Текст и перевод песни Mylène Farmer - Rallumer les étoiles (Live)

Rallumer les étoiles (Live)

Вновь зажечь звезды (Live)

Compter les heures

Отсчитывать часы

L'eau est rare

Воды не хватает

Et descendre

И опуститься

Au plus profond de soi

В самую глубь себя

L'édifice est solide

Строение прочное

Je le vois

Я вижу его

Redonner de la vie aux années

Вновь вдохнуть жизнь в годы

Redonner aussi le goût d'aimer

Вернуть и вкус любви

Apprendre à écrire ses blessures

Научиться записывать свои раны

Dans le sable

На песке,

Qui murmure

Который шепчет

I feel it

Я чувствую это

I feel it

Я чувствую это

I feel it

Я чувствую это

I feel love, I feel it

Я чувствую любовь, я чувствую это

Dieu nous fait à son image (I feel it)

Бог создал нас по своему образу (Я чувствую это)

Et pour mieux tourner la page (I feel it)

И чтобы лучше перевернуть страницу (Я чувствую это)

Nul regret du passé (I feel it)

Никаких сожалений о прошлом (Я чувствую это)

I feel love (I feel it)

Я чувствую любовь (Я чувствую это)

Rallumer les étoiles

Вновь зажечь звезды

Rallumer les étoiles

Вновь зажечь звезды

Rallumer les étoiles

Вновь зажечь звезды

Rallumer les étoiles

Вновь зажечь звезды

Compter les heures

Отсчитывать часы

Même tard

Даже поздно

S'apercevoir

Осознать,

Qu'on n'a plus peur du noir

Что мы больше не боимся темноты

Accueille dans ses entrailles

Принимаем в свои глубины

Ses failles

Свои слабости

Juste un détail

Всего лишь деталь

Ne plus se faire de mal

Больше не причинять себе боль

Juste un détail

Всего лишь деталь

Le déluge après moi

После меня хоть потоп

Juste un détail

Всего лишь деталь

Ne plus se faire de mal

Больше не причинять себе боль

Juste un détail

Всего лишь деталь

Le déluge après moi

После меня хоть потоп

I feel it

Я чувствую это

I feel it

Я чувствую это

I feel it

Я чувствую это

I feel love, I feel it

Я чувствую любовь, я чувствую это

Dieu nous fait à son image (I feel it)

Бог создал нас по своему образу (Я чувствую это)

Et pour mieux tourner la page (I feel it)

И чтобы лучше перевернуть страницу (Я чувствую это)

Nul regret du passé (I feel it)

Никаких сожалений о прошлом (Я чувствую это)

I feel love (I feel it)

Я чувствую любовь (Я чувствую это)

Dieu nous fait à son image (I feel it)

Бог создал нас по своему образу (Я чувствую это)

Et pour mieux tourner la page (I feel it)

И чтобы лучше перевернуть страницу (Я чувствую это)

Nul regret du passé (I feel it)

Никаких сожалений о прошлом (Я чувствую это)

I feel love (I feel it)

Я чувствую любовь (Я чувствую это)

I feel it

Я чувствую это

I feel it

Я чувствую это

I feel it

Я чувствую это

I feel love

Я чувствую любовь

I feel it

Я чувствую это

I feel it

Я чувствую это

I feel it

Я чувствую это

I feel love, I feel it

Я чувствую любовь, я чувствую это

Dieu nous fait à son image (I feel it)

Бог создал нас по своему образу (Я чувствую это)

Et pour mieux tourner la page (I feel it)

И чтобы лучше перевернуть страницу (Я чувствую это)

Nul regret du passé

Никаких сожалений о прошлом

I feel love (I feel it)

Я чувствую любовь (Я чувствую это)

Dieu nous fait à son image

Бог создал нас по своему образу

Et pour mieux tourner la page

И чтобы лучше перевернуть страницу

Nul regret du passé

Никаких сожалений о прошлом

I feel love

Я чувствую любовь

Merci beaucoup

Спасибо большое

Je vous aime

Я люблю тебя

Оцените перевод

Авторы: Richard Melville Hall

Альбом

Nevermore (Live)

дата релиза

27-09-2024

1 C'est une belle journée (Live)
2 Prologue (Live)
3 Paysages glacés (Intro Tristana) [Live]
4 Rêve interdit (Intro Désenchantée) [Live]
5 Épilogue (Live)
6 Que je devienne... (Live)
7 Rayon vert (Live)
8 À tout jamais (Live)
9 Du temps (Live)
10 Peut-être toi (Live)
11 Libertine (Live)
12 Remember [Medley] [Live]
13 Rêver (Live)
14 L'autre (Live)
15 Que l'aube est belle (Live)
16 Tristana (Live)
17 Désenchantée (Live)
18 Optimistique-moi (Live)
19 XXL (Live)
20 Oui mais... Non (Live)
21 Rallumer les étoiles (Live)
22 Sans contrefaçon (Live)

Еще альбомы