Des mots d'amour - Myra перевод на немецкий

Des mots d'amour

Hey, hey
Rien qu'il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Rien qu'il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

J'aurais dû laisser faire
Au fond je doute encore un peu
J'aurais dû laisser faire
Je pourrais tout plaquer sur un bonsoir
J'vois, j'vois qu'on est à l'aise sans forcer
A cette heure là y a plus de bon sens
J'vois, j'vois qu'on est à l'aise sans forcer
Bébé, t'es dans tous mes sens

Tu, tu m'en dis peu, on peut tout se voler
Cachés sous les volets
J'sens, j'sens ton cœur qui s'affole
Je t'ai pas fait que du tort
Bébé c'est toi ma fête

Dû laisser, j'aurais dû laisser faire
C'est toi ma fête, j'aurais dû laisser faire

Rien qu'il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Rien qu'il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Les saisons passent un peu trop
Vite et on passe à autre chose
Tu le sais, j'aime prendre des risques
Mais faudrait pas que ça explose

Tu, tu fais trop le fou
T'étonnes pas que je fasse la folle
T'es dans tous tes états
Dès que j'ai passé la porte
Je fous son cœur en désordre
Il a des projets pour moi

Dans, dans prison dorée il voudrait que je me repose mais moi j'ai pas sommeil
Je fais que rassembler des doll's pour les compter au soleil
Hey, hey mais moi j'ai pas sommeil
Je fais que ressembler des doll's pour les compter au soleil

Dû laisser, j'aurais dû laisser faire
C'est toi ma fête, j'aurais dû laisser faire

Rien qu'il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Rien qu'il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Worte der Liebe

Hey, hey
Er sagt mir nur Worte der Liebe
Er will mein Herz stehlen, er will mein Geld stehlen
Er sagt mir nur Worte der Liebe
Du weißt, dass ich mich heimlich davonmache, denn nicht ich bin diejenige, die weint

Er sagt mir Worte der Liebe
Er will mein Herz stehlen, er will mein Geld stehlen
Er sagt mir Worte der Liebe
Du weißt, dass ich mich heimlich davonmache, denn nicht ich bin diejenige, die weint

Ich hätte es geschehen lassen sollen
Tief im Innern zweifle ich noch ein wenig
Ich hätte es geschehen lassen sollen
Ich könnte alles hinschmeißen für ein Guten Abend
Ich seh', ich seh', dass wir uns wohlfühlen, ohne uns anzustrengen
Um diese Zeit gibt es keinen gesunden Menschenverstand mehr
Ich seh', ich seh', dass wir uns wohlfühlen, ohne uns anzustrengen
Baby, du bist in all meinen Sinnen

Du, du sagst mir wenig, wir können uns alles stehlen
Versteckt hinter den Fensterläden
Ich spür', ich spür', wie dein Herz rast
Ich habe dir nicht nur Unrecht getan
Baby, du bist mein Fest

Hätte lassen, ich hätte es geschehen lassen sollen
Du bist mein Fest, ich hätte es geschehen lassen sollen

Er sagt mir nur Worte der Liebe
Er will mein Herz stehlen, er will mein Geld stehlen
Er sagt mir nur Worte der Liebe
Du weißt, dass ich mich heimlich davonmache, denn nicht ich bin diejenige, die weint

Er sagt mir Worte der Liebe
Er will mein Herz stehlen, er will mein Geld stehlen
Er sagt mir Worte der Liebe
Du weißt, dass ich mich heimlich davonmache, denn nicht ich bin diejenige, die weint

Die Jahreszeiten vergehen ein wenig zu
Schnell und wir gehen zu etwas anderem über
Du weißt es, ich liebe es, Risiken einzugehen
Aber es dürfte nicht explodieren

Du, du spielst zu sehr den Verrückten
Wundere dich nicht, dass ich die Verrückte spiele
Du bist ganz außer dir
Sobald ich durch die Tür gegangen bin
Ich bringe sein Herz durcheinander
Er hat Pläne für mich

In, in einem goldenen Käfig möchte er, dass ich mich ausruhe, aber ich bin nicht müde
Ich sammle nur Scheine, um sie in der Sonne zu zählen
Hey, hey, aber ich bin nicht müde
Ich sammle nur Scheine, um sie in der Sonne zu zählen

Hätte lassen, ich hätte es geschehen lassen sollen
Du bist mein Fest, ich hätte es geschehen lassen sollen

Er sagt mir nur Worte der Liebe
Er will mein Herz stehlen, er will mein Geld stehlen
Er sagt mir nur Worte der Liebe
Du weißt, dass ich mich heimlich davonmache, denn nicht ich bin diejenige, die weint

Er sagt mir Worte der Liebe
Er will mein Herz stehlen, er will mein Geld stehlen
Er sagt mir Worte der Liebe
Du weißt, dass ich mich heimlich davonmache, denn nicht ich bin diejenige, die weint