Myra Granberg - Tills mitt hjärta går under - перевод текста песни на французский

Jag ska älska dig tills mitt hjärta går under

Je t'aimerai jusqu'à ce que mon cœur s'éteigne

Uti alla stunder, med blixtar och dunder

Dans tous les moments, avec des éclairs et du tonnerre

Lova mig att vi räknar sekunder

Promets-moi que nous compterons les secondes

För, baby, jag är alltid med dig

Car, mon chéri, je suis toujours avec toi

Baby, de får säga vad de vill, ingenting som du ska tänka på

Mon chéri, ils peuvent dire ce qu'ils veulent, rien qui ne te concerne

Skrik till hela världen "du är min", inget annat kommer spela roll

Crie au monde entier "tu es à moi", rien d'autre n'aura d'importance

Vi har varandra, alltid tillsammans, du vet att jag går ingenstans

Nous nous avons l'un l'autre, toujours ensemble, tu sais que je ne vais nulle part

Baby, de får säga vad de vill, ingenting som vi ska tänka på

Mon chéri, ils peuvent dire ce qu'ils veulent, rien qui ne nous concerne

Håll min hand, snart så är de långt bort

Tiens ma main, bientôt ils seront loin

Allting kommer lösa sig och

Tout va s'arranger et

I din famn

Dans tes bras

Gör jag vad som helst för dig

Je ferai tout pour toi

Jag ska älska dig tills mitt hjärta går under

Je t'aimerai jusqu'à ce que mon cœur s'éteigne

Uti alla stunder, med blixtar och dunder

Dans tous les moments, avec des éclairs et du tonnerre

Lova mig att vi räknar sekunder

Promets-moi que nous compterons les secondes

Åh, baby, jag är alltid med dig

Oh, mon chéri, je suis toujours avec toi

Älska dig tills mitt hjärta går under

Je t'aimerai jusqu'à ce que mon cœur s'éteigne

Uti alla stunder, med blixtar och dunder

Dans tous les moments, avec des éclairs et du tonnerre

Lova mig att vi räknar sekunder

Promets-moi que nous compterons les secondes

För, baby, jag är alltid med dig

Car, mon chéri, je suis toujours avec toi

Livet innan utan dig var jag helt förstörd

La vie avant toi, sans toi, j'étais complètement perdue

Ganska oberörd, alltid överkörd

Assez indifférente, toujours écrasée

Dagen som du hitta' mig är jag ovan jord

Le jour où tu m'as trouvé, je suis revenue à la vie

Större än de tror

Plus grande que ce qu'ils pensent

Och när jag tittar på dig så vet jag säkert

Et quand je te regarde, je sais avec certitude

Du får alltid visa mig vägen hem

Tu me montres toujours le chemin du retour

Tittar på dig så vet jag säkert

Quand je te regarde, je sais avec certitude

Jag gör allting för dig

Je ferai tout pour toi

Håll min hand, snart så är de långt bort

Tiens ma main, bientôt ils seront loin

Allting kommer lösa sig och

Tout va s'arranger et

I din famn

Dans tes bras

Gör jag vad som helst för dig

Je ferai tout pour toi

Jag ska älska dig tills mitt hjärta går under

Je t'aimerai jusqu'à ce que mon cœur s'éteigne

Uti alla stunder, med blixtar och dunder

Dans tous les moments, avec des éclairs et du tonnerre

Lova mig att vi räknar sekunder

Promets-moi que nous compterons les secondes

Åh, baby, jag är alltid med dig

Oh, mon chéri, je suis toujours avec toi

Älska dig tills mitt hjärta går under

Je t'aimerai jusqu'à ce que mon cœur s'éteigne

Uti alla stunder, med blixtar och dunder

Dans tous les moments, avec des éclairs et du tonnerre

Lova mig att vi räknar sekunder

Promets-moi que nous compterons les secondes

För, baby, jag är alltid med dig

Car, mon chéri, je suis toujours avec toi

Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah

Avec toi, oui, avec toi, oui, oui, oui

Yeah, yeah, yeah, yeah

Oui, oui, oui, oui

Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah

Avec toi, oui, avec toi, oui, oui, oui

Yeah, yeah, yeah, yeah

Oui, oui, oui, oui

Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah

Avec toi, oui, avec toi, oui, oui, oui

Yeah, yeah, yeah, yeah

Oui, oui, oui, oui

Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah

Avec toi, oui, avec toi, oui, oui, oui

Tills mitt hjärta går under

Jusqu'à ce que mon cœur s'éteigne

Älska dig tills mitt hjärta går under

Je t'aimerai jusqu'à ce que mon cœur s'éteigne

Uti alla stunder, med blixtar och dunder

Dans tous les moments, avec des éclairs et du tonnerre

Lova mig att vi räknar sekunder-na

Promets-moi que nous compterons les secondes

Baby, jag är alltid med dig

Mon chéri, je suis toujours avec toi

Baby, jag är alltid med dig nu

Mon chéri, je suis toujours avec toi maintenant

Jag ska älska dig tills mitt hjärta går under

Je t'aimerai jusqu'à ce que mon cœur s'éteigne

Uti alla stunder, med blixtar och dunder

Dans tous les moments, avec des éclairs et du tonnerre

Lova mig att vi räknar sekunder

Promets-moi que nous compterons les secondes

Åh, baby, jag är alltid med dig

Oh, mon chéri, je suis toujours avec toi

Älska dig tills mitt hjärta går under

Je t'aimerai jusqu'à ce que mon cœur s'éteigne

Uti alla stunder, med blixtar och dunder

Dans tous les moments, avec des éclairs et du tonnerre

Lova mig att vi räknar sekunder

Promets-moi que nous compterons les secondes

För, baby, jag är alltid med dig

Car, mon chéri, je suis toujours avec toi

Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah

Avec toi, oui, avec toi, oui, oui, oui

Yeah, yeah, yeah, yeah

Oui, oui, oui, oui

Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah

Avec toi, oui, avec toi, oui, oui, oui

Yeah, yeah, yeah, yeah

Oui, oui, oui, oui

Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah

Avec toi, oui, avec toi, oui, oui, oui

Yeah, yeah, yeah, yeah

Oui, oui, oui, oui

Med dig yeah, med dig, yeah, yeah, yeah

Avec toi, oui, avec toi, oui, oui, oui

Tills mitt hjärta går under

Jusqu'à ce que mon cœur s'éteigne

Myra Granberg - Tills mitt hjärta går under

Текст и перевод песни Myra Granberg - Tills mitt hjärta går under

Альбом