Текст и перевод песни Mylène Farmer - Tristana (Remix Club)

triste elle est prête à tout
pour rien, pour tout
dans la ronde des fous elle pleure tout doux
l´amour a tué les mots qui la touchent,
touchent
contre ta bouche elle veut qu´on la couche
triste elle fait la
grimace,
devant sa glace
d´un coup du coeur enlace l´ombre qui passe
et rien jamais n´effacera les traces, lâches
du sang qui coule des corps qui se cassent
adieu tristana
ton coeur a pris froid
adieu tristana
dieu baisse les bras
laissez-la partir
laissez-la mourir
ne le dites pas
tristana, c´est moi!
triste sort tristana
tu sais, crois-moi
trois petites tours, elle s´en va
la vie comme ça
les plus beaux jours s´achèvent dans la peine, haine
pourquoi faut-il payer de ses veines
adieu tristana
ton coeur a pris froid
adieu tristana
dieu baisse les bras
laissez-la partir
laissez-la mourir
ne le dites pas
tristana, c´est moi

грустная она готова на все
ничего, все
в круге сумасшедших она плачет все сладко
Ламур убивал слова, которые касались ее,
прикасаются
против твоего рта она хочет пеленать
грустно она делает
гримаса,
перед своим льдом
от удара сердца у меня перехватило дыхание.
и ничто никогда не остановит следы, трусливые
кровь, льющаяся из распадающихся тел
прощай Тристана
твое сердце замерло.
прощай Тристана
Бог опускает руки
отпустите ее
пусть умереть
не говорите
Тристана, это я!
печальная участь Тристана
знаешь, поверь мне.
три маленьких круга, она сена собирается
жизнь, как это
самые счастливые дни в горе, ненависть
за что приходится расплачиваться своими венами
прощай Тристана
твое сердце замерло.
прощай Тристана
Бог опускает руки
отпустите ее
пусть умереть
не говорите
Тристана, это я