Текст и перевод песни Mylène Farmer - Rolling Stone

Rolling Stone

Je suis de bad, bad mood
J'ai le sang qui broie du noir (noir)
J'attends le spleen, un redoux (doux)
Je peine à rire, je peine à croire (croire)

J'ai bien compris qu'il faut des multitudes
De danger, là pour m'animer
J'ai bien une idée de comment contrer la fièvre
Pas de point fixe, je suis une rolling stone

Je suis de celles qu'il maudit
Qui compte plus qu'un "c'est fini"
Si je dis "love"
Je suis easy, it works for me
All I need is love

Viens dans mes bras
Et c'est chaud, chaud
Tout pour être au ciel
Faut que j'm'en aille quand c'est trop
Et quand c'est fini, je refais mon lit

Je suis de bad, bad mood
Moi, pierre qui roule, je cache un blues (blues)
Tes confettis je m'en fous (fous)
Je suis moody, à cran je suis (mort)

J'ai bien saisi qu'il faut des multitudes
De cocktails, là pour m'apaiser
J'ai bien une idée de comment contrer colère
Domicile Styx, je suis une rolling stone

Je suis de celle qu'il maudit
Qui compte plus qu'un "c'est fini"
Je suis de celle qu'il maudit
Code, my need is love

Je crois en ton amour
Oh, je crois en ton amour

Rolling stone
Je suis de celle qu'il maudit
Qui compte plus qu'un "c'est fini"
Si je dis "love"
Je suis easy, it works for me
All I need is love

Rolling Stone

I'm in a bad, bad mood
My blood is grinding black (black)
I'm waiting for the spleen, a softness (soft)
I struggle to laugh, I struggle to believe (believe)

I understood well that it takes multitudes
Of danger, there to animate me
I have a good idea of how to counter the fever
No fixed point, I'm a rolling stone

I am one of those he curses
Who counts more than a "it's over"
If I say "love"
I'm easy, it works for me
All I need is love

Come into my arms
And it's hot, hot
Everything to be in heaven
I have to leave when it's too much
And when it's over, I remake my bed

I'm in a bad, bad mood
Me, a rolling stone, I hide a blues (blues)
Your confetti, I don't care (care)
I'm moody, on edge I am (dead)

I understood well that it takes multitudes
Of cocktails, there to appease me
I have a good idea of how to counter anger
Domicile Styx, I'm a rolling stone

I am one of those he curses
Who counts more than a "it's over"
I am one of those he curses
Code, my need is love

I believe in your love
Oh, I believe in your love

Rolling stone
I am one of those he curses
Who counts more than a "it's over"
If I say "love"
I'm easy, it works for me
All I need is love