Mylène Farmer - Bouteille à la mer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mylène Farmer - Bouteille à la mer




Je n'ai pas le temps
У меня нет времени
De fermer les paupières
Закрывать веки
Je n'ai pas le temps
У меня нет времени
Rien vu passer
Ничего не видно, как проходит
Je jette
Я бросаю
Une bouteille à la mer
Бутылка за бортом
Bouteille à la mer
бутылка за бортом
J'aurai le temps
У меня будет время
Quand six pieds sous terre
Когда в шести футах под землей
там
Je n'ai plus de temps
У меня больше нет времени
À perdre
Чтобы проиграть
Alors je jette
Поэтому я бросаю
Une bouteille à la mer
Бутылка за бортом
Une bouteille à la mer
Бутылка за бортом
Naufrage
Потерпевший кораблекрушение
L'odyssée sous des océans
Одиссея под океанами
De confusion
Путаница
D'effondrements
От обвалов
Nos planètes à l'envers
Наши планеты перевернуты с ног на голову
Oh oh oh
О, о, о,
Sur la toile
На холсте
Nos corps épinglés
Наши тела прижаты друг к другу
Survivants d'un monde emporté
Выжившие в унесенном мире
Il n'y a plus rien à faire
Больше нечего делать
Plus le temps
Больше времени
Plus le temps
Больше времени
Raviver nos sens
Возрождать наши чувства
Plus le temps
Больше времени
Plus le temps
Больше времени
Vivre intensément
Жить интенсивно
Oh oh oh
О, о, о,
Je n'ai pas le temps
У меня нет времени
De fermer les paupières
Закрывать веки
Je n'ai pas le temps
У меня нет времени
Rien vu passer
Ничего не видно, как проходит
Je jette
Я бросаю
Une bouteille à la mer
Бутылка за бортом
Bouteille à la mer
бутылка за бортом
J'aurai le temps
У меня будет время
Quand six pieds sous terre
Когда в шести футах под землей
там
Je n'ai plus de temps
У меня больше нет времени
À perdre
Чтобы проиграть
Alors je jette
Поэтому я бросаю
Une bouteille à la mer
Бутылка за бортом
Une bouteille à la mer
Бутылка за бортом
Le ciel
Небо
A perdu royaume d'antan
Потерял былое королевство
Et devant
И впереди
Nos yeux suppliants
Наши умоляющие глаза
Ils gisent au fond des ténèbres
Они лежат глубоко во тьме
Oh oh oh
О, о, о,
Voir nos âmes
Увидеть наши души
Qu'emportent les vents
Что уносят ветры
Élégie d'un matin plus blanc
Элегия о более белом утре
Il nous faudra des rêves
Нам понадобятся мечты
Plus le temps
Больше времени
Plus le temps
Больше времени
Raviver nos sens
Возрождать наши чувства
Plus le temps
Больше времени
Plus le temps
Больше времени
Vivre intensément
Жить интенсивно
Oh oh oh
О, о, о,
Je n'ai pas le temps
У меня нет времени
De fermer les paupières
Закрывать веки
Je n'ai pas le temps
У меня нет времени
Rien vu passer
Ничего не замечено, как проходит
Je jette
Я бросаю
Une bouteille à la mer
Бутылка за бортом
Bouteille à la mer
бутылка за бортом
J'aurai le temps
У меня будет время
Quand six pieds sous terre
Когда в шести футах под землей
там
Je n'ai plus de temps
У меня больше нет времени
À perdre
Чтобы проиграть
Alors je jette
Поэтому я бросаю
Une bouteille à la mer
Бутылка за бортом
Une bouteille à la mer
Бутылка за бортом
Oh oh oh
О, о, о,
Je n'ai pas le temps
У меня нет времени
De fermer les paupières
Закрывать веки
Je n'ai pas le temps
У меня нет времени
Rien vu passer
Ничего не видно, как проходит
Je jette
Я бросаю
Une bouteille à la mer
Бутылка за бортом
Bouteille à la mer
бутылка за бортом
J'aurai le temps
У меня будет время
Quand six pieds sous terre
Когда в шести футах под землей
там
Je n'ai plus de temps
У меня больше нет времени
À perdre
Чтобы проиграть
Alors je jette
Поэтому я бросаю
Une bouteille à la mer
Бутылка за бортом
Une bouteille à la mer
Бутылка за бортом






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.