Sedução - Chelsy Shantel , Mylson , Dj Palhas Jr перевод на немецкий

Sedução

Mylson (son, son, son)
(Chel-Chel-Chel-Chelsy Shantel)

Estava pausado no club
A tchilar com os meus kambas
Quando ela chegou
Com um ar de inocente
Mas isso não me enganou

Chegou mais perto
Abraçou, no ouvido sussurrou:
"Hoje tu vais ser todo meu, sim"
Ela tarracha, provoca, enrola, rebola
Viu que eu estava a gostar
Daquela dança toda
Mexeu de uma forma, quase estava a transpirar

E com conversa, no ouvido ela veio
Disse: "Eu quero sair desse meio" (eu quero)
Não liguei, pensei que estava a brincar
Mas bem séria voltou a falar:
"Onde é a tua casa? Quero sair daqui"
Aye? Ok
Depois mudou de ideias, veio me despedir
(Isso é azar ou quê?!)
Nem que eu tiver maluco, maluco
Que eu vou te deixar escapar
Nem que eu tiver maluco, maluco
A história apenas está a começar

Entrei para o VIP do club
E as minhas bests estavam a minha espera
Depois de entrar notei que tinha um broto na nossa mesa
Quis chamar atenção
Pus um plano em acção
Ganhei coragem para tentar
Agarrei-me no moço
E senti a pulsação
Hoje ninguem vai mayar

Eu tarraxei, provoquei, rebolei, enrolei
Vi que ele estava a gostar
Aquela dança toda, mexi de uma forma que ficou a transpirar
Ja que o clima estava tão bom
Eu disse: Quero ficar contigo
Pensou que eu estivesse a brincar
Mas bem séria, voltei a falar:

Onde é a tua casa? Quero bazar daqui
Depois mudei de ideias e fui lhe despedir
Foi aí que a cara mudou
Só se eu tiver maluca, maluca
Que eu iria me deixar levar
Nem que eu tiver maluca, maluca
Não sou quem ele estava a pensar

Onde é a tua casa? Quero sair daqui
Aye? Ok
Depois mudei de ideias e fui lhe despedir
(Isso é azar ou o que?!)
Nem que eu tiver maluco, maluca
Que vou te deixar escapar
Nem que eu tiver maluca, maluco
Não sou quem ele estava a pensar

Dj Palhas, Palhas
Nana nanara na
Nana nanara na
Yeah eh, oh oh, yeah

Verführung

Mylson (son, son, son)
(Chel-Chel-Chel-Chelsy Shantel)

Ich chillte im Club
Mit meinen Kumpels
Als sie ankam
Mit einem unschuldigen Blick
Aber das hat mich nicht getäuscht

Sie kam näher
Umarmte mich, flüsterte mir ins Ohr:
"Heute wirst du ganz mein sein, ja"
Sie tanzt eng, provoziert, windet sich, lässt die Hüften kreisen
Sah, dass es mir gefiel
Dieser ganze Tanz
Sie bewegte sich so, dass ich fast ins Schwitzen kam

Und dann flüsterte sie mir ins Ohr
Sagte: "Ich will hier raus" (Ich will)
Ich schenkte dem keine Beachtung, dachte, sie scherzt
Aber ganz ernst sagte sie wieder:
"Wo ist dein Haus? Ich will hier weg"
Aye? Okay
Dann überlegte sie es sich anders, kam, um sich zu verabschieden
(Ist das Pech oder was?!)
Auch wenn ich verrückt bin, verrückt
Ich werde dich nicht entkommen lassen
Auch wenn ich verrückt bin, verrückt
Die Geschichte fängt gerade erst an

Ich ging in den VIP-Bereich des Clubs
Und meine Besties warteten auf mich
Nachdem ich reinkam, bemerkte ich, dass ein Typ an unserem Tisch war
Ich wollte Aufmerksamkeit erregen
Ich setzte einen Plan in die Tat um
Ich fasste Mut, es zu versuchen
Ich schnappte mir den Typen
Und spürte seinen Puls
Heute hält mich keiner auf

Ich tanzte eng, provozierte, ließ die Hüften kreisen, wand mich
Ich sah, dass es ihm gefiel
Dieser ganze Tanz, ich bewegte mich so, dass er ins Schwitzen kam
Da die Stimmung so gut war
Sagte ich: Ich will dich
Er dachte, ich scherze
Aber ganz ernst sagte ich wieder:

Wo ist dein Haus? Ich will von hier abhauen
Dann überlegte ich es mir anders und ging, um mich von ihm zu verabschieden
Da änderte sich sein Gesichtsausdruck
Nur wenn ich verrückt bin, verrückt
Dass ich mich hätte mitreißen lassen
Auch wenn ich verrückt bin, verrückt
Ich bin nicht die, für die er mich hielt

Wo ist dein Haus? Ich will hier weg
Aye? Okay
Dann überlegte sie es sich anders und kam, um sich zu verabschieden
(Ist das Pech oder was?!)
Auch wenn ich verrückt bin, verrückt
Dass ich dich entkommen lassen werde
Auch wenn ich verrückt bin, verrückt
Ich bin nicht die, für die er mich hielt

Dj Palhas, Palhas
Nana nanara na
Nana nanara na
Yeah eh, oh oh, yeah