7 Anos - Mylson перевод на немецкий

7 Anos

Tá tudo diferente entre nós dois
Um eu te amo se tornou um oi
Primeira crise nesses sete anos

Pensava que era só superstição
Loucuras da minha imaginação
Mas sinto que já está a causar danos

Eu quero acreditar que isso é só mais um ciclo
Que tudo vai voltar como era no início
Sem me desculpar por impulsos e falhas
Amadurecemos olhando pra trás

Eu tento encontrar lá no fundo um sorriso
Eu tnto te tocar, despertar seus instintos
Mas é que disfarças com a pele suada
E corres pro banho para eu não notar

Olha que isso é só uma fase
Não somos covardes
Sei que não é tarde para gente lutar
O amor não tem preço
E o nosso sossego
Nem prata, nem ouro pode comprar

É só uma fase
Não somos covardes
Sei que não é tarde pra gente lutar
Vem me dar um beijo
Me abraça sem medo
Prometo que isso vai passar

Eu quero acreditar que isso é só mais um ciclo
Que tudo vai voltar como era no início
Vim me desculpar por impulsos e falhas
Amadurecemos olhando para trás

Eu tento encontrar lá no fundo um sorriso
Eu tento te tocar, despertar seus instintos
Mas é que disfarças com a pele suada
E corres pro banho para eu não notar

Olha que isso é só uma fase
Não somos covardes
Sei que não é tarde para gente lutar
O amor não tem preço
E o nosso sossego
Nem prata, nem ouro pode comprar

É só uma fase
Não somos covardes
Sei que não é tarde pra gente lutar
Vem me dar um beijo
Me abraça sem medo
Prometo que isso vai

É só uma fase
Não somos covardes
Sei que não é tarde para gente lutar
O amor não tem preço
E o nosso sossego
Nem prata, nem ouro pode comprar

É só uma fase
Não somos covardes
Sei que não é tarde pra gente lutar
Vem me dar um beijo
Me abraça sem medo
Prometo que isso vai passar
Prometo que isso vai, passar

7 Jahre

Zwischen uns ist alles anders geworden
Ein "Ich liebe dich" wurde zu einem "Hallo"
Erste Krise in diesen sieben Jahren

Ich dachte, es sei nur Aberglaube
Spinnereien meiner Fantasie
Doch ich spüre, es richtet schon Schaden an

Ich möchte glauben, dass dies nur eine weitere Phase ist
Dass alles zurückkehrt wie am Anfang
Ohne mich für Impulse und Fehler zu entschuldigen
Wir reiften, indem wir zurückblickten

Ich versuche, tief in dir ein Lächeln zu finden
Ich versuche dich zu berühren, deine Instinkte zu wecken
Doch du versteckst dich hinter schweißnasser Haut
Und flüchtest ins Bad, damit ich es nicht sehe

Schau, das ist nur eine Phase
Wir sind keine Feiglinge
Ich weiß, es ist nicht zu spät für uns zu kämpfen
Liebe hat keinen Preis
Und unser Frieden
Kann von keinem Silber oder Gold gekauft werden

Es ist nur eine Phase
Wir sind keine Feiglinge
Ich weiß, es ist nicht zu spät für uns zu kämpfen
Komm, gib mir einen Kuss
Umarme mich ohne Angst
Ich verspreche, das geht vorbei

Ich möchte glauben, dass dies nur eine weitere Phase ist
Dass alles zurückkehrt wie am Anfang
Ich entschuldige mich für Impulse und Fehler
Wir reiften, indem wir zurückblickten

Ich versuche, tief in dir ein Lächeln zu finden
Ich versuche dich zu berühren, deine Instinkte zu wecken
Doch du versteckst dich hinter schweißnasser Haut
Und flüchtest ins Bad, damit ich es nicht sehe

Schau, das ist nur eine Phase
Wir sind keine Feiglinge
Ich weiß, es ist nicht zu spät für uns zu kämpfen
Liebe hat keinen Preis
Und unser Frieden
Kann von keinem Silber oder Gold gekauft werden

Es ist nur eine Phase
Wir sind keine Feiglinge
Ich weiß, es ist nicht zu spät für uns zu kämpfen
Komm, gib mir einen Kuss
Umarme mich ohne Angst
Ich verspreche, das geht

Es ist nur eine Phase
Wir sind keine Feiglinge
Ich weiß, es ist nicht zu spät für uns zu kämpfen
Liebe hat keinen Preis
Und unser Frieden
Kann von keinem Silber oder Gold gekauft werden

Es ist nur eine Phase
Wir sind keine Feiglinge
Ich weiß, es ist nicht zu spät für uns zu kämpfen
Komm, gib mir einen Kuss
Umarme mich ohne Angst
Ich verspreche, das geht vorbei
Ich verspreche, das geht, vorbei