Текст и перевод песни Mylène Farmer - Do You Know Who I Am

Do You Know Who I Am

Il ne faut pas s'oublier
Ne jamais s'oublier
Ne faut pas s'effacer
Ne jamais s'abîmer
Nul ne sait qui je suis
Nul n'a vraiment compris
Et je suis qui je suis
Et je suis qui je suis

Exècre brutalité
Des mots gros
Des gros mots
Exècre les faux-semblants
Et ceux qui font semblant
Exècre le rien
À tout être qui m'atteint
Je dis

Do you know who i am

Je n'ai plus de reflexes
Pas de vie, de retake
Toi l'alien
Entends ma voix

Do you know who i am

Je n'ai plus de reflexes
Ni ressort, ni retake
Toi l'alien
Entends ma voix
C'est moi

Do you know who i am

Je n'ai plus de reflexes
Pas de vie, de retake
Toi l'alien
Entends ma voix
C'est moi

Je n'ai plus de reflexes
Ni ressort, ni retake
Toi l'alien
Entends ma voix
C'est moi

Do You Know Who I Am

Don't forget yourself
Never forget yourself
Don't erase yourself
Never diminish yourself
No one knows who I am
No one has truly understood
And I am who I am
And I am who I am

I abhor brutality
Hollow words
Meaningless words
I abhor pretense
And those who pretend
I abhor nothingness
To every being who hurts me
I say

Do you know who I am

I have no more reflexes
No life, no retake
You alien
Hear my voice

Do you know who I am

I have no more reflexes
No spring, no retake
You alien
Hear my voice
It's me

Do you know who I am

I have no more reflexes
No life, no retake
You alien
Hear my voice
It's me

I have no more reflexes
No spring, no retake
You alien
Hear my voice
It's me