Текст и перевод песни Mylène Farmer - Prière

Prière

Comment te dire
Ma réalité
Dans mon manteau
L'eau qui a coulé et yey

Comment lui dire
Comment l'épargner
Dans son corps un sick
Un croc s'est caché

Mais je suis là pour toi
Ne plus te laisser
L'envie de sauter dans l'océan
Et je suis là pour toi
J'apprends à lâcher
J'oublierai la vie, une fois dedans

Comment te dire
Ma réalité
Nuit de délires
Tout est chimioté et yey

Comment lui dire
Que l'immensité
Remplit un vide
Le rideau est tombé

Mais je suis là pour toi
Ne plus te laisser
L'envie de sauter dans l'océan
Et je suis là pour toi
J'apprends à lâcher
J'oublierai la vie, une fois dedans

Mais je suis là pour toi
Ne plus te laisser
L'envie de sauter dans l'océan
Et je suis là pour toi
J'apprends à lâcher
J'oublierai la vie, une fois dedans

Prayer

How can I tell you
My reality
In my coat
The water that has flowed and yey

How can I tell him
How to spare him
In his body, a sickness
A hook has hidden

But I am here for you
No longer leaving you
The desire to jump into the ocean
And I am here for you
I'm learning to let go
I will forget life, once inside

How can I tell you
My reality
Nights of delirium
Everything is chemo'd and yey

How can I tell him
That the immensity
Fills a void
The curtain has fallen

But I am here for you
No longer leaving you
The desire to jump into the ocean
And I am here for you
I'm learning to let go
I will forget life, once inside

But I am here for you
No longer leaving you
The desire to jump into the ocean
And I am here for you
I'm learning to let go
I will forget life, once inside