Текст и перевод песни Mylson - Teu Feitiço

Teu Feitiço

Mylson... son...

Nunca fui de sentir ou admitir
O que eu sinto por alguém, yeah
Mantinha o coração
À uma grande distância
Para não chucar ninguém, ninguém

Mas tu vieste para me mostrar
Como é bom amar, como bom te amar
Deste um propósito a minha vida
Sinto-me a voar, mas estou a ficar maluco, maluco

Não faz isso amor
É a primeira vez que sinto amor
Isso que bate no peito amor
Até parece feitiço amor, feitiço amor

Não faz isso amor
Teu jeito deixa perdido amor
Que homem grande sem juízo amor
Até parece feitiço amor, feitiço amor

Eu sempre achei que amor é pra fracos
Mas tu mostraste que eu estou errado
Com esse teu jeitinho de me fazer entender
E perceber que és a mulher pra mim
E que não quero fim, pois tu não meixas te esquecer

Tu vieste para me mostrar
Como é bom sonhar
E que em ti eu posso me encontar
Deste um propósito à minha vida
Sinto me a voar, mas estou a ficar maluco, maluco

Não faz isso amor
É a primeira vez que sinto amor
Isso que bate no peito amor
Até parece feitiço amor, feitiço amor

Não faz isso amor
Teu jeito deixa perdido amor
Que homem grande sem juízo amor
Até parece feitiço amor, feitiço amor

Esse teu feitiço em forma de amor
Que me paralisou, ê
E desde o princípio eu vi
O teu valor que me conquistou

Ton Sortilège

Mylson... son...

Je n'ai jamais été du genre à ressentir ou à admettre
Ce que je ressens pour quelqu'un, yeah
Je gardais mon cœur
À une grande distance
Pour ne blesser personne, personne

Mais tu es arrivée pour me montrer
Comme c'est bon d'aimer, comme c'est bon de t'aimer
Tu as donné un but à ma vie
Je me sens voler, mais je deviens fou, fou

Ne fais pas ça, mon amour
C'est la première fois que je ressens l'amour
Ce qui bat dans ma poitrine, mon amour
Ça ressemble à un sortilège, mon amour, un sortilège, mon amour

Ne fais pas ça, mon amour
Ton charme me laisse perdu, mon amour
Quel homme grand et sans jugement, mon amour
Ça ressemble à un sortilège, mon amour, un sortilège, mon amour

J'ai toujours pensé que l'amour était pour les faibles
Mais tu m'as montré que j'avais tort
Avec cette façon que tu as de me faire comprendre
Et de réaliser que tu es la femme pour moi
Et que je ne veux pas de fin, car tu ne peux pas me faire oublier

Tu es arrivée pour me montrer
Comme c'est bon de rêver
Et que c'est en toi que je peux me retrouver
Tu as donné un but à ma vie
Je me sens voler, mais je deviens fou, fou

Ne fais pas ça, mon amour
C'est la première fois que je ressens l'amour
Ce qui bat dans ma poitrine, mon amour
Ça ressemble à un sortilège, mon amour, un sortilège, mon amour

Ne fais pas ça, mon amour
Ton charme me laisse perdu, mon amour
Quel homme grand et sans jugement, mon amour
Ça ressemble à un sortilège, mon amour, un sortilège, mon amour

Ce sortilège que tu as, sous la forme de l'amour
Qui m'a paralysé, ê
Et dès le début, j'ai vu
Ta valeur qui m'a conquis