Текст и перевод песни Mylène Farmer - Interstellaires
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Voir
l'espace,
rêver
d'un
ailleurs
Видеть
космос,
мечтать
об
другом
месте
Recommence
dans
un
monde
meilleur
Начать
сначала
в
лучшем
мире
Le
ciel
profond
où
je
plonge
Широкое
небо
где
я
ныряю
Amas
d'étoiles,
un
songe
Полно
звёзд,
мечта
Si
c'était
moi
pour
nos
rêves
Если
я
могла
бы
наши
мечты
Mettre
les
voiles,
le
jour
se
lève
Я
бы
их
свечах
развела,
солнце
встаёт
On
se
prépare
au
voyage
Мы
готовимся
к
путешествию
Pour
des
ères
interstellaires
Для
эры
межзвездной
Devant
moi
nébuleuses
obscures
Над
мной
темные
облака
Moi
diffuse,
j'ai
fait
ce
que
j'ai
pu
Меня
рассеют,
я
дала
то
что
могла
Le
ciel
profond
où
je
plonge
Широкое
небо
где
я
ныряю
Constellations
dans
un
monde
sans
retour
Созвездия
в
мире
без
возврашение
Si
c'était
moi
pour
nos
rêves
Если
я
могла
бы
наши
мечты
Mettre
les
voiles,
le
jour
se
lève
Я
бы
их
свечах
развела,
солнце
встаёт
On
se
prépare
au
voyage
Мы
готовимся
к
путешествию
Pour
des
ères
interstellaires
Для
эры
межзвездной
Si
c'était
moi
pour
nos
rêves
Если
я
могла
бы
наши
мечты
Mettre
les
voiles,
le
jour
se
lève
Я
бы
их
свечах
развела,
солнце
встаёт
On
se
prépare
au
voyage
Мы
готовимся
к
путешествию
Pour
des
ères
interstellaires
Для
эры
межзвездной
Si
c'était
moi
(si
c'était
moi)
pour
nos
rêves
Если
я
могла
бы
(если
я
могла
бы)
наши
мечты
Mettre
les
voiles
(mettre
les
voiles),
le
jour
se
lève
Я
бы
их
свечах
развела
(я
бы
их
свечах
развела),
солнце
встаёт
On
se
prépare
(on
se
prépare)
au
voyage
Мы
готовимся
(мы
готовимся)
к
путешествию
Pour
des
ères
(pour
des
ères)
interstellaires
Для
эры
(для
эры)
межзвездной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARTIN KIERSZENBAUM, MYLENE FARMER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.