне никогда не светило быть чем-то большим, да, я твой антигерой
Je n'étais jamais destiné à être quelque chose de plus, oui, je suis ton anti-héros
Нет, нет, нет просто уйди
Non, non, non, pars
Моя подруга шалава, мои друзья делят грамм на двоих
Mon amie est une salope, mes amis partagent un gramme à deux
Эй, я уже даже не знаю куда ведет эта нить
Hé, je ne sais même plus mène ce fil
На глазах черного цвета бандана я хочу все позабыть
Avec un bandana noir sur les yeux, je veux tout oublier
Свое время я променял на чей-то стон
J'ai échangé mon temps contre le gémissement de quelqu'un
Я зажигаю свечи, знаешь тебе повезло
J'allume des bougies, tu sais, tu as de la chance
Хочу заспойлерить конец - я испарюсь под утро
Je veux te spoiler la fin - je vais m'évaporer au matin
Но так люблю тебя, целуй, пока не стало трудно
Mais je t'aime tellement, embrasse-moi tant que ce n'est pas encore difficile





Авторы: Myloveis, Slavkesh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.