Que l'aube est belle (Live) - Mylène Farmer перевод на немецкий

Que l'aube est belle (Live)

L'imaginaire est bien plus terrible
Que le réel
Plus que j'imagine
Les temps sont sombres
Bien plus qu'étranges
Dialogue intime avec
Avec soi-même
Reliure macabre

Jamais peintre ne révèle
Les détails de tous ses secrets
Et si il me prend
Soudainement l'envie d'un océan
Cela ne regarde que moi
Et m'y plonger dedans

Que l'aube est belle
Oraison funèbre
La vie vous glisse entre les doigts
Fait sa loi
Que l'aube est belle

Ne crois pas qu'en taisant tes blessures
La terre froide trouvera nourriture
Et ma mémoire est chambre forte
À double tour la porte
Quand douleur demande réponse
C'est là que je renonce

Que l'aube est belle
Oraison funèbre
La vie vous glisse entre les doigts
Fait sa loi
Que l'aube est belle

Et l'homme est responsable de l'homme
Et l'homme est responsable de l'homme

Que l'aube est belle
Oraison funèbre

Que l'aube est belle
Que l'aube est belle
Que l'aube est belle

Wie schön die Morgendämmerung ist (Live)

Die Vorstellungskraft ist viel schrecklicher
Als die Realität
Mehr als ich mir vorstelle
Die Zeiten sind düster
Mehr als seltsam
Intimer Dialog mit
Mit sich selbst
Makabrer Einband

Niemals offenbart ein Maler
Die Details all seiner Geheimnisse
Und wenn mich plötzlich
Die Sehnsucht nach einem Ozean überkommt, mein Lieber,
Geht das nur mich etwas an
Und darin einzutauchen

Wie schön die Morgendämmerung ist
Grabrede
Das Leben rinnt dir durch die Finger
Macht sein Gesetz
Wie schön die Morgendämmerung ist

Glaube nicht, dass durch das Verschweigen deiner Wunden
Die kalte Erde Nahrung finden wird
Und mein Gedächtnis ist ein Tresorraum
Doppelt verschlossene Tür
Wenn Schmerz nach Antwort verlangt
Dann gebe ich auf

Wie schön die Morgendämmerung ist
Grabrede
Das Leben rinnt dir durch die Finger
Macht sein Gesetz
Wie schön die Morgendämmerung ist

Und der Mensch ist verantwortlich für den Menschen
Und der Mensch ist verantwortlich für den Menschen

Wie schön die Morgendämmerung ist
Grabrede

Wie schön die Morgendämmerung ist
Wie schön die Morgendämmerung ist
Wie schön die Morgendämmerung ist