Текст и перевод песни Mylène Farmer - Get up Girl

Get up Girl

Get Up, Boy

Get up, girl

Get up, boy

Six mois de plâtre or

Six months in a cast, or else

J'ai beau me taire, j'ai rêvé trop fort

I may be silent, but I've dreamt too hard

Quand tout se taille

When everything is being divided up

Si peu qui te donnent

So little is given to you

Train de retard, que sais-je de l'homme?

Late train, what do I know about men?

Get up, Mylène

Des flammes si la vie te saque

Flames if life throws you down

Je pense donc je suis pour boire un verre

I think therefore I am, to have a drink

Et si je stagne, là

And if I stagnate, there

Si je comprends tout

If I understand everything

Suis plus la même, la vie a bon dos

I'm not the same, life has a good back

Mais pour les gens, c'est du vague

But for people, it's all vague

Mais pour les gens, je déraille

But for people, I'm going off the rails

Et chaque fois, une entaille

And each time, a cut

Et la vie goes on and on

And life goes on and on

I don't know why

I find life so sexy

I feel so high

I guess life's so sexy

Get up, girl

Get up, boy

J'ai pas lu tout Descartes, mais

I haven't read all of Descartes, but

Je pense donc je suis pour boire un verre

I think therefore I am, to have a drink

Et si je baille

And if I yawn

Si je me lève tôt

If I get up early

Suis plus la même, la vie a bon dos

I'm not the same, life has a good back

Mais pour les gens, c'est du vague

But for people, it's all vague

Mais pour les gens, je déraille

But for people, I'm going off the rails

Et chaque fois, une entaille

And each time, a cut

Et la vie goes on and on

And life goes on and on

Mais pour les gens, c'est du vague

But for people, it's all vague

Mais pour les gens, je déraille

But for people, I'm going off the rails

Et chaque fois, une entaille

And each time, a cut

Et la vie goes on and on

And life goes on and on

I don't know why

I find life so sexy

I feel so high

I guess life's so sexy

Sexy

Оцените перевод

Альбом

Désobéissance

дата релиза

28-09-2018

1 Désobéissance
2 Sentimentale
3 Rolling Stone
4 N'oublie pas
5 Histoires de fesses
6 Retenir l'eau
7 On a besoin d'y croire
8 Parler d'avenir
9 Des larmes
10 Au lecteur
11 Prière
12 Get up Girl

Еще альбомы

Désenchantée (Remix) [feat. Feder] - Single

2024

L'Emprise (Instrumental Version)

2023

Désobéissance (Instrumental Version)

Rallumer les étoiles (Remixes) - EP

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.