Текст и перевод песни Mylène Farmer - L'Emprise
Forte
est
son
emprise
la
nuit
Сильна
его
хватка
ночью
Dose
amphétamine
Доза
амфетамина
Sa
force
fait
fi
de
tout
répit
Его
сила
игнорирует
любую
передышку
M'envahit
l'esprit
Вторгается
в
мой
разум
Et
c'est
plus
И
это
больше
Qu'une
lancinante
obsession
Чем
пульсирующая
навязчивая
идея
Une
onde
de
son
Звуковая
волна
Je
compte
les
stigmates
de
vie
Я
считаю,
Me
vient
à
l'esprit...
что
на
ум
приходят
жизненные
стигмы...
Que
l'amour
est
plus
Что
любви
больше
Fort
que
tout
Сильнее,
чем
все
Que
ce
soit
en
rouge
ou
noir
Будь
то
красный
или
черный
Que
l'amour
est
plus
Что
любви
больше
Fort
que
tout
Сильнее,
чем
все
Autant
sexe,
que
désespoir
Столько
же
секса,
сколько
и
отчаяния
L'emprise
est
marabout
Хватка-марабу
Échec
et
mat,
à
genoux
Мат
и
мат,
на
коленях
Mais
l'aventure
est
un
règne
Но
приключение
- это
царство,
Mélange
d'or,
de
lumière
смешанное
с
золотом,
светом
Mais
l'aventure
est
éphémère
Но
приключение
мимолетно
Temps
compté
sur
cette
terre
Время,
отсчитываемое
на
этой
земле
Forte
est
son
emprise
la
nuit
Сильна
его
хватка
ночью
Dose
adrénaline
Доза
адреналина
Sa
force
fait
face
à
mon
ennui
Его
сила
противостоит
моей
скуке
M'envahit
l'esprit
Вторгается
в
мой
разум
C'est
bien
plus
Это
намного
больше
Qu'une
lancinante
obsession
Чем
пульсирующая
навязчивая
идея
Une
onde
de
son
Звуковая
волна
Je
romps
les
chaînes
qui
s'unissent
Я
разрываю
сковывающие
меня
цепи
À
mes
maux
d'esprit
К
моим
душевным
мукам
Que
l'amour
est
plus
Что
любви
больше
Fort
que
tout
Сильнее,
чем
все
Que
ce
soit
en
rouge
ou
noir
Будь
то
красный
или
черный
Que
l'amour
est
plus
Что
любви
больше
Fort
que
tout
Сильнее,
чем
все
Autant
sexe,
autant
d'espoir
Столько
секса,
столько
надежды,
L'emprise
est
marabout
хватка-это
марабу
Échec
et
mat,
à
genoux
Мат
и
мат,
на
коленях
Mais
l'aventure
est
un
règne
Но
приключение
- это
царство,
Mélange
d'or,
de
lumière
смешанное
с
золотом,
светом
Mais
l'aventure
est
éphémère
Но
приключение
мимолетно
Temps
compté
sur
cette
terre
Время,
отсчитываемое
на
этой
земле
Оцените перевод
![Исполнитель Mylène Farmer, альбом Désenchantée (Remix) [feat. Feder] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/9/e/4/5/st3zxu54e9.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.