Текст и перевод песни Mylène Farmer - Tomber 7 fois...

Tomber 7 fois...

Hey, faire les 400 coups
Se prendre des coups
Plutôt que le tiède
Ceux qui ont peur sont debout
Les autres dorment mou
Se battre pour ses rêves
Qu'on nous enseigne never explain
Qu'on nous assène never complain
Et c'est un peuple qui se soulève
Mais toujour vouloir pour soi
La lune, la lune
Même pour un nirvana
De fortune, la lune
Et si tu tombes 7 fois
Et si tu tombes 7 fois
Toujour se relever 8
Hey, faire des noeuds magique
Au temps élastique
Rester éveillé
Mieux, vaut être atypique
Vertébrés excentriques
Qu'un fossile usé
Qu'on nous enseigne never explain
Qu'on nous assène never complain
Et c'est un peuple qui se soulève
Mais toujour vouloir pour soi
La lune, la lune
Même pour un nirvana
De fortune, la lune
Et si tu tombes 7 fois
Et si tu tombes 7 fois
Toujour se relever 8
Mais toujour vouloir pour soi
La lune, la lune
Même pour un nirvana
De fortune, la lune
Et si tu tombes 7 fois
Et si tu tombes 7 fois
Toujour se relever 8
Mais toujour vouloir pour soi
La lune, la lune
Même pour un nirvana
De fortune, la lune
Et si tu tombes 7 fois
Et si tu tombes 7 fois
Toujour se relever 8
Mais toujour vouloir pour soi

Упасть 7 раз...

Эй, пуститься во все тяжкие
Получать удары
Вместо теплой постели
Те, кто боятся, стоят
Остальные спят беспробудно
Бороться за свои мечты
Пусть учат нас: никогда не объясняй
Пусть твердят нам: никогда не жалуйся
И это народ, который восстает
Но всегда желать для себя
Луну, луну
Даже ради нирваны
Случайной, луну
И если ты упадешь 7 раз
И если ты упадешь 7 раз
Всегда вставай 8
Эй, завязывать магические узлы
Во времени эластичном
Оставаться бодрым
Лучше быть нетипичным
Позвоночными эксцентричными
Чем окаменелостью истертой
Пусть учат нас: никогда не объясняй
Пусть твердят нам: никогда не жалуйся
И это народ, который восстает
Но всегда желать для себя
Луну, луну
Даже ради нирваны
Случайной, луну
И если ты упадешь 7 раз
И если ты упадешь 7 раз
Всегда вставай 8
Но всегда желать для себя
Луну, луну
Даже ради нирваны
Случайной, луну
И если ты упадешь 7 раз
И если ты упадешь 7 раз
Всегда вставай 8
Но всегда желать для себя
Луну, луну
Даже ради нирваны
Случайной, луну
И если ты упадешь 7 раз
И если ты упадешь 7 раз
Всегда вставай 8
Но всегда желать для себя