Текст и перевод песни Myra - Des mots d'amour

Des mots d'amour

Hey, hey
Rien qu'il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Rien qu'il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

J'aurais dû laisser faire
Au fond je doute encore un peu
J'aurais dû laisser faire
Je pourrais tout plaquer sur un bonsoir
J'vois, j'vois qu'on est à l'aise sans forcer
A cette heure là y a plus de bon sens
J'vois, j'vois qu'on est à l'aise sans forcer
Bébé, t'es dans tous mes sens

Tu, tu m'en dis peu, on peut tout se voler
Cachés sous les volets
J'sens, j'sens ton cœur qui s'affole
Je t'ai pas fait que du tort
Bébé c'est toi ma fête

Dû laisser, j'aurais dû laisser faire
C'est toi ma fête, j'aurais dû laisser faire

Rien qu'il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Rien qu'il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Les saisons passent un peu trop
Vite et on passe à autre chose
Tu le sais, j'aime prendre des risques
Mais faudrait pas que ça explose

Tu, tu fais trop le fou
T'étonnes pas que je fasse la folle
T'es dans tous tes états
Dès que j'ai passé la porte
Je fous son cœur en désordre
Il a des projets pour moi

Dans, dans prison dorée il voudrait que je me repose mais moi j'ai pas sommeil
Je fais que rassembler des doll's pour les compter au soleil
Hey, hey mais moi j'ai pas sommeil
Je fais que ressembler des doll's pour les compter au soleil

Dû laisser, j'aurais dû laisser faire
C'est toi ma fête, j'aurais dû laisser faire

Rien qu'il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Rien qu'il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Il me dit des mots d'amour
Il veut piquer mon cœur, il veut piquer mon flouze
Il me dit des mots d'amour
Tu sais que je pars en douce car c'est pas moi qui pleure

Words of love

Hey, hey
He keeps whispering sweet nothings to me
He wants to steal my heart, he wants to steal my money
He keeps whispering sweet nothings to me
You know I’m leaving discreetly, because I'm not the one crying

He tells me words of love
He wants to steal my heart, he wants to steal my money
He tells me words of love
You know I'm leaving discreetly, because I'm not the one crying

I should have let it go
Deep down I still doubt a little
I should have let it go
I could leave everything on a "good evening"
I see, I see that we are comfortable without forcing
At this hour there is no more common sense
I see, I see that we are comfortable without forcing
Baby, you’re in all my senses

You, you don't tell me much, we can steal everything
Hidden under the shutters
I feel, I feel your heart racing
I didn't just hurt you
Baby, you're my party

I should have, I should have let it go
You're my party, I should have let it go

He keeps whispering sweet nothings to me
He wants to steal my heart, he wants to steal my money
He keeps whispering sweet nothings to me
You know I'm leaving discreetly, because I'm not the one crying

He tells me words of love
He wants to steal my heart, he wants to steal my money
He tells me words of love
You know I’m leaving discreetly, because I'm not the one crying

The seasons pass a little too
Fast and we move on
You know I like to take risks
But it shouldn’t explode

You, you play the fool too much
Don't be surprised if I act crazy
You're in all your states
As soon as I walked through the door
I drive his heart into a mess
He has plans for me

In, in golden prison he would like me to rest but I can’t sleep
I only gather dolls to count them in the sun
Hey, hey but I can’t sleep
I only gather dolls to count them in the sun

I should have, I should have let it go
You're my party, I should have let it go

He keeps whispering sweet nothings to me
He wants to steal my heart, he wants to steal my money
He keeps whispering sweet nothings to me
You know I’m leaving discreetly, because I'm not the one crying

He tells me words of love
He wants to steal my heart, he wants to steal my money
He tells me words of love
You know I'm leaving discreetly, because I'm not the one crying