Mylène Farmer - À force de… - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mylène Farmer - À force de…




A l'envers
Вверх ногами
Cette terre
Эта земля
Il pleut sur Vienne
Над Веной идет дождь
La vie est belle
Жизнь прекрасна
À force de mourir
В силу смерти
Je n'ai pas su te dire
Я не знаю, как тебе сказать.
Que j'ai envie de vivre
Что я хочу жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
À force de courir
С силой побежал
De perdre l'équilibre
Потерять равновесие
Moi j'ai envie de vivre
Я хочу жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
La force des rapides
Сила порогов
Des vents qui se déchirent
Ветры, рвущиеся
Me donnent l'envie de vivre
Дают мне желание жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
À force d'étincelles
С силой искр
Que la nature est belle
Что природа прекрасна
Moi j'ai envie de vivre
Я хочу жить
Et de mourir sans chaînes
И умереть без оков
Impalpable
Неосязаемый
Cette flamme
Это пламя
La vie est belle
Жизнь прекрасна
Quand on aime
Когда мы любим
À force de mourir
В силу смерти
Je n'ai pas su te dire
Я не знаю, как тебе сказать.
Que j'ai envie de vivre
Что я хочу жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
À force de courir
С силой побежал
De perdre l'équilibre
Потерять равновесие
Moi j'ai envie de vivre
Я хочу жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
La force des rapides
Сила порогов
Des vents qui se déchirent
Ветры, рвущиеся
Me donnent l'envie de vivre
Дают мне желание жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
À force d'étincelles
С силой искр
Que la nature est belle
Что природа прекрасна
Moi j'ai envie de vivre
Я хочу жить
Et de mourir sans chaînes
И умереть без оков
À force de mourir
В силу смерти
Je n'ai pas su te dire
Я не знаю, как тебе сказать.
Que j'ai envie de vivre
Что я хочу жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
À force de courir
С силой побежал
De perdre l'équilibre
Потерять равновесие
Moi j'ai envie de vivre
Я хочу жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
La force des rapides
Сила порогов
Des vents qui se déchirent
Ветры, рвущиеся
Me donnent l'envie de vivre
Дают мне желание жить
Donner l'envie de vivre
Дать желание жить
À force d'étincelles
С силой искр
Que la nature est belle
Что природа прекрасна
Belle, belle, belle, belle
Красивая, красивая, красивая, красивая





Авторы: laurent boutonnat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.