Текст и перевод песни Mylène Farmer - C'est une belle journée (Such A Beautiful Day's Remix)

Allongé le corps est mort
Pour des milliers
C'est un homme qui dort...
A moitié pleine est l'amphore
C'est à moitié vide
Qu'on la voit sans effort
Voir la vie, son côté pile
Oh philosophie
Dis-moi des élégies
Le bonheur
Lui me fait peur
D'avoir tant d'envies
Moi j'ai un souffle au coeur
Aussi

C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Qui s'achève
Donne l'envie d'aimer
Mais je vais me coucher
Mordre l'éternité
A dents pleines

C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Souveraine
Donne l'envie d'aimer
Voir des anges à mes pieds
Mais, je vais me coucher
M'faire la belle

Allongé le corps est mort
Pour des milliers
C'est un homme qui dort...
A moitié pleine est l'amphore
C'est à moitié vide
Que je la vois encore
Tout est dit puisqu'en amour
Si c'est du lourd
Si le coeur léger
Des élégies toujours
Les plaisirs
Les longs, les courts
Vois-tu mon amour
Moi, j'ai le souffle court
Vois-tu

C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Souveraine
Donne l'envie d'aimer
Voir des anges à mes pieds
Mais, je vais me coucher
M'faire la belle

Belle
La vie est belle
Comme une aile
Q'on ne doit froisser
Belle
La vie est belle
Mais je vais là
Belle
La vie est belle
Mais la mienne
Un monde emporté
Elle, j'entre en elle
Et mortelle, va

C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Souveraine
Donne l'envie d'aimer
Voir des anges à mes pieds
Mais, je vais me coucher
M'faire la belle

C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Souveraine
Donne l'envie d'aimer
Voir des anges à mes pieds
Mais, je vais me coucher
M'faire la belle

-Là je vais me coucher,
M'faire la belle...

Лежа тело мертво
Для тысяч
Это человек, который спит...
амфора наполовину заполнена
В полупустом
помещении ее можно увидеть без особых усилий
Посмотри на жизнь, на ее изнанку.
О философия
Расскажи мне элегии
Счастье
Он меня пугает
За то, что у меня так много желаний.
У меня отлегло от сердца.
Также

Это прекрасный день
Я пойду спать.
Такой прекрасный день
Который заканчивается
Дает желание любить
Но я буду лежать
в постели, кусая вечность.
С полными зубами

Это прекрасный день
Я пойду спать.
Такой прекрасный день
Государыня
Дает желание любить
Вижу ангелов у моих ног,
но я иду спать.
Сделай меня красивой

Лежа тело мертво
Для тысяч
Это человек, который спит...
амфора наполовину заполнена
Он наполовину пуст
Что я все еще вижу ее
Все сказано, так как в любви
Если это тяжело
Если с легким сердцем
Элегии всегда
Удовольствие
Длинные, короткие
Ты видишь мою любовь
У меня перехватывает дыхание
Видишь ли ты

Это прекрасный день
Я пойду спать
Такой прекрасный день
Государыня
Дает желание любить
Вижу ангелов у моих ног,
но я иду спать.
Сделай меня красивой

Красавица
Жизнь прекрасна
Как крыло
Мы не должны морщить
Бель
Жизнь прекрасна
Но я иду туда
красиво
Жизнь прекрасна
Но моя
Унесенный мир
Она, я вхожу в нее
И смертельная, ва

Это прекрасный день
Я пойду спать
Такой прекрасный день
Государыня
Дает желание любить
Вижу ангелов у моих ног,
но я иду спать.
Сделай меня красивой

Это прекрасный день
Я пойду спать
Такой прекрасный день
Государыня
Дает желание любить
Вижу ангелов у моих ног,
но я иду спать.
Сделай меня красивой

- Там я лягу
спать и буду хорошо выглядеть...