Текст и перевод песни Mylène Farmer - Rayon vert (Live)

Rayon vert (Live)

Le couchant qui s'étale
En souplesse dans ta rue
L'heure divine qui s'installe
De l'or sur ses cheveux
Tout est trésor
Ton visage, tes efforts

Tu dis que t'as peur du vide
Seuls sur l'astéroïde
Rien, rien, rien
Ne nous retient

Tu dis que t'as peur du vide
Seuls sur l'astéroïde
Rien, rien, rien
Ne te retient

Déchire ton pull
Vas-y ouvre grand
Sur ton torse tu fracasses
Les idées des parents
Tout t'appartient
Tu es vivant

Tu dis que t'as peur du vide
Seuls sur l'astéroïde
Rien, rien, rien
Ne nous retient

Tu dis que t'as peur du vide
Seuls sur l'astéroïde
Rien, rien, rien
Ne te retient

Tu sais les lois, les croix
Le poids du ciel
Un infini de fourmis
Rien d'immortel

Tu sais les lois, les croix
Le poids du ciel
Un infini de fourmis
Rien d'immortel

Tu sais les lois, les croix
Le poids du ciel

Rien, rien, rien
Ne nous retient

Rien, rien, rien
Ne nous retient
Ne nous retient

Merci beaucoup
Merci à Simon, merci à Olivier
Le groupe Aaron
Merci pour cette magnifique chanson
Je suis tellement heureuse de partager cette scène avec eux
Merci, merci beaucoup

Merci
Merci à vous

Зелёный луч (концерт)

Закат, что разливается
Так плавно по твоей улице
Божественный час, что наступает
Золотом на твои волосы
Всё – сокровище
Твоё лицо, твои старания

Ты говоришь, что боишься пустоты
Одни на астероиде
Ничто, ничто, ничто
Нас не держит

Ты говоришь, что боишься пустоты
Одни на астероиде
Ничто, ничто, ничто
Тебя не держит

Рви свой свитер
Давай, открой пошире
На своей груди ты разбиваешь
Родительские идеи
Всё принадлежит тебе
Ты живой

Ты говоришь, что боишься пустоты
Одни на астероиде
Ничто, ничто, ничто
Нас не держит

Ты говоришь, что боишься пустоты
Одни на астероиде
Ничто, ничто, ничто
Тебя не держит

Ты знаешь законы, кресты
Тяжесть небес
Бесконечность муравьёв
Ничего бессмертного

Ты знаешь законы, кресты
Тяжесть небес
Бесконечность муравьёв
Ничего бессмертного

Ты знаешь законы, кресты
Тяжесть небес

Ничто, ничто, ничто
Нас не держит

Ничто, ничто, ничто
Нас не держит
Нас не держит

Большое спасибо
Спасибо Симону, спасибо Оливье
Группа Aaron
Спасибо за эту прекрасную песню
Я так счастлива делить эту сцену с вами
Спасибо, большое спасибо

Спасибо
Спасибо вам